Say You Will Letras Tradução em Português

Say You Will - WakeFeild
Diga que você vai - WakeFeild
Albulm: American Made
Álbum: American Made
Tunning: Half step down: Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb,
Afinação: Meio tom abaixo: Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb,
w/istortion
com distorção
Guitar 1: Intro:
Guitarra 1: Introdução:
"Say you will, say you might"
"Diga que você vai, diga que você pode"
(0:00 - 0:11)
(0:00 - 0:11)
Db|-7~---------------------------7-7-7-7--9-9-9-9-|
Db|-7~---------------------------7-7-7-7--9-9-9-9-|
Ab|-7~---------------------------5-5-5-5--7-7-7-7-|
Ab|-7~---------------------------5-5-5-5--7-7-7-7-|
Eb|-5~--------------------------------------------|
Eb|-5~-------------------------------------------|
w/istortion
com distorção
Guitar 1: Verse 1:
Guitarra 1: Verso 1:
"Please won't you just calm down..."
"Por favor, não se acalme..."
(0:12 - 0:22)
(0:12 - 0:22)
Db|-7~----7---------------------------------------4-4-4-4--7-7-7-7-|
Db|-7~----7--------------------------------------4-4-4-4--7-7-7-7-|
Ab|-7~----7-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-4-4-4-4--5-5-5-5-|
Ab|-7~----7-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-4-4-4-4--5-5-5-5-|
Eb|-5~----5-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-2-2-2-2----------|
Eb|-5~----5-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-2-2-2-2----------|
Guitar 1: Verse 1: Continued:
Guitarra 1: Verso 1: Continuação:
"She was a big mistake...."
“Ela foi um grande erro...”
(0:23 - 0:33)
(0:23 - 0:33)
Guitar 2: Verse Fills:
Guitarra 2: Preenchimentos de versos:
1-)(0:24 - 0:26)(1:20 - 1:22)
1-)(0:24 - 0:26)(1:20 - 1:22)
Ab|-5p-4-5p-4---|
Ab|-5p-4-5p-4---|
2-)"Yeah..."
2-)"Sim..."
(0:32 - 0:34) (1:28 - 1:30)
(0:32 - 0:34) (1:28 - 1:30)
w/istortion
com distorção
Guitar 1: Verse End:
Guitarra 1: Fim do verso:
"Yeah..."
"Sim..."
(0:32 - 0:34) (1:28 - 1:30)
(0:32 - 0:34) (1:28 - 1:30)
w/istortion
com distorção
Guitar 1: Pre-chorus:
Guitarra 1: Pré-refrão:
"There out to get me, you've..."
"Lá fora para me pegar, você..."
(0:34 - 0:39)(1:30 - 1:34)
(0:34 - 0:39)(1:30 - 1:34)
w/istortion
com distorção
Guitar 2: Pre-Chorus:
Guitarra 2: Pré-Refrão:
(0:34 - 0:39)(1:30 - 1:34)
(0:34 - 0:39)(1:30 - 1:34)
w/istortion
com distorção
Guitar 1: Chorus:
Guitarra 1: Refrão:
"Say You will, say you might, but...
"Diga que você vai, diga que você pode, mas...
(0:40 - 0:46)(1:35 - 1:42)(2: 20 - 2:28)(2:38 - 2:44)
(0:40 - 0:46)(1:35 - 1:42)(2:20 - 2:28)(2:38 - 2:44)
w/istortion
com distorção
Guitar 2: Chorus:
Guitarra 2: Refrão:
(0:40 - 0:46)(1:35 - 1:42)(2: 20 - 2:28)(2:38 - 2:44)
(0:40 - 0:46)(1:35 - 1:42)(2:20 - 2:28)(2:38 - 2:44)
w/istortion
com distorção
Guitar 1: Chorus Part 2:
Guitarra 1: Refrão Parte 2:
"That you'd try to change your mind..."
"Que você tentaria mudar de ideia..."
(0:47 - 0:56) (1:43 - 15:2) (2:29 - 2:37)(2:45 - 2:55)
(0:47 - 0:56) (1:43 - 15:2) (2:29 - 2:37) (2:45 - 2:55)
w/istortion
com distorção
Guitar 1: Fill:
Guitarra 1: Preenchimento:
"Yeah yeah yeah,"
"Sim, sim, sim,"
(0:57 - 1:07)(1:53 - 2:02)(2:56 - 3:16)
(0:57 - 1:07)(1:53 - 2:02)(2:56 - 3:16)
w/istortion
com distorção
Guitar 1: Verse 2:
Guitarra 1: Verso 2:
"It doesn't have to be like this..."
“Não precisa ser assim...”
(1:07 - 1:12)
(1:07 - 1:12)
|-------------------p.m.-----------|
|-------------------p.m.-----------|
w/istortion
com distorção
Guitar 1: Verse 2:(Cont.)
Guitarra 1: Verso 2:(Cont.)
(1:13 - 1:17)
(1:13 - 1:17)
"We'll make belive...."
"Vamos fazer de conta..."
|-------p.m.----|
|-------tarde----|
w/istortion
com distorção
Guitar 1: Verse 2:(Cont.)
Guitarra 1: Verso 2:(Cont.)
"Stop looking at me with those eyes..."
"Pare de me olhar com esses olhos..."
