Restless Gypsy كلمات أغنية ترجمة عربية

W.A.S.P - Restless Gypsy
W.A.S.P - غجري لا يهدأ
|--- --PM-- -------|
|--- --PM-- -------|
-2------5------7------3---| (whole notes)
-2------5------7------3---| (ملاحظات كاملة)
(Then the final lead riff)
(ثم ريف الرصاص النهائي)
Now the vocals come in...
والآن تأتي الأصوات...
Rhythm Lead
إيقاع الرصاص
"For so long now I'm racing on, in the wind"
"منذ فترة طويلة وأنا أتسابق في مهب الريح"
"On this road I'm moving on"
"على هذا الطريق أنا أتحرك"
"I feel the heat, the desert sun burning skin"
"أشعر بالحرارة، وشمس الصحراء تحرق الجلد"
"Never stopping, always on the run"
"لا تتوقف أبدًا، دائمًا في حالة فرار"
"Ooh, forever all I want"
"أوه، إلى الأبد كل ما أريد"
"Is you here by my side"
"هل أنت هنا بجانبي"
"But I can't wait too..."
"لكنني لا أستطيع الإنتظار أيضاً..."
"...long, no"
"... طويل، لا"
"Holding me is like..."
"الإمساك بي يشبه..."
"...taming the seven seas"
"...ترويض البحار السبعة"
"I'm one.." "..all I Need.."
"أنا واحد .." "..كل ما أحتاجه.."
"To catch" "my heart" "riding"
"للقبض على" "قلبي" "ركوب"
Repeat Chorus riffs again
كرر نغمات الكورس مرة أخرى
Back to Verse
العودة إلى الآية
Rhythm Lead
إيقاع الرصاص
"Move too fast, no never hold me down"
"تحرك بسرعة كبيرة، لا تمسك بي أبدًا"
"Catch me if you really think you can"
"اقبض علي إذا كنت تعتقد حقا أنك تستطيع"
"Feel my touch, two lovers cry that sound"
"اشعر بلمستي، عاشقان يبكون بهذا الصوت"
"Never ever knowing who I am"
"لا أعرف أبدًا من أنا"
"Ooh, I want you closer baby"
"أوه، أريدك أقرب يا عزيزي"
"Don't you take too long"
"لا تأخذ وقتا طويلا"
"Cause tomorrow I'll be..."
"لأني غدا سأكون..."
"...gone, yeah""
"... ذهب، نعم""
"And holding me is like..."
"ويحتويني مثل..."
"...taming the seven seas"
"...ترويض البحار السبعة"
"I'm one.." "..all I Need.."
"أنا واحد .." "..كل ما أحتاجه.."
"To catch" "my heart" "riding"
"للقبض على" "قلبي" "ركوب"
Repeat Chorus riffs again
كرر نغمات الكورس مرة أخرى
Verse 3:
الآية 3:
"Easy rider on the highway"
"راكب سهل على الطريق السريع"
"Got the wind in my hair"
"حصلت على الريح في شعري"
"Come on, you can touch me where I lay"
"هيا، يمكنك أن تلمسني حيث أستلقي"
"Running free without a care"
"الجري بحرية دون رعاية"
--SOLO--
--منفردا--
(backing only, sorry)
(دعم فقط، آسف)
Backing:
دعم:
--5----7----9--| (Backing to riff below)
--5----7----9--| (الرجوع إلى riff أدناه)
--5----7----9--| All whole notes played
--5----7----9--| لعبت جميع الملاحظات كاملة
--3----5----7--| as backing for|
--3----5----7--| كدعم ل|
v
ضد
(use fast alternative picking)
(استخدم الانتقاء البديل السريع)
"I'm one.." "..all I Need.."
"أنا واحد .." "..كل ما أحتاجه.."
"To catch" "my heart" "riding"
"للقبض على" "قلبي" "ركوب"
Repeat Chorus twice
كرر الكورس مرتين
And then it slowly fades out
وبعد ذلك يتلاشى ببطء