Say You Will Liedtext Deutsche Übersetzung

Say You Will - WakeFeild
Sagen Sie, dass Sie es wollen – WakeFeild
Albulm: American Made
Album: American Made
Tunning: Half step down: Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb,
Stimmung: Halbton tiefer: Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb,
w/istortion
mit Verzerrung
Guitar 1: Intro:
Gitarre 1: Intro:
"Say you will, say you might"
„Sag, du wirst, sag, du könntest“
(0:00 - 0:11)
(0:00 - 0:11)
Db|-7~---------------------------7-7-7-7--9-9-9-9-|
Db|-7~--------------------------7-7-7-7--9-9-9-9-|
Ab|-7~---------------------------5-5-5-5--7-7-7-7-|
Ab|-7~-------------5-5-5-5--7-7-7-7-|
Eb|-5~--------------------------------------------|
Eb|-5~-----------------------------|
w/istortion
mit Verzerrung
Guitar 1: Verse 1:
Gitarre 1: Vers 1:
"Please won't you just calm down..."
„Bitte, beruhigen Sie sich bitte…“
(0:12 - 0:22)
(0:12 - 0:22)
Db|-7~----7---------------------------------------4-4-4-4--7-7-7-7-|
Db|-7~----7----------4-4-4-4--7-7-7-7-|
Ab|-7~----7-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-4-4-4-4--5-5-5-5-|
Ab|-7~----7-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-4-4-4-4--5-5-5-5-|
Eb|-5~----5-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-2-2-2-2----------|
Eb|-5~----5-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-2-2-2-2----------|
Guitar 1: Verse 1: Continued:
Gitarre 1: Vers 1: Fortsetzung:
"She was a big mistake...."
„Sie war ein großer Fehler …“
(0:23 - 0:33)
(0:23 - 0:33)
Guitar 2: Verse Fills:
Gitarre 2: Vers-Fills:
1-)(0:24 - 0:26)(1:20 - 1:22)
1-)(0:24 - 0:26)(1:20 - 1:22)
Ab|-5p-4-5p-4---|
Ab|-5p-4-5p-4---|
2-)"Yeah..."
2-) „Ja…“
(0:32 - 0:34) (1:28 - 1:30)
(0:32 - 0:34) (1:28 - 1:30)
w/istortion
mit Verzerrung
Guitar 1: Verse End:
Gitarre 1: Versende:
"Yeah..."
„Ja…“
(0:32 - 0:34) (1:28 - 1:30)
(0:32 - 0:34) (1:28 - 1:30)
w/istortion
mit Verzerrung
Guitar 1: Pre-chorus:
Gitarre 1: Vorchor:
"There out to get me, you've..."
„Du willst mich holen, du hast…“
(0:34 - 0:39)(1:30 - 1:34)
(0:34 - 0:39)(1:30 - 1:34)
w/istortion
mit Verzerrung
Guitar 2: Pre-Chorus:
Gitarre 2: Vorchor:
(0:34 - 0:39)(1:30 - 1:34)
(0:34 - 0:39)(1:30 - 1:34)
w/istortion
mit Verzerrung
Guitar 1: Chorus:
Gitarre 1: Refrain:
"Say You will, say you might, but...
„Sagen Sie, Sie werden es tun, sagen Sie es vielleicht, aber...
(0:40 - 0:46)(1:35 - 1:42)(2: 20 - 2:28)(2:38 - 2:44)
(0:40 - 0:46)(1:35 - 1:42)(2: 20 - 2:28)(2:38 - 2:44)
w/istortion
mit Verzerrung
Guitar 2: Chorus:
Gitarre 2: Refrain:
(0:40 - 0:46)(1:35 - 1:42)(2: 20 - 2:28)(2:38 - 2:44)
(0:40 - 0:46)(1:35 - 1:42)(2: 20 - 2:28)(2:38 - 2:44)
w/istortion
mit Verzerrung
Guitar 1: Chorus Part 2:
Gitarre 1: Refrain Teil 2:
"That you'd try to change your mind..."
