Say You Will Versuri Traducere în Română

Say You Will - WakeFeild
Spune că vei - WakeFeild
Albulm: American Made
Album: fabricat american
Tunning: Half step down: Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb,
Tuning: jumătate de pas în jos: Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb,
w/istortion
cu distorsiune
Guitar 1: Intro:
Chitara 1: Introducere:
"Say you will, say you might"
„Spune că vei, spune că ai putea”
(0:00 - 0:11)
(0:00 - 0:11)
Db|-7~---------------------------7-7-7-7--9-9-9-9-|
Db|-7~----------------------------7-7-7-7--9-9-9-9-|
Ab|-7~---------------------------5-5-5-5--7-7-7-7-|
Ab|-7~----------------------------5-5-5-5--7-7-7-7-|
Eb|-5~--------------------------------------------|
Eb|-5~-----------------------------------------------|
w/istortion
cu distorsiune
Guitar 1: Verse 1:
Chitara 1: Versetul 1:
"Please won't you just calm down..."
"Te rog nu te linisteste..."
(0:12 - 0:22)
(0:12 - 0:22)
Db|-7~----7---------------------------------------4-4-4-4--7-7-7-7-|
Db|-7~----7----------------------------------------4-4-4-4--7-7-7-7-|
Ab|-7~----7-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-4-4-4-4--5-5-5-5-|
Ab|-7~----7-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-4-4-4-4--5-5-5-5-|
Eb|-5~----5-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-2-2-2-2----------|
Eb|-5~----5-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-2-2-2-2-----------|
Guitar 1: Verse 1: Continued:
Chitara 1: Versetul 1: Continuare:
"She was a big mistake...."
„A fost o mare greșeală...”
(0:23 - 0:33)
(0:23 - 0:33)
Guitar 2: Verse Fills:
Guitar 2: Verse Fills:
1-)(0:24 - 0:26)(1:20 - 1:22)
1-)(0:24 - 0:26)(1:20 - 1:22)
Ab|-5p-4-5p-4---|
Ab|-5p-4-5p-4---|
2-)"Yeah..."
2-) "Da..."
(0:32 - 0:34) (1:28 - 1:30)
(0:32 - 0:34) (1:28 - 1:30)
w/istortion
cu distorsiune
Guitar 1: Verse End:
Chitara 1: Sfârșitul versului:
"Yeah..."
"Da..."
(0:32 - 0:34) (1:28 - 1:30)
(0:32 - 0:34) (1:28 - 1:30)
w/istortion
cu distorsiune
Guitar 1: Pre-chorus:
Chitara 1: Pre-refren:
"There out to get me, you've..."
„Aici să mă iei, tu ai...”
(0:34 - 0:39)(1:30 - 1:34)
(0:34 - 0:39)(1:30 - 1:34)
w/istortion
cu distorsiune
Guitar 2: Pre-Chorus:
Chitara 2: Pre-refren:
(0:34 - 0:39)(1:30 - 1:34)
(0:34 - 0:39)(1:30 - 1:34)
w/istortion
cu distorsiune
Guitar 1: Chorus:
Chitara 1: Refren:
"Say You will, say you might, but...
„Spune că vei, spune că ai putea, dar...
(0:40 - 0:46)(1:35 - 1:42)(2: 20 - 2:28)(2:38 - 2:44)
(0:40 - 0:46)(1:35 - 1:42)(2:20 - 2:28)(2:38 - 2:44)
w/istortion
cu distorsiune
Guitar 2: Chorus:
Chitara 2: Refren:
(0:40 - 0:46)(1:35 - 1:42)(2: 20 - 2:28)(2:38 - 2:44)
(0:40 - 0:46)(1:35 - 1:42)(2:20 - 2:28)(2:38 - 2:44)
w/istortion
cu distorsiune
Guitar 1: Chorus Part 2:
Chitara 1: Refren Partea 2:
"That you'd try to change your mind..."
— Că ai încerca să te răzgândești...
(0:47 - 0:56) (1:43 - 15:2) (2:29 - 2:37)(2:45 - 2:55)
(0:47 - 0:56) (1:43 - 15:2) (2:29 - 2:37) (2:45 - 2:55)
w/istortion
cu distorsiune
Guitar 1: Fill:
Chitara 1: Umplere:
"Yeah yeah yeah,"
"Da, da, da"
(0:57 - 1:07)(1:53 - 2:02)(2:56 - 3:16)
(0:57 - 1:07)(1:53 - 2:02)(2:56 - 3:16)
w/istortion
cu distorsiune
Guitar 1: Verse 2:
Chitara 1: Versetul 2:
"It doesn't have to be like this..."
„Nu trebuie să fie așa...”
(1:07 - 1:12)
(1:07 - 1:12)
|-------------------p.m.-----------|
|-------------------p.m.------------|
w/istortion
cu distorsiune
Guitar 1: Verse 2:(Cont.)
Chitara 1: Versetul 2: (Cont.)
(1:13 - 1:17)
(1:13 - 1:17)
"We'll make belive...."
„Vom face să credem...”
|-------p.m.----|
|-------p.m.----|
w/istortion
cu distorsiune
Guitar 1: Verse 2:(Cont.)
Chitara 1: Versetul 2: (Cont.)
"Stop looking at me with those eyes..."
"Nu te mai uita la mine cu ochii aia..."
