Everything I Do (I Do With William Shatner) Letra Traducción al Español

Intro/Riff1: E-B-D-A--- (x3)
Introducción/Riff1: E-B-D-A--- (x3)
Verse 1:
Verso 1:
Everything I do, I do with William Shatner
Todo lo que hago, lo hago con William Shatner
Loosing all my hair while my belly's growing fat-ner
Perdiendo todo mi cabello mientras mi barriga se engorda
And when I drink too much, he holds my hair in his hands
Y cuando bebo demasiado, él sostiene mi cabello en sus manos.
And while I'm blowing chunks, he treats me like the captain
Y mientras estoy soplando pedazos, él me trata como al capitán.
Chorus:
Coro:
Oh-----, when we get together we boldly go----
Oh-----, cuando nos reunimos vamos con valentía----
Talk about our favorite episodes
Habla sobre nuestros episodios favoritos.
F# (strum once and mute)
F# (rasgueo una vez y silencio)
I don't want to go to work
no quiero ir a trabajar
Just want to hang with Captain Kirk
Sólo quiero estar con el Capitán Kirk
F# E-B-D-A--- E-B-D-A---
F# E-B-D-A--- E-B-D-A---
And if I had my way I'd make it so
Y si fuera a mi manera lo haría así
Verse 2:
Verso 2:
Everything I do, I do with William Shatner
Todo lo que hago, lo hago con William Shatner
We drink a couple of brews, go to the Laundromat-ner
Tomamos un par de cervezas, vamos a la lavandería.
When our clothes are dry, we fold them up together
Cuando nuestra ropa esté seca, la doblamos juntas.
?Cause everything I do, I do with William Shatner
Porque todo lo que hago, lo hago con William Shatner.
::Repeat Chorus::
::Repetir coro::
::Solo::
::Solo::
Hey---, spend more time with him than George Takei
Oye... pasa más tiempo con él que con George Takei.
Say full speed ahead and we're on our way
Di a toda velocidad y estamos en camino.
He is so mysterious
el es tan misterioso
His middle name's Tiberius
Su segundo nombre es Tiberio.
F# E-B-D-A-- E-B-D-A--
F# E-B-D-A-- E-B-D-A--
And he'll make me his cabin boy someday, someday
Y él me hará su grumete algún día, algún día.
Hey Bill ? Let's go get a tan
Hola Bill? vamos a broncearnos
Hey Bill ? And a green woman
Hola Bill? y una mujer verde
Hey Bill ? We'll kill some Romulans
Hola Bill? Mataremos a algunos romulanos.
Hey Bill ? I'm your number one fan
Hola Bill? soy tu fan numero uno
?Cause everything I do, I do with William Shatner
Porque todo lo que hago, lo hago con William Shatner.
We go to the rodeo and put on our cowboy hat-ners
Vamos al rodeo y nos ponemos nuestros sombreros de vaquero.
When we paint the town, we buy each other dinner
Cuando pintamos la ciudad, nos invitamos a cenar
We're fully functional, Just like Brent Spiner (spiner)
Somos completamente funcionales, al igual que Brent Spiner (spiner)
Everything I do, I do with William Shatner
Todo lo que hago, lo hago con William Shatner
And don't you wish that you could do it too
¿Y no desearías poder hacerlo también?
Questions/Comments e-mail: moc0007@gmail.com
Preguntas/Comentarios correo electrónico: moc0007@gmail.com
Enjoy! :)
¡Disfruta! :)