Sure Feels Good to Me Letra Traducción al Español

Tabulated By Chris McLarty
Tabulado por Chris McLarty
Chords:
Acordes:
E5(type 2)-xx245x
E5(tipo 2)-xx245x
E5(type 3)-079900
E5(tipo 3)-079900
Intro:
Introducción:
Fast Rock Q=196
Roca rápida Q=196
N.C. C5 D5
NC C5 D5
Gtr I
gtr yo
PM--------------------------------------------------------|
MP--------------------------------------------------------|
|-----7p5---5-----|-7p5---5-----5h7-|-----7p5---5-----|-7p5---5-(5)--5-7-|
|-----7p5---5-----|-7p5---5-----5h7-|-----7p5---5-----|-7p5---5-(5)--5-7-|
N.C. A5
NC A5
PM------------------------------------------------|
MP------------------------------------------------|
1st Verse:
1er verso:
Susie,Oh Susie Come on & let me in
Susie, oh Susie, ven y déjame entrar.
There's love in the air
Hay amor en el aire
Love on my mind,
Amor en mi mente,
Love in the pores of my skin
Amor en los poros de mi piel.
Worked damn hard all week long
Trabajé muy duro toda la semana.
Kept on singin' the same damn song
Seguí cantando la misma maldita canción
One for the money, Two for the show
Uno por el dinero, dos por el espectáculo.
Paid on Friday and I'm ready to go
Pagué el viernes y estoy listo para partir.
PM--------------------| PM--------------------|
MP--------------------| MP--------------------|
(3 Times)
(3 veces)
||o-------------------|-----------3---|------------------|---------------o||
||o-------------|-----------3---|------------------|---------------o||
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-|-(0)--0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-o||
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-|-(0)--0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-o||
PM--------------------| PM------------------------|
MP--------------------| MP---------------------------------|
| Gtr II
| GTR II
| PM------------------------------------------------------------------|
| MP------------------------------------------------------------------|
Chorus:
Coro:
If I'm Wrong or If I'm Right
Si estoy equivocado o si estoy en lo cierto
I Don't give a damn tonight
Me importa un carajo esta noche
You bring out the worst in me
Sacas lo peor de mi
It might be bad but it SURE FEELS GOOD!
Puede que sea malo, ¡pero SEGURO SE SIENTE BIEN!
Sure Feels Good To Me
Seguro que me siento bien
| Gtr II
| GTR II
PM-------------------------------------|
MP-------------------------------|
|-----17b20==(17)---(17)r---17-16-|-15----15-16-17---------|
|-----17b20==(17)---(17)r---17-16-|-15----15-16-17---------|
PM-------| ~~~~~~
MP-------| ~~~~~~
|-(2)-------------5-|-7b9r(7)p5-----------------|---------------|
|-(2)-------------5-|-7b9r(7)p5-----------------|---------------|
| Gtr II
| GTR II
|--------8s10-----8-|---------7----5------------|---------------|
|--------8s10-----8-|---------7----5------------|--------------|
|-------------(b9)----|-(b9)--------7-----7b9r(7)-5-|-(5)-----------|
|------------(b9)----|-(b9)--------7-----7b9r(7)-5-|-(5)-----------|
2nd Verse:
2do verso:
You think I'm Outrageous
Crees que soy escandaloso
You Think I'm Insane
Crees que estoy loco
But Everything I'm doin' Tonight
Pero todo lo que haré esta noche
I'm Doin' It Screamin' Your Name
Lo estoy haciendo gritando tu nombre
Susie, Oh Susie Open Up The Door
Susie, oh Susie, abre la puerta.
We won't be able to walk tomorrow
No podremos caminar mañana
So we'd might as well do it some more
Así que bien podríamos hacerlo un poco más.
PM--------------------| PM--------------------|
MP--------------------| MP--------------------|
(3 Times)
(3 veces)
||o-------------------|-----------3---|-----------------|----------------o||
||o------------------|-----------3---|-----------------|----------------o||
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-|-(0)-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0----0-o||
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-|-(0)-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0----0-o||
PM--------------------| PM------------------------|
MP--------------------| MP---------------------------------|
| Gtr II
| GTR II
| PM------------------------------------------------------------------|
| MP------------------------------------------------------------------|
Chorus:
Coro:
If I'm Wrong or If I'm Right
Si estoy equivocado o si estoy en lo cierto
I Don't give a damn tonight
Me importa un comino esta noche
You bring out the worst in me
Sacas lo peor de mi
It might be bad but it SURE FEELS GOOD!
Puede que sea malo, ¡pero SEGURO SE SIENTE BIEN!
