Everything I Do (I Do With William Shatner) Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/Riff1: E-B-D-A--- (x3)
Intro/Riff1: E-B-D-A--- (x3)
Verse 1:
Vers 1:
Everything I do, I do with William Shatner
Alles wat ik doe, doe ik met William Shatner
Loosing all my hair while my belly's growing fat-ner
Ik verlies al mijn haar terwijl mijn buik dikker wordt
And when I drink too much, he holds my hair in his hands
En als ik te veel drink, houdt hij mijn haar in zijn handen
And while I'm blowing chunks, he treats me like the captain
En terwijl ik brokken blaas, behandelt hij mij als de kapitein
Chorus:
refrein:
Oh-----, when we get together we boldly go----
Oh-----, als we samenkomen, gaan we moedig----
Talk about our favorite episodes
Praat over onze favoriete afleveringen
F# (strum once and mute)
F# (één keer tokkelen en dempen)
I don't want to go to work
Ik wil niet naar mijn werk
Just want to hang with Captain Kirk
Ik wil gewoon bij Kapitein Kirk blijven
F# E-B-D-A--- E-B-D-A---
F# E-B-D-A--- E-B-D-A---
And if I had my way I'd make it so
En als het aan mij lag, zou ik het zo maken
Verse 2:
Vers 2:
Everything I do, I do with William Shatner
Alles wat ik doe, doe ik met William Shatner
We drink a couple of brews, go to the Laundromat-ner
We drinken een paar biertjes, gaan naar de wasserette
When our clothes are dry, we fold them up together
Als onze kleren droog zijn, vouwen we ze samen op
?Cause everything I do, I do with William Shatner
'Want alles wat ik doe, doe ik samen met William Shatner
::Repeat Chorus::
::Herhaal refrein::
::Solo::
::Alleen::
Hey---, spend more time with him than George Takei
Hé, breng meer tijd met hem door dan met George Takei
Say full speed ahead and we're on our way
Zeg volle kracht vooruit en we zijn onderweg
He is so mysterious
Hij is zo mysterieus
His middle name's Tiberius
Zijn tweede naam is Tiberius
F# E-B-D-A-- E-B-D-A--
F# E-B-D-A-- E-B-D-A--
And he'll make me his cabin boy someday, someday
En op een dag zal hij mij tot zijn scheepsjongen maken
Hey Bill ? Let's go get a tan
Hé Bill? Laten we gaan bruinen
Hey Bill ? And a green woman
Hé Bill? En een groene vrouw
Hey Bill ? We'll kill some Romulans
Hé Bill? We zullen een paar Romulans vermoorden
Hey Bill ? I'm your number one fan
Hé Bill? Ik ben je grootste fan
?Cause everything I do, I do with William Shatner
'Want alles wat ik doe, doe ik samen met William Shatner
We go to the rodeo and put on our cowboy hat-ners
We gaan naar de rodeo en zetten onze cowboyhoeden op
When we paint the town, we buy each other dinner
Als we de stad schilderen, kopen we eten voor elkaar
We're fully functional, Just like Brent Spiner (spiner)
We zijn volledig functioneel, net als Brent Spiner (spiner)
Everything I do, I do with William Shatner
Alles wat ik doe, doe ik met William Shatner
And don't you wish that you could do it too
En zou je niet willen dat jij het ook kon doen?
Questions/Comments e-mail: moc0007@gmail.com
Vragen/opmerkingen e-mail: moc0007@gmail.com
Enjoy! :)
Geniet ervan! :)