Say You Will Текст Песни Перевод на Русский

Say You Will - WakeFeild
Скажи, что будешь - WakeFeild
Albulm: American Made
Альбом: Сделано в Америке
Tunning: Half step down: Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb,
Настройка: на полтона ниже: Eb, Ab, Db, Gb, Bb, Eb,
w/istortion
с искажением
Guitar 1: Intro:
Гитара 1: Вступление:
"Say you will, say you might"
«Скажи, что сделаешь, скажи, что можешь»
(0:00 - 0:11)
(0:00 - 0:11)
Db|-7~---------------------------7-7-7-7--9-9-9-9-|
Db|-7~---------------------------7-7-7-7--9-9-9-9-|
Ab|-7~---------------------------5-5-5-5--7-7-7-7-|
Ab|-7~---------------------------5-5-5-5--7-7-7-7-|
Eb|-5~--------------------------------------------|
Eb|-5~--------------------------------------------|
w/istortion
с искажением
Guitar 1: Verse 1:
Гитара 1: Куплет 1:
"Please won't you just calm down..."
«Пожалуйста, ты не можешь просто успокоиться…»
(0:12 - 0:22)
(0:12 - 0:22)
Db|-7~----7---------------------------------------4-4-4-4--7-7-7-7-|
Db|-7~----7---------------------------------------4-4-4-4--7-7-7-7-|
Ab|-7~----7-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-4-4-4-4--5-5-5-5-|
Ab|-7~----7-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-4-4-4-4--5-5-5-5-|
Eb|-5~----5-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-2-2-2-2----------|
Eb|-5~----5-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-/-2-2-2-2----------|
Guitar 1: Verse 1: Continued:
Гитара 1: Куплет 1: Продолжение:
"She was a big mistake...."
«Она была большой ошибкой…»
(0:23 - 0:33)
(0:23 - 0:33)
Guitar 2: Verse Fills:
Гитара 2: Вставки в куплетах:
1-)(0:24 - 0:26)(1:20 - 1:22)
1-)(0:24 - 0:26)(1:20 - 1:22)
Ab|-5p-4-5p-4---|
Аб|-5п-4-5п-4---|
2-)"Yeah..."
2-)"Да..."
(0:32 - 0:34) (1:28 - 1:30)
(0:32 – 0:34) (1:28 – 1:30)
w/istortion
с искажением
Guitar 1: Verse End:
Гитара 1: Конец куплета:
"Yeah..."
"Да..."
(0:32 - 0:34) (1:28 - 1:30)
(0:32 – 0:34) (1:28 – 1:30)
w/istortion
с искажением
Guitar 1: Pre-chorus:
Гитара 1: Припев:
"There out to get me, you've..."
«Ты пришел, чтобы схватить меня, ты…»
(0:34 - 0:39)(1:30 - 1:34)
(0:34 – 0:39) (1:30 – 1:34)
w/istortion
с искажением
Guitar 2: Pre-Chorus:
Гитара 2: Предварительный припев:
(0:34 - 0:39)(1:30 - 1:34)
(0:34 – 0:39) (1:30 – 1:34)
w/istortion
с искажением
Guitar 1: Chorus:
Гитара 1: Припев:
"Say You will, say you might, but...
«Скажи, что сделаешь, скажи, что можешь, но...
(0:40 - 0:46)(1:35 - 1:42)(2: 20 - 2:28)(2:38 - 2:44)
(0:40 - 0:46)(1:35 - 1:42)(2:20 - 2:28)(2:38 - 2:44)
w/istortion
с искажением
Guitar 2: Chorus:
Гитара 2: Припев:
(0:40 - 0:46)(1:35 - 1:42)(2: 20 - 2:28)(2:38 - 2:44)
(0:40 - 0:46)(1:35 - 1:42)(2:20 - 2:28)(2:38 - 2:44)
w/istortion
с искажением
Guitar 1: Chorus Part 2:
Гитара 1: Припев Часть 2:
"That you'd try to change your mind..."
«Что ты попытаешься передумать…»
(0:47 - 0:56) (1:43 - 15:2) (2:29 - 2:37)(2:45 - 2:55)
(0:47–0:56) (1:43–15:2) (2:29–2:37)(2:45–2:55)
w/istortion
с искажением
Guitar 1: Fill:
Гитара 1: Заполнение:
"Yeah yeah yeah,"
«Да, да, да»
(0:57 - 1:07)(1:53 - 2:02)(2:56 - 3:16)
(0:57–1:07)(1:53–2:02)(2:56–3:16)
w/istortion
с искажением
Guitar 1: Verse 2:
Гитара 1: Куплет 2:
"It doesn't have to be like this..."
«Так не должно быть...»
(1:07 - 1:12)
(1:07 - 1:12)
|-------------------p.m.-----------|
|---после полудня-----------|
w/istortion
с искажением
Guitar 1: Verse 2:(Cont.)
Гитара 1: Куплет 2: (Продолжение)
(1:13 - 1:17)
(1:13 - 1:17)
"We'll make belive...."
«Мы заставим поверить…»
|-------p.m.----|
|-------после полудня----|
w/istortion
с искажением
Guitar 1: Verse 2:(Cont.)
Гитара 1: Куплет 2: (Продолжение)
"Stop looking at me with those eyes..."
