Sure Feels Good to Me Liedtext Deutsche Übersetzung

Tabulated By Chris McLarty
Tabelliert von Chris McLarty
Chords:
Akkorde:
E5(type 2)-xx245x
E5(Typ 2)-xx245x
E5(type 3)-079900
E5(Typ 3)-079900
Intro:
Einführung:
Fast Rock Q=196
Fast Rock Q=196
N.C. C5 D5
N.C. C5 D5
Gtr I
Gtr I
PM--------------------------------------------------------|
PN --------------------------------------------------------|
|-----7p5---5-----|-7p5---5-----5h7-|-----7p5---5-----|-7p5---5-(5)--5-7-|
|-----7p5---5-----|-7p5---5-----5h7-|-----7p5---5-----|-7p5---5-(5)--5-7-|
N.C. A5
N.C. A5
PM------------------------------------------------|
PM------------------------------------------------|
1st Verse:
1. Vers:
Susie,Oh Susie Come on & let me in
Susie, oh Susie, komm und lass mich rein
There's love in the air
Es liegt Liebe in der Luft
Love on my mind,
Liebe in meinem Kopf,
Love in the pores of my skin
Liebe in den Poren meiner Haut
Worked damn hard all week long
Ich habe die ganze Woche verdammt hart gearbeitet
Kept on singin' the same damn song
Habe immer wieder das gleiche verdammte Lied gesungen
One for the money, Two for the show
Einer für das Geld, zwei für die Show
Paid on Friday and I'm ready to go
Am Freitag bezahlt und ich bin bereit zu gehen
PM--------------------| PM--------------------|
PM------| PM------|
(3 Times)
(3 Mal)
||o-------------------|-----------3---|------------------|---------------o||
||o-------------------|-----------3---|----|---------------o||
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-|-(0)--0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-o||
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-|-(0)--0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-o||
PM--------------------| PM------------------------|
PM------| PM---------|
| Gtr II
| Gtr II
| PM------------------------------------------------------------------|
| PN------------------------------------------------------------------|
Chorus:
Chor:
If I'm Wrong or If I'm Right
Ob ich falsch liege oder ob ich Recht habe
I Don't give a damn tonight
Mir ist dieser Abend völlig egal
You bring out the worst in me
Du bringst das Schlimmste in mir zum Vorschein
It might be bad but it SURE FEELS GOOD!
Es mag schlimm sein, aber es fühlt sich auf jeden Fall gut an!
Sure Feels Good To Me
Fühlt sich für mich auf jeden Fall gut an
| Gtr II
| Gtr II
PM-------------------------------------|
PN -----------------------|
|-----17b20==(17)---(17)r---17-16-|-15----15-16-17---------|
|-----17b20==(17)---(17)r---17-16-|-15----15-16-17---------|
PM-------| ~~~~~~
PM-------| ~~~~~~
|-(2)-------------5-|-7b9r(7)p5-----------------|---------------|
|-(2)-------------5-|-7b9r(7)p5-----------------|---------------|
| Gtr II
| Gtr II
|--------8s10-----8-|---------7----5------------|---------------|
|--------8s10-----8-|---------7----5------------|---------------|
|-------------(b9)----|-(b9)--------7-----7b9r(7)-5-|-(5)-----------|
|-------------(b9)----|-(b9)--------7-----7b9r(7)-5-|-(5)-----------|
2nd Verse:
2. Vers:
You think I'm Outrageous
Du denkst, ich bin unverschämt
You Think I'm Insane
Du denkst, ich bin verrückt
But Everything I'm doin' Tonight
Aber alles, was ich heute Abend mache
I'm Doin' It Screamin' Your Name
Ich mache es und schreie deinen Namen
Susie, Oh Susie Open Up The Door
Susie, oh Susie, öffne die Tür
We won't be able to walk tomorrow
Wir werden morgen nicht laufen können
So we'd might as well do it some more
Also könnten wir es genauso gut noch mehr tun
PM--------------------| PM--------------------|
PM------| PM------|
(3 Times)
(3 Mal)
||o-------------------|-----------3---|-----------------|----------------o||
||o-------------------|-----------3---|-----------------|----------------o||
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-|-(0)-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0----0-o||
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-|-(0)-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0----0-o||
PM--------------------| PM------------------------|
PM------| PM---------|
| Gtr II
| Gtr II
| PM------------------------------------------------------------------|
| PN------------------------------------------------------------------|
Chorus:
Chor:
If I'm Wrong or If I'm Right
Ob ich falsch liege oder ob ich recht habe
I Don't give a damn tonight
Mir ist dieser Abend völlig egal
You bring out the worst in me
Du bringst das Schlimmste in mir zum Vorschein
It might be bad but it SURE FEELS GOOD!
Es mag schlimm sein, aber es fühlt sich auf jeden Fall gut an!
