Compter les corps Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Vulgaires Machins - Cesetleri saymak
Vulgaires Machins - Compter les corps şarkı sözleri ve Türkçe çevirisi. Orijinal lyrics metnini Türkçe anlamıyla birlikte okuyun; Almanca, İtalyanca, Fransızca, İspanyolca ve diğer çevirilere de ulaşın.
Türkçe çevirisi - orijinal şarkı sözlerini aç
Compter les corps Les vulgaires machins
Cesetleri saymak Kaba şeyler
Tout seul, j'veux pas mourir de honte
Yapayalnız, utançtan ölmek istemiyorum
En petites miettes sur le seuil
Eşikteki küçük kırıntılarda
Compter les corps qui tombent
Düşen cisimleri sayın
J'veux pas rester tout seul
yalnız kalmak istemiyorum
G5(6/3) E5(5/6) Bb5(6/6) D5(5/5) Bb5(5/6) F5(5/8) 2x sans distorsion
G5(6/3) E5(5/6) Bb5(6/6) D5(5/5) Bb5(5/6) F5(5/8) 2x bozulma olmadan
2x avec distorsion
Distorsiyonlu 2x
Fini avec G5(6/3)
G5(6/3) ile tamamlandı
? --6---6---5---5---5---------------------------------------|
? --6---6---5---5---5---------------------------|
? ---8---8---8---8---8--------------------------------------|
? ---8---8---8---8---8------------------------------------------|
? -7--7---7---7---7---7-------------------------------------|
? -7--7---7---7---7---7---------------------------|
? ----------------------------------------------------------|
? -------------------------------------------------------------------|
? ----------------------------------------------------------|
? -------------------------------------------------------------------|
? ----------------------------------------------------------|
? -------------------------------------------------------------------|
Je pensais que les mensonges faisaient mal, mais la v'zrit'z est encore pire
Yalanların acı verdiğini sanıyordum ama gerçek daha da kötü
Les imb'zciles se convertissent par millions, et les escrocs gagnent du terrain
Milyonlarca aptal din değiştiriyor ve dolandırıcılar güçleniyor
Les architectes nous dessinent une illusion et l'indiff'zrence nous trace le chemin
Mimarlar bize bir yanılsama çizer ve kayıtsızlık bizim için yolu çizer
Je compte, les corps tomber, comme des feuilles mortes, sur le terrain
Sayıyorum, ölü yapraklar gibi yere düşen cesetler
Seul, je regarde mourir le monde
Tek başıma dünyanın ölmesini izliyorum
En petites miettes sur le seuil
Eşikteki küçük kırıntılarda
Je saignerai sur ma feuille
çarşafıma kan akıtacağım
J'regarde mourir'c
Ölümümü izliyorum
Je pensais que les mensonges faisaient mal, mais la v'zrit'z est encore pire
Yalanların acı verdiğini sanıyordum ama gerçek daha da kötü
Les assassins nous dessinent une illusion, et l'ignorance nous trace le chemin
Suikastçılar bize bir illüzyon çizer ve cehalet bize yolu çizer
Je compte, les corps tomber, comme des feuilles mortes, sur le terrain
Sayıyorum, ölü yapraklar gibi yere düşen cesetler
Seul, je regarde mourir le monde
Tek başıma dünyanın ölmesini izliyorum
En petites miettes sur le seuil
Eşikteki küçük kırıntılarda
Je saignerai sur ma feuille
çarşafıma kan akıtacağım
D5(5/5) F5(5/8) Rester sur G5(6/3) 1x G5(6/3) Eb5(5/6) Bb5(6/6) D5(5/5) Eb(5/6) F5(5/8)
D5(5/5) F5(5/8) G5(6/3) üzerinde kalın 1x G5(6/3) Eb5(5/6) Bb5(6/6) D5(5/5) Eb(5/6) F5(5/8)
J'regarde mourir'c
Ölümümü izliyorum
Quand j'y pense deux minutes, conscient et lucide
İki dakika boyunca bunu düşündüğümde bilinçli ve berrak bir şekilde
C'est compliqu'z, mais possible
Karmaşık ama mümkün
Les imb'zciles se comptent peut-?{tre par millions, mais la raison gagne du terrain
Milyonlarca aptal olabilir ama akıl zemin kazanıyor
Les serviteurs se comptent encore par millions, mais la discorde gagne du terrain
Hizmetçilerin sayısı hâlâ milyonları buluyor ancak anlaşmazlıklar artıyor
J'esp'yre, un peu plus loin, briser la honte qui me retient
Umarım biraz daha ileriye giderek beni geride tutan utancı kırabilirim
Seul, j'veux pas mourir de honte
Yalnız, utançtan ölmek istemiyorum
R'zsign'z par l'?zpreuve.
Kanıtla istifa edin.
J'veux pas mourir de honte
Utançtan ölmek istemiyorum
Et accepter le deuil
Ve yası kabul et
Je regarde mourir le monde
Dünyanın ölümünü izliyorum
En petites miettes sur le seuil
Eşikteki küçük kırıntılarda
Je saignerai sur ma feuille
çarşafıma kan akıtacağım
D5(5/5) F5(5/8) G5(6/3)Laisser sonner
D5(5/5) F5(5/8) G5(6/3)Halka olsun
J'regarde mourir le monde
Dünyanın ölümünü izliyorum
? ---6-6-----6-6-----6-6-----6-5-----5-5-----5-5-------6-6--|
? ---6-6-----6-6-----6-6-----6-5-----5-5-----5-5----------6-6--|
? -8-------8-------8------8-------7--------7--------7-------|
? -8------8----------8------8----------7-----------7-----------7-------|
? ----------------------------------------------------------|
? -------------------------------------------------------------------|
? ----------------------------------------------------------|
? -------------------------------------------------------------------|
? ----------------------------------------------------------|
? -------------------------------------------------------------------|
? ----------------------------------------------------------|
? -------------------------------------------------------------------|
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
