Restless Gypsy Versuri Traducere în Română

W.A.S.P - Restless Gypsy
W.A.S.P - Țiganul Neliniștit
|--- --PM-- -------|
|--- --PM-- -------|
-2------5------7------3---| (whole notes)
-2------5------7------3---| (note întregi)
(Then the final lead riff)
(Apoi ultimul riff principal)
Now the vocals come in...
Acum intră vocea...
Rhythm Lead
Plumb ritmic
"For so long now I'm racing on, in the wind"
„De atâta timp acum alerg mai departe, în vânt”
"On this road I'm moving on"
„Pe acest drum merg mai departe”
"I feel the heat, the desert sun burning skin"
„Simt căldura, soarele deșertului care arde pielea”
"Never stopping, always on the run"
„Niciodată să te oprești, mereu pe fugă”
"Ooh, forever all I want"
"Ooh, pentru totdeauna tot ce vreau"
"Is you here by my side"
"Ești aici lângă mine"
"But I can't wait too..."
"Dar abia astept si eu..."
"...long, no"
"...mult, nu"
"Holding me is like..."
„A mă ține în brațe este ca...”
"...taming the seven seas"
„... îmblânzirea celor șapte mări”
"I'm one.." "..all I Need.."
"Sunt unul..." "...tot ce am nevoie.."
"To catch" "my heart" "riding"
„A prinde” „inima mea” „călărit”
Repeat Chorus riffs again
Repetați din nou riff-urile Chorus
Back to Verse
Înapoi la vers
Rhythm Lead
Plumb ritmic
"Move too fast, no never hold me down"
„Mișcă-te prea repede, nu mă ține niciodată apăsat”
"Catch me if you really think you can"
„Prindă-mă dacă chiar crezi că poți”
"Feel my touch, two lovers cry that sound"
„Simte-mi atingerea, doi îndrăgostiți plâng acel sunet”
"Never ever knowing who I am"
„Niciodată nu știu cine sunt”
"Ooh, I want you closer baby"
"Ooh, te vreau mai aproape, iubito"
"Don't you take too long"
"Nu intarzia prea mult"
"Cause tomorrow I'll be..."
"Pentru că mâine voi fi..."
"...gone, yeah""
"... a plecat, da""
"And holding me is like..."
„Și să mă țină e ca...”
"...taming the seven seas"
„... îmblânzirea celor șapte mări”
"I'm one.." "..all I Need.."
"Sunt unul..." "...tot ce am nevoie.."
"To catch" "my heart" "riding"
„A prinde” „inima mea” „călărit”
Repeat Chorus riffs again
Repetați din nou riff-urile Chorus
Verse 3:
Versetul 3:
"Easy rider on the highway"
„Călăreț ușor pe autostradă”
"Got the wind in my hair"
„Am vântul în păr”
"Come on, you can touch me where I lay"
„Hai, poți să mă atingi unde stau întins”
"Running free without a care"
„Alerg liber fără grijă”
--SOLO--
--SOLO--
(backing only, sorry)
(doar suport, scuze)
Backing:
Suport:
--5----7----9--| (Backing to riff below)
--5----7----9--| (Revenind la riff-ul de mai jos)
--5----7----9--| All whole notes played
--5----7----9--| Toate notele întregi au fost redate
--3----5----7--| as backing for|
--3----5----7--| ca suport pentru|
v
v
(use fast alternative picking)
(utilizați alegerea alternativă rapidă)
"I'm one.." "..all I Need.."
"Sunt unul..." "...tot ce am nevoie.."
"To catch" "my heart" "riding"
„A prinde” „inima mea” „călărit”
Repeat Chorus twice
Repetați Refrenul de două ori
And then it slowly fades out
Și apoi se estompează încet