Sure Feels Good To Me
Fühlt sich für mich auf jeden Fall gut an
PM------------------------|
PM---------|
PM------------| ~~~~~~~~
PM------------| ~~~~~~~~
|-(2)---2--2---2--2-2-2-|--7b9r(7)p=5------------------------|------------|
|-(2)---2--2---2--2-2-2-|--7b9r(7)p=5------------------------|------------|
| Gtr II
| Gtr II
|-----------------(b9)--(b9)|-------(b9)-12b14==(12)r(12)--(12)\---|------------|
|-----------------(b9)--(b9)|-------(b9)-12b14==(12)r(12)--(12)\---|------------|
|-14s10-----------------|------------------------------------|------------|
|-14s10-----------------|---------------------|------------|
Gtr I-Erik Turner
Gtr I-Erik Turner
Guitar Solo
Gitarrensolo
Gtr II-Joey Allen
Gtr II-Joey Allen
E5(type 2) B5
E5 (Typ 2) B5
|----10-7-10s12-------|----------------------|
|----10-7-10s12-------|---------------------|
E5(tB5e 2)
E5(tB5e 2)
PM----------------------|
PM--------|
|------8-7-5-------|---------------0h2h==|
|------8-7-5-------|---------------0h2h==|
PM------------------------------|
PM--------------|
~~~~ T ~~~~~
~~~~ T ~~~~~
|-(17)b19===(17)---(17)---(17)r(17)p15-|-17b19====22p17-(17)r------|
|-(17)b19===(17)---(17)---(17)r(17)p15-|-17b19====22p17-(17)r------|
|-17b1(b9)17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--|
|-17b1(b9)17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--|
E5(type 3)
E5 (Typ 3)
|---------------------------10b12-|-(10)---10p7------------|
|------------10b12-|-(10)---10p7------------|
|-17b19========(17)r(17)\---------|-------------10---10p9p=|
|-17b19========(17)r(17)\---------|-------------10---10p9p=|
PM--|
PN--|
|--------(b9)--9p7---|--7-------------------|----------------|
|--------(b9)--9p7---|--7-----|----------------|
|----------------(b9)|----(b9)8-7s5-7-5b7r(5)-|----5-----------|
|----------------(b9)|----(b9)8-7s5-7-5b7r(5)-|----5-----------|
PM--------------------------------------------------------|
PN --------------------------------------------------------|
|-----7p5---5-----|-7p5---5-----5h7-|-----7p5---5-----|-7p5---5-(5)--5-7--|
|-----7p5---5-----|-7p5---5-----5h7-|-----7p5---5-----|-7p5---5-(5)--5-7--|
N.C.
N.C.
Gtr I
Gtr I
PM-----------------------------------------
PN ---------------------------
|----------7p5---5-----|----7p==5---5-----5h7-|
|----------7p5---5-----|----7p==5---5-----5h7-|
| Gtr II
| Gtr II
| .5
| .5
|-------------7p5---5-----|--7p=5---5-------0-||
|-------------7p5---5-----|--7p=5---5-------0-||
| .5___/
| .5___/
Chorus:
Chor:
If I'm Wrong or If I'm Right
Ob ich falsch liege oder ob ich Recht habe
I Don't give a damn tonight
Mir ist dieser Abend völlig egal
You bring out the Beast in me
Du bringst das Biest in mir zum Vorschein
It might be Dirty and It Might be Bad but it Sure Feels,
Es könnte schmutzig und schlecht sein, aber es fühlt sich sicher an.
Sure Feels Good To Me
Fühlt sich für mich auf jeden Fall gut an
| W W
| W W
PM------|
PM------|
|-(2)------2---2---2---7b(b9)------5---|--7b(b9)-------7----5---(5)----2---|
|-(2)------2---2---2---7b(b9)------5---|--7b(b9)-------7----5---(5)----2---|
|--------------------------------5h8h|=10---5h8h10---------------------|
|--------------------------------5h8h|=10---5h8h10---------------------|
|------------------5h8h(b9)--5h8h(b9)----|---------------------------------|
|------------------5h8h(b9)--5h8h(b9)----|---------------------------------|
|------------5h7h(b9)------------------|---------------------------------|
|------------5h7h(b9)-----------------|---------------------------------|
|------3h5s7-------------------------|---------------------------------|
|------3h5s7----------|---------------------------------|
PM------------------|
PM------------------|
| Gtr II
| Gtr II
|-7b9r==(7)p==5----------------------|
|-7b9r==(7)p==5---------------
|
/
/
/
|-8p==5------------------------------|
|--------8p=7p5h7p5------------------|
PM--------------------------------------|
| Gtr III
|
/
/
/ 
PM-----------------------------------
| .5/ .5/ .5/ .5/ .5/
| ___/ .5
| PM----------------------------|
PM--------------|
PM----------------------------------------|
PM----------------------------|
PM------------------------|
A5 N.C.
PM--------------------------------| PM| ~~~~~~~
|-0-0-0-0--0--0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-----7---7s5-3-5-|-3---------------*|
| ~ PM| ~~~~~~~
|-5-----4-(4)---3---|---2-------------|-----7---7s5-3-5-|-3---------------*|
Please rate great song