Sure Feels Good to Me كلمات أغنية ترجمة عربية

Tabulated By Chris McLarty
تم جدولتها بواسطة كريس ماكلارتي
Chords:
الحبال:
E5(type 2)-xx245x
E5 (النوع 2)-xx245x
E5(type 3)-079900
E5 (النوع 3)-079900
Intro:
مقدمة:
Fast Rock Q=196
فاست روك س = 196
N.C. C5 D5
نورث كارولاينا C5 D5
Gtr I
جي تي آر أنا
PM--------------------------------------------------------|
مساء --------------------------------------------------------|
|-----7p5---5-----|-7p5---5-----5h7-|-----7p5---5-----|-7p5---5-(5)--5-7-|
|-----7p5---5-----|-7p5---5-----5h7-|-----7p5---5-----|-7p5---5-(5)--5-7-|
N.C. A5
نورث كارولاينا A5
PM------------------------------------------------|
مساء------------------------------------------------|
1st Verse:
الآية الأولى:
Susie,Oh Susie Come on & let me in
سوزي، أوه سوزي، هيا واسمحوا لي بالدخول
There's love in the air
هناك حب في الهواء
Love on my mind,
الحب في ذهني،
Love in the pores of my skin
الحب في مسام بشرتي
Worked damn hard all week long
لقد عملت بجد طوال الأسبوع
Kept on singin' the same damn song
استمر في غناء نفس الأغنية اللعينة
One for the money, Two for the show
واحد من أجل المال، واثنان من أجل العرض
Paid on Friday and I'm ready to go
سأدفع يوم الجمعة وأنا مستعد للذهاب
PM--------------------| PM--------------------|
مساء ---------------------| مساء ---------------------|
(3 Times)
(3 مرات)
||o-------------------|-----------3---|------------------|---------------o||
||o-------------------|-----------3---|------------------|---------------o||
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-|-(0)--0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-o||
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-|-(0)--0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-o||
PM--------------------| PM------------------------|
مساء ---------------------| مساء ------------------------|
| Gtr II
| جي تي آر II
| PM------------------------------------------------------------------|
| مساء------------------------------------------------------------------|
Chorus:
جوقة:
If I'm Wrong or If I'm Right
إذا كنت مخطئا أو إذا كنت على حق
I Don't give a damn tonight
أنا لا أهتم الليلة
You bring out the worst in me
أنت تبرز أسوأ ما في لي
It might be bad but it SURE FEELS GOOD!
قد يكون الأمر سيئًا ولكنه بالتأكيد شعور جيد!
Sure Feels Good To Me
بالتأكيد يشعر بالارتياح بالنسبة لي
| Gtr II
| جي تي آر II
PM-------------------------------------|
مساء -------------------------------------|
|-----17b20==(17)---(17)r---17-16-|-15----15-16-17---------|
|-----17b20==(17)---(17)r---17-16-|-15----15-16-17---------|
PM-------| ~~~~~~
مساء --------| ~~~~~~
|-(2)-------------5-|-7b9r(7)p5-----------------|---------------|
|-(2)-------------5-|-7b9r(7)p5-----------------|---------------|
| Gtr II
| جي تي آر II
|--------8s10-----8-|---------7----5------------|---------------|
|--------8s10-----8-|---------7----5------------|---------------|
|-------------(b9)----|-(b9)--------7-----7b9r(7)-5-|-(5)-----------|
|-------------(b9)----|-(b9)--------7-----7b9r(7)-5-|-(5)-----------|
2nd Verse:
الآية الثانية:
You think I'm Outrageous
تعتقد أنني الفاحشة
You Think I'm Insane
تعتقد أنني مجنون
But Everything I'm doin' Tonight
لكن كل ما أفعله الليلة
I'm Doin' It Screamin' Your Name
أنا أفعل ذلك الصراخ اسمك
Susie, Oh Susie Open Up The Door
سوزي، أوه سوزي افتحي الباب
We won't be able to walk tomorrow
لن نكون قادرين على المشي غدا
So we'd might as well do it some more
لذلك قد نفعل ذلك أيضًا
PM--------------------| PM--------------------|
مساء ---------------------| مساء ---------------------|
(3 Times)
(3 مرات)
||o-------------------|-----------3---|-----------------|----------------o||
||o-------------------|-----------3---|-----------------|----------------o||
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-|-(0)-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0----0-o||
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-|-(0)-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0----0-o||
PM--------------------| PM------------------------|
مساء ---------------------| مساء ------------------------|
| Gtr II
| جي تي آر II
| PM------------------------------------------------------------------|
| مساء------------------------------------------------------------------|
Chorus:
جوقة:
If I'm Wrong or If I'm Right
إذا كنت مخطئا أو إذا كنت على حق
I Don't give a damn tonight
أنا لا أهتم الليلة
You bring out the worst in me
أنت تبرز أسوأ ما في لي
It might be bad but it SURE FEELS GOOD!
قد يكون الأمر سيئًا ولكنه بالتأكيد شعور جيد!