(1:18 - 1:26)
(1:18 - 1:26)
w/istortion + Wah + horus
c/istorção + Wah + horus
Guitar 2: Solo:
Guitarra 2: Solo:
(2:01-2:02)(3:04 - 3:05)
(2:01-2:02)(3:04 - 3:05)
eb|------|(what pedeal is up, and constantly pick up and down at this)
eb|------|(qual pedeal está levantado, e constantemente sobe e desce nisso)
(2:03 - 2:07)(2:46-2:49)(3:01 - 3:04)
(2:03 - 2:07)(2:46-2:49)(3:01 - 3:04)
^ v ^ V ^ V ^ v ^
^ v ^ V ^ V ^ v ^
(2:08 - 2:10)
(2:08 - 2:10)
(2:59 - 3:01)
(2:59 - 3:01)
Db|-7--------7-7-7~-|
Db|-7-------7-7-7~-|
(2:11 - 2:15) (3:06 - 3:11)
(2:11 - 2:15) (3:06 - 3:11)
v ^ v ^ v ^ ^
v ^ v ^ v ^ ^
(2:16 - 2:18)(3:12 - 3:16)
(2:16 - 2:18) (3:12 - 3:16)
v
v
Db|-9-11h-9----9-11h-9----9-11h-9----9-11h-9---|
Db|-9-11h-9----9-11h-9----9-11h-9----9-11h-9---|
(2:50 - 2:53)
(2:50 - 2:53)
(2:18)(2:54 -2: 56)
(2:18)(2:54 -2:56)
v ^ V ^ V
v ^ V ^ V
Db|-12p-10--------x-12p-10-----------------|
Db|-12p-10-------x-12p-10-----------------|
End on:
Terminar em:
Guitar 1:
Guitarra 1:
(3:16 - 3:20)
(3:16 - 3:20)
Guitar 2:
Guitarra 2:
(3:16 - 3:20)
(3:16 - 3:20)
v (Trembolo----------------------)
v (Trembolo--------------------------)
Db|-7~--------------------------------|
Db|-7~--------------------------------|
Lyrics
Letras
Say you will, Say you might.
Diga que você vai, diga que você pode.
Could you stay a while?
Você poderia ficar um pouco?
There is time.
Há tempo.
If I had known, I'd be walking home alone.
Se eu soubesse, estaria voltando para casa sozinho.
Please won't you just calm down.
Por favor, não se acalme.
Maybe we can talk this out.
Talvez possamos conversar sobre isso.
You'd never even heard my side.
Você nunca ouviu meu lado.
And I'm not sorry.
E não sinto muito.
She was a big mistake.
Ela foi um grande erro.
I didn't mean to hesitate.
Eu não queria hesitar.
The tension's falling in my hands,
A tensão está caindo em minhas mãos,
Why can't you understand?
Por que você não consegue entender?
Ye-ah
Sim-ah
They're out to get me, You've got to believe me.
Eles estão atrás de mim, você tem que acreditar em mim.
Say you will, Say you might.
Diga que você vai, diga que você pode.
But please don't say goodbye tonight.
Mas por favor não diga adeus esta noite.
'Cause I had planned,
Porque eu tinha planejado,
That you'd try to change your mind,
Que você tentaria mudar de ideia,
Could you stay a while?
Você poderia ficar um pouco?
There is time.
Há tempo.
If I had known, I'd be walking home alone.
Se eu soubesse, estaria voltando para casa sozinho.
Yeah Yeah Ye-ah.
Sim, sim, sim.
Yeah Yeah Ye-ah Yeah.
Sim, sim, sim, sim.
Yeah Yeah Ye-ah.
Sim, sim, sim.
It doesn't have to be like this.
Não precisa ser assim.
Now please this off my wrist.
Agora, por favor, tire isso do meu pulso.
We'd make believe this never happened.
Faríamos de conta que isso nunca aconteceu.
Let it go it's in the past and,
Deixa pra lá, está no passado e,
Stop looking with with those eyes.
Pare de olhar com esses olhos.
Acting like you're so surprised.
Agindo como se você estivesse tão surpreso.
What else can I possibly say?
O que mais posso dizer?
She had it comming anyway.
Ela merecia de qualquer maneira.
Ye-ah
Sim-ah
They're out to get me, You've got to untie me.
Eles estão atrás de mim, você tem que me desamarrar.
Say you will, Say you might.
Diga que você vai, diga que você pode.
But please don't say goodbye tonight.
Mas por favor não diga adeus esta noite.
'Cause I had planned,
Porque eu tinha planejado,
That you'd try to change your mind,
Que você tentaria mudar de ideia,
Could you stay a while?
Você poderia ficar um pouco?
There is time.
Há tempo.
If I had known, I'd be walking home alone.
Se eu soubesse, estaria voltando para casa sozinho.
Yeah Yeah Ye-ah.
Sim, sim, sim.
Yeah Yeah Ye-ah Yeah.
Sim, sim, sim, sim.
Yeah Yeah Ye-ah.
Sim, sim, sim.
(Solo)
(Sozinho)
Repeat Chorus (2x)
Repita o refrão (2x)
Tab Language Key
Chave de idioma da guia
| V - Wah Pedal is down
| V - Pedal Wah abaixado
| ^ - wah pedal is up
| ^ - pedal wah está levantado
| ~ - Vibreto
| ~ - Vibrato
| b - Bend Note
| b - Nota de Dobra
|() - Bend to fret pitch
|() - Dobrar para o tom do traste
| x - Muted Note
| x - Nota silenciada
| . - Palm Mute
| . - Palm Mudo
| + - Harmonics
| + - Harmônicos
| / - Slide up
| / - Deslize para cima
| \ - Slide down
| \ - Deslize para baixo
| p - Pull off
| p - Retire
| h - Hammer on
| h - Martelo ligado