Crying blood Versuri Traducere în Română

...CRYING BLOOD... by V V Brown
...CRYING BLOOD... de V V Brown
*from 'Traveling Like the Light' (2009)*
*din „Traveling Like the Light” (2009)*
Verse 1:
Versetul 1:
Can't believe what you've done to me;
Nu pot să cred ce mi-ai făcut;
You've got me feeling like a cloud in the stormy weather.
M-ai făcut să mă simt ca un nor pe vremea furtunoasă.
Obviously it is hard to see,
Evident, este greu de văzut,
That the sun will never shine when we are together.
Că soarele nu va străluci niciodată când suntem împreună.
How can I be so ignorant to the fact,
Cum pot fi atât de ignorant față de faptul,
That I'mma be in this pain forever?
Că voi fi în această durere pentru totdeauna?
When you touch me I go insane,
Când mă atingi, înnebunesc,
For a part like a wave of a baby feather.
Într-o parte ca un val de pene de bebeluș.
Bridge 1:
Podul 1:
C7 D7 (n.C)
C7 D7 (n.C)
You believe that you're holding me, can't you see?
Crezi că mă ții, nu vezi?
Chorus 1:
Refren 1:
I'm crying blood, I'm crying blood.
Plâng sânge, plâng sânge.
I'm crying tears from my eyes that I can't deny,
Plâng lacrimi din ochi pe care nu pot nega,
And I'm falling like a comet from the broken sky.
Și cad ca o cometă de pe cerul spart.
I'm crying blood, I'm crying blood.
Plâng sânge, plâng sânge.
I'm crying tears from my eyes that I can't deny,
Plâng lacrimi din ochi pe care nu pot nega,
And I'm falling like a comet from the broken sky.
Și cad ca o cometă de pe cerul spart.
Verse 2:
Versetul 2:
Don't you come with your medicine,
Nu vii cu medicamentele tale,
And be a doctor in the time of a needy child.
Și fii medic pe vremea unui copil nevoiaș.
I got my clothes in a mess for you,
Îmi pun hainele în mizerie pentru tine,
That's my hair to the side and I'm going wild.
Acesta este părul meu în lateral și devin sălbatic.
Tell me that you have turned around,
Spune-mi că te-ai întors,
Write a letter to my mother, 'cos she's getting better.
Scrie-i o scrisoare mamei, pentru că se îmbunătățește.
You can even do the crazy stuff,
Poți chiar să faci lucruri nebune,
Because the shame is in the fact that you have never met her.
Pentru că rușinea constă în faptul că nu ai întâlnit-o niciodată.
Bridge 2:
Podul 2:
C7 D7 (n.C)
C7 D7 (n.C)
Can't believe what you do to me, can't you see?
Nu-ți vine să crezi ce-mi faci, nu vezi?
Chorus 2:
Refren 2:
I'm crying blood, I'm crying blood.
Plâng sânge, plâng sânge.
I'm crying tears from my eyes that I can't deny,
Plâng lacrimi din ochi pe care nu pot nega,
And I'm falling like a comet from the broken sky.
Și cad ca o cometă de pe cerul spart.
I'm crying blood, I'm crying blood.
Plâng sânge, plâng sânge.
I'm crying tears from my eyes that I can't deny,
Plâng lacrimi din ochi pe care nu pot nega,
And I'm falling like a comet from the broken sky.
Și cad ca o cometă de pe cerul spart.
Break:
Pauza:
(Oh how you), oh, how you need me,
(Oh, cum tu), oh, ce ai nevoie de mine,
(Desperately), desperately need me.
(Cu disperare), nevoie disperată de mine.
(Wish you could), wish you could love me.
(Mi-aș dori să poți), aș vrea să mă poți iubi.
D C D7 (n.C)
D C D7 (n.C)
(Uncut just to), uncut just to need me.
(Netăiat doar pentru), netăiat doar pentru a avea nevoie de mine.
Chorus 3:
Refren 3:
I'm crying blood, I'm crying blood.
Plâng sânge, plâng sânge.
I'm crying tears from my eyes that I can't deny,
Plâng lacrimi din ochi pe care nu pot nega,
And I'm falling like a comet from the broken sky.
Și cad ca o cometă de pe cerul spart.
I'm crying blood, I'm crying blood.
Plâng sânge, plâng sânge.
I'm crying tears from my eyes that I can't deny,
Plâng lacrimi din ochi pe care nu pot nega,
D (n.c)
D (n.c)
And I'm falling like a comet from the broken sky.
Și cad ca o cometă de pe cerul spart.
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
____
____
_ __ __ | __| __ __
_ __ __ | __| __ __
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
| | _ _ | \ / | | |__ \ \ / /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \/ /
_____ | | | | | | | | |__ | \ \//
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \ /
| ___| | | | | | | | |\_/| | __| | \/
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| |= = | | | |_| | | | = | | |____| | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| | | | |_____| | | | | = = = | |
| |___ | | = = = | | | | | |
| |___ | | = = = | | | | | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_____| | | |_| |_| | |
|_______| Joel from cLuMsY, 2009 =
|_______| Joel din cLuMsY, 2009 =