Sure Feels Good To Me
Seguro que me siento bien
PM------------------------|
MP---------------------------------|
PM------------| ~~~~~~~~
MP------------| ~~~~~~~~
|-(2)---2--2---2--2-2-2-|--7b9r(7)p=5------------------------|------------|
|-(2)---2--2---2--2-2-2-|--7b9r(7)p=5------------------------|------------|
| Gtr II
| GTR II
|-----------------(b9)--(b9)|-------(b9)-12b14==(12)r(12)--(12)\---|------------|
|-----------------(b9)--(b9)|-------(b9)-12b14==(12)r(12)--(12)\---|------------|
|-14s10-----------------|------------------------------------|------------|
|-14s10-----------------|------------------------------------|------------|
Gtr I-Erik Turner
Gtr I-Erik Turner
Guitar Solo
Solo de guitarra
Gtr II-Joey Allen
Gtr II-Joey Allen
E5(type 2) B5
E5(tipo 2) B5
|----10-7-10s12-------|----------------------|
|----10-7-10s12-------|----------------------|
E5(tB5e 2)
E5(tB5e 2)
PM----------------------|
MP----------------------|
|------8-7-5-------|---------------0h2h==|
|------8-7-5-------|---------------0h2h==|
PM------------------------------|
MP------------------------------|
~~~~ T ~~~~~
~~~~ T ~~~~~
|-(17)b19===(17)---(17)---(17)r(17)p15-|-17b19====22p17-(17)r------|
|-(17)b19===(17)---(17)---(17)r(17)p15-|-17b19====22p17-(17)r------|
|-17b1(b9)17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--|
|-17b1(b9)17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--|
E5(type 3)
E5(tipo 3)
|---------------------------10b12-|-(10)---10p7------------|
|---------------------10b12-|-(10)---10p7------------|
|-17b19========(17)r(17)\---------|-------------10---10p9p=|
|-17b19========(17)r(17)\---------|-------------10---10p9p=|
PM--|
PM--|
|--------(b9)--9p7---|--7-------------------|----------------|
|--------(b9)--9p7---|--7-------------------|----------------|
|----------------(b9)|----(b9)8-7s5-7-5b7r(5)-|----5-----------|
|----------------(b9)|----(b9)8-7s5-7-5b7r(5)-|----5-----------|
PM--------------------------------------------------------|
MP--------------------------------------------------------|
|-----7p5---5-----|-7p5---5-----5h7-|-----7p5---5-----|-7p5---5-(5)--5-7--|
|-----7p5---5-----|-7p5---5-----5h7-|-----7p5---5-----|-7p5---5-(5)--5-7--|
N.C.
Carolina del Norte
Gtr I
gtr yo
PM-----------------------------------------
MP-----------------------------------------
|----------7p5---5-----|----7p==5---5-----5h7-|
|----------7p5---5-----|----7p==5---5-----5h7-|
| Gtr II
| GTR II
| .5
| .5
|-------------7p5---5-----|--7p=5---5-------0-||
|------------7p5---5-----|--7p=5---5-------0-||
| .5___/
| .5___/
Chorus:
Coro:
If I'm Wrong or If I'm Right
Si estoy equivocado o si estoy en lo cierto
I Don't give a damn tonight
Me importa un carajo esta noche
You bring out the Beast in me
Sacas la Bestia en mí
It might be Dirty and It Might be Bad but it Sure Feels,
Puede que esté sucio y puede que sea malo, pero seguro que se siente.
Sure Feels Good To Me
Seguro que me siento bien
| W W
| WW
PM------|
MP------|
|-(2)------2---2---2---7b(b9)------5---|--7b(b9)-------7----5---(5)----2---|
|-(2)------2---2---2---7b(b9)------5---|--7b(b9)-------7----5---(5)----2---|
|--------------------------------5h8h|=10---5h8h10---------------------|
|--------------------------------5h8h|=10---5h8h10---------------------|
|------------------5h8h(b9)--5h8h(b9)----|---------------------------------|
|------------------5h8h(b9)--5h8h(b9)------------|---------------------------------|
|------------5h7h(b9)------------------|---------------------------------|
|------------5h7h(b9)-----------------|---------------------------------|
|------3h5s7-------------------------|---------------------------------|
|------3h5s7---------------------------------|---------------------------------|
PM------------------|
MP------------------|
| Gtr II
| GTR II
|-7b9r==(7)p==5----------------------|
|-7b9r==(7)p==5---------------
|
/
/
/
|-8p==5------------------------------|
|--------8p=7p5h7p5------------------|
PM--------------------------------------|
| Gtr III
|
/
/
/ 
PM-----------------------------------
| .5/ .5/ .5/ .5/ .5/
| ___/ .5
| PM----------------------------|
PM--------------|
PM----------------------------------------|
PM----------------------------|
PM------------------------|
A5 N.C.
PM--------------------------------| PM| ~~~~~~~
|-0-0-0-0--0--0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-----7---7s5-3-5-|-3---------------*|
| ~ PM| ~~~~~~~
|-5-----4-(4)---3---|---2-------------|-----7---7s5-3-5-|-3---------------*|
Please rate great song