Everything I Do (I Do With William Shatner) Letras Tradução em Português

Intro/Riff1: E-B-D-A--- (x3)
Intro/Riff1: E-B-D-A--- (x3)
Verse 1:
Versículo 1:
Everything I do, I do with William Shatner
Tudo o que faço, faço com William Shatner
Loosing all my hair while my belly's growing fat-ner
Perder todo o meu cabelo enquanto minha barriga engorda
And when I drink too much, he holds my hair in his hands
E quando eu bebo demais, ele segura meu cabelo nas mãos
And while I'm blowing chunks, he treats me like the captain
E enquanto estou soprando pedaços, ele me trata como o capitão
Chorus:
Refrão:
Oh-----, when we get together we boldly go----
Oh-----, quando nos reunimos, corajosamente vamos ----
Talk about our favorite episodes
Fale sobre nossos episódios favoritos
F# (strum once and mute)
F# (tocar uma vez e silenciar)
I don't want to go to work
Eu não quero ir trabalhar
Just want to hang with Captain Kirk
Só quero sair com o Capitão Kirk
F# E-B-D-A--- E-B-D-A---
F# E-B-D-A--- E-B-D-A---
And if I had my way I'd make it so
E se eu pudesse, eu faria isso
Verse 2:
Versículo 2:
Everything I do, I do with William Shatner
Tudo o que faço, faço com William Shatner
We drink a couple of brews, go to the Laundromat-ner
Bebemos algumas cervejas, vamos à lavanderia
When our clothes are dry, we fold them up together
Quando nossas roupas estão secas, nós as dobramos juntas
?Cause everything I do, I do with William Shatner
Porque tudo que faço, faço com William Shatner
::Repeat Chorus::
::Repetir refrão::
::Solo::
::Sozinho::
Hey---, spend more time with him than George Takei
Ei ---, passe mais tempo com ele do que com George Takei
Say full speed ahead and we're on our way
Diga a toda velocidade e estamos a caminho
He is so mysterious
Ele é tão misterioso
His middle name's Tiberius
Seu nome do meio é Tibério
F# E-B-D-A-- E-B-D-A--
F# E-B-D-A-- E-B-D-A--
And he'll make me his cabin boy someday, someday
E ele me fará seu grumete algum dia, algum dia
Hey Bill ? Let's go get a tan
Ei, Bill? Vamos nos bronzear
Hey Bill ? And a green woman
Ei, Bill? E uma mulher verde
Hey Bill ? We'll kill some Romulans
Ei, Bill? Vamos matar alguns Romulanos
Hey Bill ? I'm your number one fan
Ei, Bill? Eu sou seu fã número um
?Cause everything I do, I do with William Shatner
Porque tudo que faço, faço com William Shatner
We go to the rodeo and put on our cowboy hat-ners
Vamos ao rodeio e colocamos nossos chapéus de cowboy
When we paint the town, we buy each other dinner
Quando pintamos a cidade, compramos jantar um para o outro
We're fully functional, Just like Brent Spiner (spiner)
Somos totalmente funcionais, assim como Brent Spiner (spiner)
Everything I do, I do with William Shatner
Tudo o que faço, faço com William Shatner
And don't you wish that you could do it too
E você não gostaria de poder fazer isso também
Questions/Comments e-mail: moc0007@gmail.com
E-mail para perguntas/comentários: moc0007@gmail.com
Enjoy! :)
Aproveite! :)