«Хватит смотреть на меня такими глазами…»
(1:18 - 1:26)
(1:18 - 1:26)
w/istortion + Wah + horus
с искажением + вау + хорус
Guitar 2: Solo:
Гитара 2: Соло:
(2:01-2:02)(3:04 - 3:05)
(2:01-2:02)(3:04-3:05)
eb|------|(what pedeal is up, and constantly pick up and down at this)
eb|------|(какая педаль вверху, и при этом постоянно подниматься и опускаться)
(2:03 - 2:07)(2:46-2:49)(3:01 - 3:04)
(2:03–2:07)(2:46–2:49)(3:01–3:04)
^ v ^ V ^ V ^ v ^
^ v ^ V ^ V ^ v ^
(2:08 - 2:10)
(2:08 - 2:10)
(2:59 - 3:01)
(2:59 - 3:01)
Db|-7--------7-7-7~-|
Дб|-7--------7-7-7~-|
(2:11 - 2:15) (3:06 - 3:11)
(2:11 – 2:15) (3:06 – 3:11)
v ^ v ^ v ^ ^
v ^ v ^ v ^ ^
(2:16 - 2:18)(3:12 - 3:16)
(2:16 – 2:18) (3:12 – 3:16)
v
в
Db|-9-11h-9----9-11h-9----9-11h-9----9-11h-9---|
Db|-9-11h-9----9-11h-9----9-11h-9----9-11h-9---|
(2:50 - 2:53)
(2:50 - 2:53)
(2:18)(2:54 -2: 56)
(2:18)(2:54 -2:56)
v ^ V ^ V
в ^ В ^ В
Db|-12p-10--------x-12p-10-----------------|
Дб|-12п-10--------х-12п-10-----------------|
End on:
Окончание:
Guitar 1:
Гитара 1:
(3:16 - 3:20)
(3:16 - 3:20)
Guitar 2:
Гитара 2:
(3:16 - 3:20)
(3:16 - 3:20)
v (Trembolo----------------------)
v (Тремболо----------------------)
Db|-7~--------------------------------|
Дб|-7~--------------------------------|
Lyrics
Тексты песен
Say you will, Say you might.
Скажи, что сделаешь, Скажи, что можешь.
Could you stay a while?
Не могли бы вы остаться ненадолго?
There is time.
Время есть.
If I had known, I'd be walking home alone.
Если бы я знал, я бы шел домой один.
Please won't you just calm down.
Пожалуйста, не могли бы вы просто успокоиться.
Maybe we can talk this out.
Может быть, мы сможем это обсудить.
You'd never even heard my side.
Ты даже не слышал мою точку зрения.
And I'm not sorry.
И мне не жаль.
She was a big mistake.
Она была большой ошибкой.
I didn't mean to hesitate.
Я не хотел колебаться.
The tension's falling in my hands,
Напряжение падает в моих руках,
Why can't you understand?
Почему ты не можешь понять?
Ye-ah
Да-а
They're out to get me, You've got to believe me.
Они хотят меня схватить, Ты должен мне поверить.
Say you will, Say you might.
Скажи, что сделаешь, Скажи, что можешь.
But please don't say goodbye tonight.
Но, пожалуйста, не прощайся сегодня вечером.
'Cause I had planned,
Потому что я планировал,
That you'd try to change your mind,
Что ты попытаешься передумать,
Could you stay a while?
Не могли бы вы остаться ненадолго?
There is time.
Время есть.
If I had known, I'd be walking home alone.
Если бы я знал, я бы шел домой один.
Yeah Yeah Ye-ah.
Да, да, да-а.
Yeah Yeah Ye-ah Yeah.
Да Да Да-а Да.
Yeah Yeah Ye-ah.
Да, да, да-а.
It doesn't have to be like this.
Так не должно быть.
Now please this off my wrist.
А теперь, пожалуйста, сними это с моего запястья.
We'd make believe this never happened.
Мы бы сделали вид, будто этого никогда не было.
Let it go it's in the past and,
Оставь это в прошлом и,
Stop looking with with those eyes.
Перестань смотреть такими глазами.
Acting like you're so surprised.
Ведешь себя так, будто ты очень удивлен.
What else can I possibly say?
Что еще я могу сказать?
She had it comming anyway.
Она все равно это предвидела.
Ye-ah
Да-а
They're out to get me, You've got to untie me.
Они хотят меня схватить, Ты должен меня развязать.
Say you will, Say you might.
Скажи, что сделаешь, Скажи, что можешь.
But please don't say goodbye tonight.
Но, пожалуйста, не прощайся сегодня вечером.
'Cause I had planned,
Потому что я планировал,
That you'd try to change your mind,
Что ты попытаешься передумать,
Could you stay a while?
Не могли бы вы остаться ненадолго?
There is time.
Время есть.
If I had known, I'd be walking home alone.
Если бы я знал, я бы шел домой один.
Yeah Yeah Ye-ah.
Да, да, да-а.
Yeah Yeah Ye-ah Yeah.
Да Да Да-а Да.
Yeah Yeah Ye-ah.
Да, да, да-а.
(Solo)
(Соло)
Repeat Chorus (2x)
Повторить припев (2 раза)
Tab Language Key
Клавиша языка вкладки
| V - Wah Pedal is down
| V — педаль вау опущена
| ^ - wah pedal is up
| ^ - педаль вау поднята
| ~ - Vibreto
| ~ - Вибрето
| b - Bend Note
| б - Примечание по изгибу
|() - Bend to fret pitch
|() - Изменить высоту лада
| x - Muted Note
| x — приглушенная нота
| . - Palm Mute
| . - Палм Мьют
| + - Harmonics
| + - Гармоники
| / - Slide up
| / - Слайд вверх
| \ - Slide down
| \ - Сдвинуть вниз
| p - Pull off
| п - снять
| h - Hammer on
| ч - Молоток на