„Dass du versuchst, deine Meinung zu ändern…“
(0:47 - 0:56) (1:43 - 15:2) (2:29 - 2:37)(2:45 - 2:55)
(0:47 - 0:56) (1:43 - 15:2) (2:29 - 2:37)(2:45 - 2:55)
w/istortion
mit Verzerrung
Guitar 1: Fill:
Gitarre 1: Fill:
"Yeah yeah yeah,"
„Ja, ja, ja“
(0:57 - 1:07)(1:53 - 2:02)(2:56 - 3:16)
(0:57 - 1:07)(1:53 - 2:02)(2:56 - 3:16)
w/istortion
mit Verzerrung
Guitar 1: Verse 2:
Gitarre 1: Vers 2:
"It doesn't have to be like this..."
„So muss es nicht sein…“
(1:07 - 1:12)
(1:07 - 1:12)
|-------------------p.m.-----------|
|-----Uhr-----------|
w/istortion
mit Verzerrung
Guitar 1: Verse 2:(Cont.)
Gitarre 1: Vers 2:(Forts.)
(1:13 - 1:17)
(1:13 - 1:17)
"We'll make belive...."
„Wir werden es glauben…“
|-------p.m.----|
|-------Uhrzeit----|
w/istortion
mit Verzerrung
Guitar 1: Verse 2:(Cont.)
Gitarre 1: Vers 2:(Forts.)
"Stop looking at me with those eyes..."
„Hör auf, mich mit diesen Augen anzusehen…“
(1:18 - 1:26)
(1:18 - 1:26)
w/istortion + Wah + horus
mit Verzerrung + Wah + Horus
Guitar 2: Solo:
Gitarre 2: Solo:
(2:01-2:02)(3:04 - 3:05)
(2:01-2:02)(3:04 - 3:05)
eb|------|(what pedeal is up, and constantly pick up and down at this)
eb|------|(Welches Pedal ist oben, und dabei ständig auf und ab)
(2:03 - 2:07)(2:46-2:49)(3:01 - 3:04)
(2:03 - 2:07)(2:46 - 2:49)(3:01 - 3:04)
^ v ^ V ^ V ^ v ^
^ v ^ V ^ V ^ v ^
(2:08 - 2:10)
(2:08 - 2:10)
(2:59 - 3:01)
(2:59 - 3:01)
Db|-7--------7-7-7~-|
Db|-7--------7-7-7~-|
(2:11 - 2:15) (3:06 - 3:11)
(2:11 - 2:15) (3:06 - 3:11)
v ^ v ^ v ^ ^
v ^ v ^ v ^ ^
(2:16 - 2:18)(3:12 - 3:16)
(2:16 - 2:18)(3:12 - 3:16)
v
v
Db|-9-11h-9----9-11h-9----9-11h-9----9-11h-9---|
Db|-9-11h-9----9-11h-9----9-11h-9----9-11h-9---|
(2:50 - 2:53)
(2:50 - 2:53)
(2:18)(2:54 -2: 56)
(2:18)(2:54 -2:56)
v ^ V ^ V
v ^ V ^ V
Db|-12p-10--------x-12p-10-----------------|
Db|-12p-10--------x-12p-10-----------------|
End on:
Ende am:
Guitar 1:
Gitarre 1:
(3:16 - 3:20)
(3:16 - 3:20)
Guitar 2:
Gitarre 2:
(3:16 - 3:20)
(3:16 - 3:20)
v (Trembolo----------------------)
v (Trembolo---------------------)
Db|-7~--------------------------------|
Db|-7~--------------------------------|
Lyrics
Songtexte
Say you will, Say you might.
Sagen Sie, Sie werden es tun. Sagen Sie, Sie könnten es tun.
Could you stay a while?
Könnten Sie eine Weile bleiben?
There is time.
Es gibt Zeit.
If I had known, I'd be walking home alone.
Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich alleine nach Hause gegangen.
Please won't you just calm down.
Beruhigen Sie sich bitte nicht einfach.
Maybe we can talk this out.
Vielleicht können wir das besprechen.
You'd never even heard my side.
Du hast meine Seite noch nie gehört.
And I'm not sorry.
Und es tut mir nicht leid.
She was a big mistake.
Sie war ein großer Fehler.
I didn't mean to hesitate.
Ich wollte nicht zögern.
The tension's falling in my hands,
Die Spannung fällt in meine Hände,
Why can't you understand?
Warum kannst du es nicht verstehen?
Ye-ah
Ja-ah
They're out to get me, You've got to believe me.
Sie haben es auf mich abgesehen. Du musst mir glauben.
Say you will, Say you might.
Sagen Sie, Sie werden es tun. Sagen Sie, Sie könnten es tun.
But please don't say goodbye tonight.
Aber bitte verabschieden Sie sich heute Abend nicht.
'Cause I had planned,
Weil ich geplant hatte,
That you'd try to change your mind,
Dass du versuchst, deine Meinung zu ändern,
Could you stay a while?
Könnten Sie eine Weile bleiben?
There is time.
Es gibt Zeit.
If I had known, I'd be walking home alone.
Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich alleine nach Hause gegangen.
Yeah Yeah Ye-ah.
Ja, ja, ja.
Yeah Yeah Ye-ah Yeah.
Ja, ja, ja, ja.
Yeah Yeah Ye-ah.
Ja, ja, ja.
It doesn't have to be like this.
Es muss nicht so sein.
Now please this off my wrist.
Jetzt bitte das von meinem Handgelenk.
We'd make believe this never happened.
Wir würden glauben, dass das nie passiert ist.
Let it go it's in the past and,
Lass es los, es ist in der Vergangenheit und,
Stop looking with with those eyes.
Hör auf, mit diesen Augen zu schauen.
Acting like you're so surprised.
Tu so, als wärst du so überrascht.
What else can I possibly say?
Was kann ich sonst noch sagen?
She had it comming anyway.
Sie hatte es sowieso vor sich.
Ye-ah
Ja-ah
They're out to get me, You've got to untie me.
Sie haben es auf mich abgesehen. Du musst mich losbinden.
Say you will, Say you might.
Sagen Sie, Sie werden es tun. Sagen Sie, Sie könnten es tun.
But please don't say goodbye tonight.
Aber bitte verabschieden Sie sich heute Abend nicht.
'Cause I had planned,
Weil ich geplant hatte,
That you'd try to change your mind,
Dass du versuchst, deine Meinung zu ändern,
Could you stay a while?
Könnten Sie eine Weile bleiben?
There is time.
Es gibt Zeit.
If I had known, I'd be walking home alone.
Wenn ich das gewusst hätte, wäre ich alleine nach Hause gegangen.
Yeah Yeah Ye-ah.
Ja, ja, ja.
Yeah Yeah Ye-ah Yeah.
Ja, ja, ja, ja.
Yeah Yeah Ye-ah.
Ja, ja, ja.
(Solo)
(Solo)
Repeat Chorus (2x)
Refrain wiederholen (2x)
Tab Language Key
Tab-Sprachschlüssel
| V - Wah Pedal is down
| V – Wah-Pedal ist unten
| ^ - wah pedal is up
| ^ - Wah-Pedal ist oben
| ~ - Vibreto
| ~ - Vibrato
| b - Bend Note
| b – Biegehinweis
|() - Bend to fret pitch
|() – Auf Bundtonhöhe beugen
| x - Muted Note
| x – Stummgeschaltete Note
| . - Palm Mute
| . - Palm Mute
| + - Harmonics
| + - Harmonische
| / - Slide up
| / - Nach oben schieben
| \ - Slide down
| \ - Nach unten rutschen
| p - Pull off
| p - Abziehen
| h - Hammer on
| h – Hammer drauf