Say You Will Testo Traduzione Italiana

Say You Will - WakeFeild
Dillo che lo farai - WakeFeild
Albulm: American Made
Album: prodotto in America
Tunning: Half step down: Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb,
Accordatura: Mezzo passo verso il basso: Mib, Ab, Db, Gb, Bb, Eb,
w/istortion
con istorsione
Guitar 1: Intro:
Chitarra 1: Introduzione:
"Say you will, say you might"
"Dì che lo farai, dì che potresti"
(0:00 - 0:11)
(0:00 - 0:11)
Db|-7~---------------------------7-7-7-7--9-9-9-9-|
Reb|-7~---------------------7-7-7-7--9-9-9-9-|
Ab|-7~---------------------------5-5-5-5--7-7-7-7-|
Ab|-7~---------------------5-5-5-5--7-7-7-7-|
Eb|-5~--------------------------------------------|
Mib|-5~----------------------------------------------------|
w/istortion
con istorsione
Guitar 1: Verse 1:
Chitarra 1: Verso 1:
"Please won't you just calm down..."
"Per favore, non puoi calmarti..."
(0:12 - 0:22)
(0:12 - 0:22)
Db|-7~----7---------------------------------------4-4-4-4--7-7-7-7-|
REb|-7~----7--------------------------------------4-4-4-4--7-7-7-7-|
Ab|-7~----7-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-4-4-4-4--5-5-5-5-|
Ab|-7~----7-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-4-4-4-4--5-5-5-5-|
Eb|-5~----5-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-2-2-2-2----------|
Mib|-5~----5-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-2-2-2-2----------|
Guitar 1: Verse 1: Continued:
Chitarra 1: Verso 1: Continua:
"She was a big mistake...."
"È stato un grosso errore..."
(0:23 - 0:33)
(0:23 - 0:33)
Guitar 2: Verse Fills:
Chitarra 2: Riempimenti della strofa:
1-)(0:24 - 0:26)(1:20 - 1:22)
1-)(0:24 - 0:26)(1:20 - 1:22)
Ab|-5p-4-5p-4---|
Ab|-5p-4-5p-4---|
2-)"Yeah..."
2-)"Sì..."
(0:32 - 0:34) (1:28 - 1:30)
(0:32 - 0:34) (1:28 - 1:30)
w/istortion
con istorsione
Guitar 1: Verse End:
Chitarra 1: Fine della strofa:
"Yeah..."
"Sì..."
(0:32 - 0:34) (1:28 - 1:30)
(0:32 - 0:34) (1:28 - 1:30)
w/istortion
con istorsione
Guitar 1: Pre-chorus:
Chitarra 1: Pre-ritornello:
"There out to get me, you've..."
"Là fuori per prendermi, hai..."
(0:34 - 0:39)(1:30 - 1:34)
(0:34 - 0:39)(1:30 - 1:34)
w/istortion
con istorsione
Guitar 2: Pre-Chorus:
Chitarra 2: Pre-ritornello:
(0:34 - 0:39)(1:30 - 1:34)
(0:34 - 0:39)(1:30 - 1:34)
w/istortion
con istorsione
Guitar 1: Chorus:
Chitarra 1: Coro:
"Say You will, say you might, but...
"Di' che lo farai, dì che potresti, ma...
(0:40 - 0:46)(1:35 - 1:42)(2: 20 - 2:28)(2:38 - 2:44)
(0:40 - 0:46)(1:35 - 1:42)(2: 20 - 2:28)(2:38 - 2:44)
w/istortion
con istorsione
Guitar 2: Chorus:
Chitarra 2: Coro:
(0:40 - 0:46)(1:35 - 1:42)(2: 20 - 2:28)(2:38 - 2:44)
(0:40 - 0:46)(1:35 - 1:42)(2: 20 - 2:28)(2:38 - 2:44)
w/istortion
con istorsione
Guitar 1: Chorus Part 2:
Chitarra 1: Coro Parte 2:
"That you'd try to change your mind..."
"Che avresti provato a cambiare idea..."
(0:47 - 0:56) (1:43 - 15:2) (2:29 - 2:37)(2:45 - 2:55)
(0:47 - 0:56) (1:43 - 15:2) (2:29 - 2:37)(2:45 - 2:55)
w/istortion
con istorsione
Guitar 1: Fill:
Chitarra 1: Riempi:
"Yeah yeah yeah,"
"Sì sì sì,"
(0:57 - 1:07)(1:53 - 2:02)(2:56 - 3:16)
(0:57 - 1:07)(1:53 - 2:02)(2:56 - 3:16)
w/istortion
con istorsione
Guitar 1: Verse 2:
Chitarra 1: Verso 2:
"It doesn't have to be like this..."
"Non deve essere così..."
(1:07 - 1:12)
(1:07 - 1:12)
|-------------------p.m.-----------|
|-------------------pm.-----------|
w/istortion
con istorsione
Guitar 1: Verse 2:(Cont.)
Chitarra 1: Verso 2:(Continua)
(1:13 - 1:17)
(1:13 - 1:17)
"We'll make belive...."
"Faremo finta di credere...."
|-------p.m.----|
|-------pm----|
w/istortion
con istorsione
Guitar 1: Verse 2:(Cont.)
Chitarra 1: Verso 2:(Continua)
"Stop looking at me with those eyes..."
"Smettila di guardarmi con quegli occhi..."
