Restless Gypsy Letra Traducción al Español

W.A.S.P - Restless Gypsy
W.A.S.P - Gitano inquieto
|--- --PM-- -------|
|--- --PM-- -------|
-2------5------7------3---| (whole notes)
-2------5------7------3---| (notas completas)
(Then the final lead riff)
(Luego el riff principal final)
Now the vocals come in...
Ahora entran las voces...
Rhythm Lead
Plomo rítmico
"For so long now I'm racing on, in the wind"
"Desde hace tanto tiempo sigo corriendo, en el viento"
"On this road I'm moving on"
"En este camino sigo adelante"
"I feel the heat, the desert sun burning skin"
"Siento el calor, el sol del desierto quemando la piel"
"Never stopping, always on the run"
"Nunca parar, siempre en marcha"
"Ooh, forever all I want"
"Ooh, para siempre todo lo que quiero"
"Is you here by my side"
"¿Estás aquí a mi lado?"
"But I can't wait too..."
"Pero yo tampoco puedo esperar..."
"...long, no"
"...largo, no"
"Holding me is like..."
"Abrazarme es como..."
"...taming the seven seas"
"...domando los siete mares"
"I'm one.." "..all I Need.."
"Soy uno..." "...todo lo que necesito..."
"To catch" "my heart" "riding"
"Para atrapar" "mi corazón" "cabalgando"
Repeat Chorus riffs again
Repita los riffs del coro nuevamente
Back to Verse
Volver al verso
Rhythm Lead
Plomo rítmico
"Move too fast, no never hold me down"
"Muévete demasiado rápido, no, nunca me sujetes"
"Catch me if you really think you can"
"Atrápame si realmente crees que puedes"
"Feel my touch, two lovers cry that sound"
"Siente mi tacto, dos amantes lloran ese sonido"
"Never ever knowing who I am"
"Nunca jamás sabré quién soy"
"Ooh, I want you closer baby"
"Ooh, te quiero más cerca bebé"
"Don't you take too long"
"No tardes demasiado"
"Cause tomorrow I'll be..."
"Porque mañana estaré..."
"...gone, yeah""
"...se fue, sí""
"And holding me is like..."
"Y abrazarme es como..."
"...taming the seven seas"
"...domando los siete mares"
"I'm one.." "..all I Need.."
"Soy uno..." "...todo lo que necesito..."
"To catch" "my heart" "riding"
"Para atrapar" "mi corazón" "cabalgando"
Repeat Chorus riffs again
Repita los riffs del coro nuevamente
Verse 3:
Verso 3:
"Easy rider on the highway"
"Un viajero fácil en la autopista"
"Got the wind in my hair"
"Tengo el viento en el pelo"
"Come on, you can touch me where I lay"
"Vamos, puedes tocarme donde estoy acostado"
"Running free without a care"
"Corriendo libre y sin preocupaciones"
--SOLO--
--SOLO--
(backing only, sorry)
(solo respaldo, lo siento)
Backing:
Respaldo:
--5----7----9--| (Backing to riff below)
--5----7----9--| (Respaldo al riff a continuación)
--5----7----9--| All whole notes played
--5----7----9--| Todas las notas completas tocadas
--3----5----7--| as backing for|
--3----5----7--| como respaldo para |
v
v
(use fast alternative picking)
(use una selección alternativa rápida)
"I'm one.." "..all I Need.."
"Soy uno..." "...todo lo que necesito..."
"To catch" "my heart" "riding"
"Para atrapar" "mi corazón" "cabalgando"
Repeat Chorus twice
Repetir coro dos veces
And then it slowly fades out
Y luego lentamente se desvanece