Crying blood Letras Tradução em Português

...CRYING BLOOD... by V V Brown
... CHORANDO SANGUE... por V V Brown
*from 'Traveling Like the Light' (2009)*
*de 'Viajando como a Luz' (2009)*
Verse 1:
Versículo 1:
Can't believe what you've done to me;
Não posso acreditar no que você fez comigo;
You've got me feeling like a cloud in the stormy weather.
Você me fez sentir como uma nuvem em meio à tempestade.
Obviously it is hard to see,
Obviamente é difícil ver,
That the sun will never shine when we are together.
Que o sol nunca brilhará quando estivermos juntos.
How can I be so ignorant to the fact,
Como posso ser tão ignorante quanto ao fato,
That I'mma be in this pain forever?
Que vou sentir essa dor para sempre?
When you touch me I go insane,
Quando você me toca eu fico louco,
For a part like a wave of a baby feather.
Por uma parte como a onda de uma pena de bebê.
Bridge 1:
Ponte 1:
C7 D7 (n.C)
C7 D7 (n.C)
You believe that you're holding me, can't you see?
Você acredita que está me segurando, não consegue ver?
Chorus 1:
Refrão 1:
I'm crying blood, I'm crying blood.
Estou chorando sangue, estou chorando sangue.
I'm crying tears from my eyes that I can't deny,
Estou chorando lágrimas dos meus olhos que não posso negar,
And I'm falling like a comet from the broken sky.
E estou caindo como um cometa do céu quebrado.
I'm crying blood, I'm crying blood.
Estou chorando sangue, estou chorando sangue.
I'm crying tears from my eyes that I can't deny,
Estou chorando lágrimas dos meus olhos que não posso negar,
And I'm falling like a comet from the broken sky.
E estou caindo como um cometa do céu quebrado.
Verse 2:
Versículo 2:
Don't you come with your medicine,
Não venha com seu remédio,
And be a doctor in the time of a needy child.
E ser médico na hora de uma criança carente.
I got my clothes in a mess for you,
Eu deixei minhas roupas uma bagunça para você,
That's my hair to the side and I'm going wild.
Esse é o meu cabelo para o lado e estou enlouquecendo.
Tell me that you have turned around,
Diga-me que você se virou,
Write a letter to my mother, 'cos she's getting better.
Escreva uma carta para minha mãe, porque ela está melhorando.
You can even do the crazy stuff,
Você pode até fazer coisas malucas,
Because the shame is in the fact that you have never met her.
Porque a vergonha está no fato de você nunca tê-la conhecido.
Bridge 2:
Ponte 2:
C7 D7 (n.C)
C7 D7 (n.C)
Can't believe what you do to me, can't you see?
Não posso acreditar no que você faz comigo, você não vê?
Chorus 2:
Refrão 2:
I'm crying blood, I'm crying blood.
Estou chorando sangue, estou chorando sangue.
I'm crying tears from my eyes that I can't deny,
Estou chorando lágrimas dos meus olhos que não posso negar,
And I'm falling like a comet from the broken sky.
E estou caindo como um cometa do céu quebrado.
I'm crying blood, I'm crying blood.
Estou chorando sangue, estou chorando sangue.
I'm crying tears from my eyes that I can't deny,
Estou chorando lágrimas dos meus olhos que não posso negar,
And I'm falling like a comet from the broken sky.
E estou caindo como um cometa do céu quebrado.
Break:
Pausa:
(Oh how you), oh, how you need me,
(Oh, como você), oh, como você precisa de mim,
(Desperately), desperately need me.
(Desesperadamente), precisa desesperadamente de mim.
(Wish you could), wish you could love me.
(Gostaria que você pudesse), gostaria que você pudesse me amar.
D C D7 (n.C)
D C D7 (n.C)
(Uncut just to), uncut just to need me.
(Sem cortes só para), sem cortes só para precisar de mim.
Chorus 3:
Refrão 3:
I'm crying blood, I'm crying blood.
Estou chorando sangue, estou chorando sangue.
I'm crying tears from my eyes that I can't deny,
Estou chorando lágrimas dos meus olhos que não posso negar,
And I'm falling like a comet from the broken sky.
E estou caindo como um cometa do céu quebrado.
I'm crying blood, I'm crying blood.
Estou chorando sangue, estou chorando sangue.
I'm crying tears from my eyes that I can't deny,
Estou chorando lágrimas dos meus olhos que não posso negar,
D (n.c)
D (n.c)
And I'm falling like a comet from the broken sky.
E estou caindo como um cometa do céu quebrado.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \\/ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Joel de cLuMsY, 2009 =