(1:18 - 1:26)
(1:18 - 1:26)
w/istortion + Wah + horus
con istorsione + Wah + horus
Guitar 2: Solo:
Chitarra 2: Assolo:
(2:01-2:02)(3:04 - 3:05)
(14:01-2:02)(15:04 - 15:05)
eb|------|(what pedeal is up, and constantly pick up and down at this)
eb|------|(quale pedale è alzato, e alza e abbassa costantemente in questo caso)
(2:03 - 2:07)(2:46-2:49)(3:01 - 3:04)
(2:03 - 2:07)(2:46-2:49)(3:01 - 3:04)
^ v ^ V ^ V ^ v ^
^v^V^V^v^
(2:08 - 2:10)
(2:08 - 2:10)
(2:59 - 3:01)
(2:59 - 3:01)
Db|-7--------7-7-7~-|
Reb|-7--------7-7-7~-|
(2:11 - 2:15) (3:06 - 3:11)
(2:11 - 2:15) (3:06 - 3:11)
v ^ v ^ v ^ ^
v^v^v^^
(2:16 - 2:18)(3:12 - 3:16)
(2:16 - 2:18)(3:12 - 3:16)
v
v
Db|-9-11h-9----9-11h-9----9-11h-9----9-11h-9---|
Reb|-9-11h-9----9-11h-9----9-11h-9----9-11h-9---|
(2:50 - 2:53)
(2:50 - 2:53)
(2:18)(2:54 -2: 56)
(2:18)(2:54 -2:56)
v ^ V ^ V
v^V^V
Db|-12p-10--------x-12p-10-----------------|
Reb|-12p-10--------x-12p-10-----------------|
End on:
Termina il:
Guitar 1:
Chitarra 1:
(3:16 - 3:20)
(15:16 - 15:20)
Guitar 2:
Chitarra 2:
(3:16 - 3:20)
(15:16 - 15:20)
v (Trembolo----------------------)
v (Trembolo----------------------)
Db|-7~--------------------------------|
Reb|-7~--------------------------------|
Lyrics
Testi
Say you will, Say you might.
Di' che lo farai, Di' che potresti.
Could you stay a while?
Potresti restare un po'?
There is time.
C'è tempo.
If I had known, I'd be walking home alone.
Se l'avessi saputo, sarei tornato a casa da solo.
Please won't you just calm down.
Per favore, non ti calmare?
Maybe we can talk this out.
Forse possiamo parlarne.
You'd never even heard my side.
Non avevi mai nemmeno sentito la mia parte.
And I'm not sorry.
E non mi dispiace.
She was a big mistake.
È stato un grosso errore.
I didn't mean to hesitate.
Non volevo esitare.
The tension's falling in my hands,
La tensione sta cadendo nelle mie mani,
Why can't you understand?
Perché non riesci a capire?
Ye-ah
Sì, ah
They're out to get me, You've got to believe me.
Stanno cercando di prendermi, devi credermi.
Say you will, Say you might.
Di' che lo farai, Di' che potresti.
But please don't say goodbye tonight.
Ma per favore, non dire addio stasera.
'Cause I had planned,
Perché avevo pianificato
That you'd try to change your mind,
Che proveresti a cambiare idea,
Could you stay a while?
Potresti restare un po'?
There is time.
C'è tempo.
If I had known, I'd be walking home alone.
Se l'avessi saputo, sarei tornato a casa da solo.
Yeah Yeah Ye-ah.
Sì sì sì sì.
Yeah Yeah Ye-ah Yeah.
Sì, sì, sì, sì.
Yeah Yeah Ye-ah.
Sì sì sì sì.
It doesn't have to be like this.
Non deve essere così.
Now please this off my wrist.
Ora, per favore, toglimi questo dal polso.
We'd make believe this never happened.
Faremo credere che questo non sia mai successo.
Let it go it's in the past and,
Lascialo andare, è nel passato e,
Stop looking with with those eyes.
Smettila di guardare con quegli occhi.
Acting like you're so surprised.
Ti comporti come se fossi così sorpreso.
What else can I possibly say?
Cos'altro posso dire?
She had it comming anyway.
Se l'era aspettata comunque.
Ye-ah
Sì, ah
They're out to get me, You've got to untie me.
Stanno cercando di prendermi, devi slegarmi.
Say you will, Say you might.
Di' che lo farai, Di' che potresti.
But please don't say goodbye tonight.
Ma per favore, non dire addio stasera.
'Cause I had planned,
Perché avevo pianificato
That you'd try to change your mind,
Che proveresti a cambiare idea,
Could you stay a while?
Potresti restare un po'?
There is time.
C'è tempo.
If I had known, I'd be walking home alone.
Se l'avessi saputo, sarei tornato a casa da solo.
Yeah Yeah Ye-ah.
Sì sì sì sì.
Yeah Yeah Ye-ah Yeah.
Sì, sì, sì, sì.
Yeah Yeah Ye-ah.
Sì sì sì sì.
(Solo)
(assolo)
Repeat Chorus (2x)
Ripeti il ritornello (2x)
Tab Language Key
Tasto lingua scheda
| V - Wah Pedal is down
| V - Il pedale Wah è abbassato
| ^ - wah pedal is up
| ^ - Il pedale wah è alzato
| ~ - Vibreto
| ~ - Vibreto
| b - Bend Note
| b - Nota sulla piega
|() - Bend to fret pitch
|() - Piega al tono del tasto
| x - Muted Note
| x - Nota disattivata
| . - Palm Mute
| . - Muto del palmo
| + - Harmonics
| + - Armoniche
| / - Slide up
| / - Scorri verso l'alto
| \ - Slide down
| \ - Scivola giù
| p - Pull off
| p - Staccarsi
| h - Hammer on
| h - Martello avanti