Crying blood Testo Traduzione Italiana

...CRYING BLOOD... by V V Brown
...PIANGE SANGUE... di V V Brown
*from 'Traveling Like the Light' (2009)*
*da 'Viaggiare come la luce' (2009)*
Verse 1:
Verso 1:
Can't believe what you've done to me;
Non posso credere a quello che mi hai fatto;
You've got me feeling like a cloud in the stormy weather.
Mi fai sentire come una nuvola nel tempo tempestoso.
Obviously it is hard to see,
Ovviamente è difficile da vedere,
That the sun will never shine when we are together.
Che il sole non splenderà mai quando saremo insieme.
How can I be so ignorant to the fact,
Come posso essere così ignorante del fatto,
That I'mma be in this pain forever?
Che soffrirò di questo dolore per sempre?
When you touch me I go insane,
Quando mi tocchi divento pazzo,
For a part like a wave of a baby feather.
Per una parte come l'onda di una piuma.
Bridge 1:
Ponte 1:
C7 D7 (n.C)
C7 D7 (n.C)
You believe that you're holding me, can't you see?
Credi di trattenermi, non vedi?
Chorus 1:
Coro 1:
I'm crying blood, I'm crying blood.
Sto piangendo sangue, sto piangendo sangue.
I'm crying tears from my eyes that I can't deny,
Sto piangendo lacrime dai miei occhi che non posso negare,
And I'm falling like a comet from the broken sky.
E sto cadendo come una cometa dal cielo spezzato.
I'm crying blood, I'm crying blood.
Sto piangendo sangue, sto piangendo sangue.
I'm crying tears from my eyes that I can't deny,
Sto piangendo lacrime dai miei occhi che non posso negare,
And I'm falling like a comet from the broken sky.
E sto cadendo come una cometa dal cielo spezzato.
Verse 2:
Verso 2:
Don't you come with your medicine,
Non venire con la tua medicina,
And be a doctor in the time of a needy child.
E sii medico ai tempi di un bambino bisognoso.
I got my clothes in a mess for you,
Ho messo i vestiti in disordine per te,
That's my hair to the side and I'm going wild.
Sono i miei capelli di lato e sto impazzendo.
Tell me that you have turned around,
Dimmi che ti sei voltato,
Write a letter to my mother, 'cos she's getting better.
Scrivi una lettera a mia madre, perché sta migliorando.
You can even do the crazy stuff,
Puoi anche fare cose pazze,
Because the shame is in the fact that you have never met her.
Perché la vergogna sta nel fatto che non l'hai mai incontrata.
Bridge 2:
Ponte 2:
C7 D7 (n.C)
C7 D7 (n.C)
Can't believe what you do to me, can't you see?
Non posso credere a quello che mi fai, non vedi?
Chorus 2:
Coro 2:
I'm crying blood, I'm crying blood.
Sto piangendo sangue, sto piangendo sangue.
I'm crying tears from my eyes that I can't deny,
Sto piangendo lacrime dai miei occhi che non posso negare,
And I'm falling like a comet from the broken sky.
E sto cadendo come una cometa dal cielo spezzato.
I'm crying blood, I'm crying blood.
Sto piangendo sangue, sto piangendo sangue.
I'm crying tears from my eyes that I can't deny,
Sto piangendo lacrime dai miei occhi che non posso negare,
And I'm falling like a comet from the broken sky.
E sto cadendo come una cometa dal cielo spezzato.
Break:
Pausa:
(Oh how you), oh, how you need me,
(Oh, come tu), oh, come hai bisogno di me,
(Desperately), desperately need me.
(Disperatamente), ho disperatamente bisogno di me.
(Wish you could), wish you could love me.
(Vorrei che potessi), vorrei che tu potessi amarmi.
D C D7 (n.C)
DC D7 (n.C)
(Uncut just to), uncut just to need me.
(Non tagliato solo per), non tagliato solo per aver bisogno di me.
Chorus 3:
Coro 3:
I'm crying blood, I'm crying blood.
Sto piangendo sangue, sto piangendo sangue.
I'm crying tears from my eyes that I can't deny,
Sto piangendo lacrime dai miei occhi che non posso negare,
And I'm falling like a comet from the broken sky.
E sto cadendo come una cometa dal cielo spezzato.
I'm crying blood, I'm crying blood.
Sto piangendo sangue, sto piangendo sangue.
I'm crying tears from my eyes that I can't deny,
Sto piangendo lacrime dai miei occhi che non posso negare,
D (n.c)
D (n.c.)
And I'm falling like a comet from the broken sky.
E sto cadendo come una cometa dal cielo spezzato.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMMI D'ACORDO:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \/| | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Joel da cLuMsY, 2009 =