(1:18 - 1:26)
(1:18 - 1:26)
w/istortion + Wah + horus
cu distorsiune + Wah + horus
Guitar 2: Solo:
Chitara 2: Solo:
(2:01-2:02)(3:04 - 3:05)
(2:01-2:02)(3:04 - 3:05)
eb|------|(what pedeal is up, and constantly pick up and down at this)
eb|------|(ce pedală este sus, și ridică și coboară constant la asta)
(2:03 - 2:07)(2:46-2:49)(3:01 - 3:04)
(2:03 - 2:07)(2:46-2:49)(3:01 - 3:04)
^ v ^ V ^ V ^ v ^
^ v ^ V ^ V ^ v ^
(2:08 - 2:10)
(2:08 - 2:10)
(2:59 - 3:01)
(2:59 - 3:01)
Db|-7--------7-7-7~-|
Db|-7--------7-7-7~-|
(2:11 - 2:15) (3:06 - 3:11)
(2:11 - 2:15) (3:06 - 3:11)
v ^ v ^ v ^ ^
v ^ v ^ v ^ ^
(2:16 - 2:18)(3:12 - 3:16)
(2:16 - 2:18)(3:12 - 3:16)
v
v
Db|-9-11h-9----9-11h-9----9-11h-9----9-11h-9---|
Db|-9-11h-9----9-11h-9----9-11h-9----9-11h-9----|
(2:50 - 2:53)
(2:50 - 2:53)
(2:18)(2:54 -2: 56)
(2:18)(2:54 -2:56)
v ^ V ^ V
v ^ V ^ V
Db|-12p-10--------x-12p-10-----------------|
Db|-12p-10---------x-12p-10-------------------|
End on:
Se încheie la:
Guitar 1:
Chitara 1:
(3:16 - 3:20)
(3:16 - 3:20)
Guitar 2:
Chitara 2:
(3:16 - 3:20)
(3:16 - 3:20)
v (Trembolo----------------------)
v (Trembolo----------------------)
Db|-7~--------------------------------|
Db|-7~----------------------------------|
Lyrics
Versuri
Say you will, Say you might.
Spune că vei, spune că ai putea.
Could you stay a while?
Ai putea să stai puțin?
There is time.
Există timp.
If I had known, I'd be walking home alone.
Dacă aș fi știut, m-aș duce singur acasă.
Please won't you just calm down.
Te rog, nu te linisteste.
Maybe we can talk this out.
Poate putem vorbi despre asta.
You'd never even heard my side.
Nici măcar nu ai auzit partea mea.
And I'm not sorry.
Și nu-mi pare rău.
She was a big mistake.
A fost o mare greșeală.
I didn't mean to hesitate.
Nu am vrut să ezit.
The tension's falling in my hands,
Tensiunea îmi cade în mâini,
Why can't you understand?
De ce nu poți înțelege?
Ye-ah
Da-ah
They're out to get me, You've got to believe me.
Ei sunt gata să mă prindă, trebuie să mă crezi.
Say you will, Say you might.
Spune că vei, spune că ai putea.
But please don't say goodbye tonight.
Dar te rog să nu-ți spui la revedere în seara asta.
'Cause I had planned,
Pentru că am plănuit,
That you'd try to change your mind,
Că ai încerca să te răzgândești,
Could you stay a while?
Ai putea să stai puțin?
There is time.
Există timp.
If I had known, I'd be walking home alone.
Dacă aș fi știut, m-aș duce singur acasă.
Yeah Yeah Ye-ah.
Da, da, da.
Yeah Yeah Ye-ah Yeah.
Da, da, da, da, da.
Yeah Yeah Ye-ah.
Da, da, da.
It doesn't have to be like this.
Nu trebuie să fie așa.
Now please this off my wrist.
Acum, te rog, de la încheietura mea.
We'd make believe this never happened.
Am face să credem că asta nu s-a întâmplat niciodată.
Let it go it's in the past and,
Lasă-o, e în trecut și,
Stop looking with with those eyes.
Nu te mai uita cu acei ochi.
Acting like you're so surprised.
Comportându-te de parcă ai fi atât de surprins.
What else can I possibly say?
Ce altceva pot să spun?
She had it comming anyway.
Oricum avea să vină.
Ye-ah
Da-ah
They're out to get me, You've got to untie me.
Ei sunt să mă prindă, trebuie să mă dezlegeți.
Say you will, Say you might.
Spune că vei, spune că ai putea.
But please don't say goodbye tonight.
Dar te rog să nu-ți spui la revedere în seara asta.
'Cause I had planned,
Pentru că am plănuit,
That you'd try to change your mind,
Că ai încerca să te răzgândești,
Could you stay a while?
Ai putea să stai puțin?
There is time.
Există timp.
If I had known, I'd be walking home alone.
Dacă aș fi știut, m-aș duce singur acasă.
Yeah Yeah Ye-ah.
Da, da, da.
Yeah Yeah Ye-ah Yeah.
Da, da, da, da, da.
Yeah Yeah Ye-ah.
Da, da, da.
(Solo)
(Solo)
Repeat Chorus (2x)
Repetați refrenul (2x)
Tab Language Key
Tasta Limbă pentru tab
| V - Wah Pedal is down
| V - Wah Pedal este jos
| ^ - wah pedal is up
| ^ - pedala wah este ridicată
| ~ - Vibreto
| ~ - Vibreto
| b - Bend Note
| b - Nota de îndoire
|() - Bend to fret pitch
|() - Îndoiți la fret pitch
| x - Muted Note
| x - Notă dezactivată
| . - Palm Mute
| . - Palm Mute
| + - Harmonics
| + - Armonice
| / - Slide up
| / - Glisați în sus
| \ - Slide down
| \ - Glisați în jos
| p - Pull off
| p - Trageți
| h - Hammer on
| h - Ciocan mai departe