Sure Feels Good To Me
بالتأكيد يشعر بالارتياح بالنسبة لي
PM------------------------|
مساء ------------------------|
PM------------| ~~~~~~~~
مساء ------------| ~~~~~~~~
|-(2)---2--2---2--2-2-2-|--7b9r(7)p=5------------------------|------------|
|-(2)---2--2---2--2-2-2-|--7b9r(7)p=5------------------------|------------|
| Gtr II
| جي تي آر II
|-----------------(b9)--(b9)|-------(b9)-12b14==(12)r(12)--(12)\---|------------|
|-----------------(b9)--(b9)|-------(b9)-12b14==(12)r(12)--(12)\---|------------|
|-14s10-----------------|------------------------------------|------------|
|-14s10-|----------------------------------------------------|------------|
Gtr I-Erik Turner
جي تي آر إي إريك تورنر
Guitar Solo
غيتار منفرد
Gtr II-Joey Allen
جي تي آر II-جوي ألين
E5(type 2) B5
E5 (النوع 2) B5
|----10-7-10s12-------|----------------------|
|----10-7-10s12-------|---------------------|
E5(tB5e 2)
E5 (tB5e 2)
PM----------------------|
مساء ----------------------|
|------8-7-5-------|---------------0h2h==|
|------8-7-5-------|---------------0h2h==|
PM------------------------------|
مساء ------------------------------|
~~~~ T ~~~~~
~~~~ ت ~~~~~
|-(17)b19===(17)---(17)---(17)r(17)p15-|-17b19====22p17-(17)r------|
|-(17)b19===(17)---(17)---(17)r(17)p15-|-17b19====22p17-(17)r------|
|-17b1(b9)17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--|
|-17b1(b9)17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--|
E5(type 3)
E5 (النوع 3)
|---------------------------10b12-|-(10)---10p7------------|
|---------------------------10b12-|-(10)---10p7------------|
|-17b19========(17)r(17)\---------|-------------10---10p9p=|
|-17b19========(17)r(17)\---------|-------------10---10p9p=|
PM--|
مساء--|
|--------(b9)--9p7---|--7-------------------|----------------|
|--------(b9)--9p7---|--7----------------------------------|----------------|
|----------------(b9)|----(b9)8-7s5-7-5b7r(5)-|----5-----------|
|----------------(b9)|----(b9)8-7s5-7-5b7r(5)-|----5-----------|
PM--------------------------------------------------------|
مساء --------------------------------------------------------|
|-----7p5---5-----|-7p5---5-----5h7-|-----7p5---5-----|-7p5---5-(5)--5-7--|
|-----7p5---5-----|-7p5---5-----5h7-|-----7p5---5-----|-7p5---5-(5)--5-7--|
N.C.
نورث كارولاينا.
Gtr I
جي تي آر أنا
PM-----------------------------------------
مساء -----------------------------------------
|----------7p5---5-----|----7p==5---5-----5h7-|
|----------7p5---5-----|----7p==5---5-----5h7-|
| Gtr II
| جي تي آر II
| .5
| .5
|-------------7p5---5-----|--7p=5---5-------0-||
|-------------7p5---5-----|--7p=5---5-------0-||
| .5___/
| .5___/
Chorus:
جوقة:
If I'm Wrong or If I'm Right
إذا كنت مخطئا أو إذا كنت على حق
I Don't give a damn tonight
أنا لا أهتم الليلة
You bring out the Beast in me
أنت تبرز الوحش بداخلي
It might be Dirty and It Might be Bad but it Sure Feels,
قد يكون الأمر قذرًا وقد يكون سيئًا ولكن من المؤكد أنه يشعر،
Sure Feels Good To Me
بالتأكيد يشعر بالارتياح بالنسبة لي
| W W
| دبليو دبليو
PM------|
مساء -------|
|-(2)------2---2---2---7b(b9)------5---|--7b(b9)-------7----5---(5)----2---|
|-(2)------2---2---2---7ب(b9)---|--7ب(b9)-------7----5---(5)----2---|
|--------------------------------5h8h|=10---5h8h10---------------------|
|--------------------------------5h8h|=10---5h8h10---------------------|
|------------------5h8h(b9)--5h8h(b9)----|---------------------------------|
|------------------5h8h(b9)--5h8h(b9)----|---------------------------------|
|------------5h7h(b9)------------------|---------------------------------|
|------------5h7h(b9)------------------|---------------------------------|
|------3h5s7-------------------------|---------------------------------|
|------3h5s7------------------------|---------------------------------|
PM------------------|
مساء------------------|
| Gtr II
| جي تي آر II
|-7b9r==(7)p==5----------------------|
|-7b9r==(7)ص==5---------------
|
/
/
/
|-8p==5------------------------------|
|--------8p=7p5h7p5------------------|
PM--------------------------------------|
| Gtr III
|
/
/
/ 
PM-----------------------------------
| .5/ .5/ .5/ .5/ .5/
| ___/ .5
| PM----------------------------|
PM--------------|
PM----------------------------------------|
PM----------------------------|
PM------------------------|
A5 N.C.
PM--------------------------------| PM| ~~~~~~~
|-0-0-0-0--0--0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-----7---7s5-3-5-|-3---------------*|
| ~ PM| ~~~~~~~
|-5-----4-(4)---3---|---2-------------|-----7---7s5-3-5-|-3---------------*|
Please rate great song