Compter les corps Текст Песни Перевод на Русский

Compter les corps Les vulgaires machins
Подсчет тел. Вульгарные вещи.
Tout seul, j'veux pas mourir de honte
Совсем один, я не хочу умереть от стыда
En petites miettes sur le seuil
Мелкими крошками на пороге
Compter les corps qui tombent
Посчитайте падающие тела
J'veux pas rester tout seul
Я не хочу быть один
G5(6/3) E5(5/6) Bb5(6/6) D5(5/5) Bb5(5/6) F5(5/8) 2x sans distorsion
G5(6/3) E5(5/6) Bb5(6/6) D5(5/5) Bb5(5/6) F5(5/8) 2x без искажений
2x avec distorsion
2x с искажениями
Fini avec G5(6/3)
Закончено с G5(6/3)
? --6---6---5---5---5---------------------------------------|
? --6---6---5---5---5--------------------------------------|
? ---8---8---8---8---8--------------------------------------|
? ---8---8---8---8---8--------------------------------------|
? -7--7---7---7---7---7-------------------------------------|
? -7--7---7---7---7---7--------------------------------------|
? ----------------------------------------------------------|
? --------------------------------------------------------------------|
? ----------------------------------------------------------|
? --------------------------------------------------------------------|
? ----------------------------------------------------------|
? --------------------------------------------------------------------|
Je pensais que les mensonges faisaient mal, mais la v'zrit'z est encore pire
Я думал, ложь ранит, но правда еще хуже
Les imb'zciles se convertissent par millions, et les escrocs gagnent du terrain
Дураки конвертируются миллионами, а мошенники набирают силу
Les architectes nous dessinent une illusion et l'indiff'zrence nous trace le chemin
Архитекторы рисуют нам иллюзию, а равнодушие прокладывает нам путь.
Je compte, les corps tomber, comme des feuilles mortes, sur le terrain
Я считаю, тела падают, как опавшие листья, на землю.
Seul, je regarde mourir le monde
В одиночестве я наблюдаю, как мир умирает
En petites miettes sur le seuil
Мелкими крошками на пороге
Je saignerai sur ma feuille
Я буду истекать кровью на своей простыне
J'regarde mourir'c
Я смотрю, как я умираю
Je pensais que les mensonges faisaient mal, mais la v'zrit'z est encore pire
Я думал, ложь ранит, но правда еще хуже
Les assassins nous dessinent une illusion, et l'ignorance nous trace le chemin
Убийцы рисуют нам иллюзию, а невежество рисует нам путь
Je compte, les corps tomber, comme des feuilles mortes, sur le terrain
Я считаю, тела падают, как опавшие листья, на землю.
Seul, je regarde mourir le monde
В одиночестве я наблюдаю, как умирает мир
En petites miettes sur le seuil
Мелкими крошками на пороге
Je saignerai sur ma feuille
Я буду истекать кровью на своей простыне
D5(5/5) F5(5/8) Rester sur G5(6/3) 1x G5(6/3) Eb5(5/6) Bb5(6/6) D5(5/5) Eb(5/6) F5(5/8)
D5(5/5) F5(5/8) Остаться на G5(6/3) 1x G5(6/3) Eb5(5/6) Bb5(6/6) D5(5/5) Eb(5/6) F5(5/8)
J'regarde mourir'c
Я смотрю, как я умираю
Quand j'y pense deux minutes, conscient et lucide
Когда я думаю об этом две минуты, сознательно и ясно
C'est compliqu'z, mais possible
Это сложно, но возможно
Les imb'zciles se comptent peut-?{tre par millions, mais la raison gagne du terrain
Идиотов может быть миллионы, но разум крепнет
Les serviteurs se comptent encore par millions, mais la discorde gagne du terrain
Слуги по-прежнему исчисляются миллионами, но разногласия набирают силу
J'esp'yre, un peu plus loin, briser la honte qui me retient
Я надеюсь, немного дальше, преодолеть стыд, который меня сдерживает.
Seul, j'veux pas mourir de honte
Один, я не хочу умирать от стыда
R'zsign'z par l'?zpreuve.
Уйти в отставку, предъявив доказательства.
J'veux pas mourir de honte
Я не хочу умереть от стыда
Et accepter le deuil
И принять траур
Je regarde mourir le monde
Я смотрю, как мир умирает
En petites miettes sur le seuil
Мелкими крошками на пороге
Je saignerai sur ma feuille
Я буду истекать кровью на своей простыне
D5(5/5) F5(5/8) G5(6/3)Laisser sonner
D5(5/5) F5(5/8) G5(6/3)Пусть звенит
J'regarde mourir le monde
Я смотрю, как мир умирает
? ---6-6-----6-6-----6-6-----6-5-----5-5-----5-5-------6-6--|
? ---6-6-----6-6-----6-6-----6-5-----5-5-----5-5-------6-6--|
? -8-------8-------8------8-------7--------7--------7-------|
? -8-------8-------8------8-------7--------7--------7-------|
? ----------------------------------------------------------|
? --------------------------------------------------------------------|
? ----------------------------------------------------------|
? --------------------------------------------------------------------|
? ----------------------------------------------------------|
? --------------------------------------------------------------------|
? ----------------------------------------------------------|
? --------------------------------------------------------------------|