Sure Feels Good to Me Songtekst Nederlandse Vertaling

Tabulated By Chris McLarty
In tabelvorm door Chris McLarty
Chords:
Akkoorden:
E5(type 2)-xx245x
E5(type 2)-xx245x
E5(type 3)-079900
E5(type 3)-079900
Intro:
Inleiding:
Fast Rock Q=196
Snelle rock Q=196
N.C. C5 D5
NC C5 D5
Gtr I
Gtr I
PM--------------------------------------------------------|
PM---------------------------------------------------|
|-----7p5---5-----|-7p5---5-----5h7-|-----7p5---5-----|-7p5---5-(5)--5-7-|
|-----7p5---5-----|-7p5---5-----5h7-|-----7p5---5-----|-7p5---5-(5)--5-7-|
N.C. A5
NC A5
PM------------------------------------------------|
PM--------------------------------------------|
1st Verse:
1e vers:
Susie,Oh Susie Come on & let me in
Susie, oh Susie Kom op en laat me binnen
There's love in the air
Er hangt liefde in de lucht
Love on my mind,
Liefde in mijn gedachten,
Love in the pores of my skin
Liefde in de poriën van mijn huid
Worked damn hard all week long
De hele week keihard gewerkt
Kept on singin' the same damn song
Bleef hetzelfde verdomde liedje zingen
One for the money, Two for the show
Eén voor het geld, twee voor de show
Paid on Friday and I'm ready to go
Vrijdag betaald en ik ben klaar om te gaan
PM--------------------| PM--------------------|
PM-------------------| PM-------------------|
(3 Times)
(3 keer)
||o-------------------|-----------3---|------------------|---------------o||
||o------------------|-----------3---|-----------------|---------------o||
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-|-(0)--0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-o||
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-|-(0)--0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-o||
PM--------------------| PM------------------------|
PM-------------------| PM-----------------------|
| Gtr II
| Gtr II
| PM------------------------------------------------------------------|
| PM------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chorus:
refrein:
If I'm Wrong or If I'm Right
Als ik ongelijk heb of als ik gelijk heb
I Don't give a damn tonight
Het kan me niks schelen vanavond
You bring out the worst in me
Je haalt het slechtste in mij naar boven
It might be bad but it SURE FEELS GOOD!
Het is misschien slecht, maar het voelt ZEKER GOED!
Sure Feels Good To Me
Het voelt zeker goed voor mij
| Gtr II
| Gtr II
PM-------------------------------------|
PM----------------------------------|
|-----17b20==(17)---(17)r---17-16-|-15----15-16-17---------|
|-----17b20==(17)---(17)r---17-16-|-15----15-16-17---------|
PM-------| ~~~~~~
PM-------| ~~~~~~
|-(2)-------------5-|-7b9r(7)p5-----------------|---------------|
|-(2)-------------5-|-7b9r(7)p5----------------|---------------|
| Gtr II
| Gtr II
|--------8s10-----8-|---------7----5------------|---------------|
|--------8s10-----8-|---------7----5------------|--------------|
|-------------(b9)----|-(b9)--------7-----7b9r(7)-5-|-(5)-----------|
|-------------(b9)----|-(b9)--------7-----7b9r(7)-5-|-(5)-----------|
2nd Verse:
2e vers:
You think I'm Outrageous
Je denkt dat ik buitensporig ben
You Think I'm Insane
Je denkt dat ik gek ben
But Everything I'm doin' Tonight
Maar alles wat ik vanavond doe
I'm Doin' It Screamin' Your Name
Ik doe het en schreeuw je naam
Susie, Oh Susie Open Up The Door
Susie, oh Susie, doe de deur open
We won't be able to walk tomorrow
Morgen kunnen we niet lopen
So we'd might as well do it some more
Dus we kunnen het net zo goed nog een keer doen
PM--------------------| PM--------------------|
PM-------------------| PM-------------------|
(3 Times)
(3 keer)
||o-------------------|-----------3---|-----------------|----------------o||
||o------------------|-----------3---|----------------|----------------o||
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-|-(0)-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0----0-o||
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-|-(0)-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0----0-o||
PM--------------------| PM------------------------|
PM-------------------| PM-----------------------|
| Gtr II
| Gtr II
| PM------------------------------------------------------------------|
| PM------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Chorus:
refrein:
If I'm Wrong or If I'm Right
Als ik ongelijk heb of als ik gelijk heb
I Don't give a damn tonight
Het kan me niks schelen vanavond
You bring out the worst in me
Je haalt het slechtste in mij naar boven
It might be bad but it SURE FEELS GOOD!
Het is misschien slecht, maar het voelt ZEKER GOED!
Sure Feels Good To Me
Het voelt zeker goed voor mij
PM------------------------|
PM-----------------------|
PM------------| ~~~~~~~~
PM------------| ~~~~~~~~
|-(2)---2--2---2--2-2-2-|--7b9r(7)p=5------------------------|------------|
|-(2)---2--2---2--2-2-2-|--7b9r(7)p=5----------------------|-----------|
| Gtr II
| Gtr II
|-----------------(b9)--(b9)|-------(b9)-12b14==(12)r(12)--(12)\---|------------|
|-----------------(b9)--(b9)|-------(b9)-12b14==(12)r(12)--(12)\---|------------|
|-14s10-----------------|------------------------------------|------------|
|-14s10----------------|--------------------------------|------------|
Gtr I-Erik Turner
Gtr I-Erik Turner
Guitar Solo
Gitaarsolo
Gtr II-Joey Allen
Gtr II-Joey Allen
E5(type 2) B5
E5(type 2) B5
|----10-7-10s12-------|----------------------|
|----10-7-10s12-------|--------------------|
E5(tB5e 2)
E5(tB5e 2)
PM----------------------|
PM---------------------|
|------8-7-5-------|---------------0h2h==|
|------8-7-5-------|---------------0h2h==|
PM------------------------------|
PM----------------------------|
~~~~ T ~~~~~
~~~~ T ~~~~~
|-(17)b19===(17)---(17)---(17)r(17)p15-|-17b19====22p17-(17)r------|
|-(17)b19===(17)---(17)---(17)r(17)p15-|-17b19====22p17-(17)r------|
|-17b1(b9)17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--|
|-17b1(b9)17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--|
E5(type 3)
E5(type 3)
|---------------------------10b12-|-(10)---10p7------------|
|-------------------------10b12-|-(10)---10p7------------|
|-17b19========(17)r(17)\---------|-------------10---10p9p=|
|-17b19========(17)r(17)\---------|------------10---10p9p=|
PM--|
PM--|
|--------(b9)--9p7---|--7-------------------|----------------|
|--------(b9)--9p7---|--7------------------|--------------|
|----------------(b9)|----(b9)8-7s5-7-5b7r(5)-|----5-----------|
|---------------(b9)|----(b9)8-7s5-7-5b7r(5)-|----5-----------|
PM--------------------------------------------------------|
PM---------------------------------------------------|
|-----7p5---5-----|-7p5---5-----5h7-|-----7p5---5-----|-7p5---5-(5)--5-7--|
|-----7p5---5-----|-7p5---5-----5h7-|-----7p5---5-----|-7p5---5-(5)--5-7--|
N.C.
NC
Gtr I
Gtr I
PM-----------------------------------------
PM--------------------------------------
|----------7p5---5-----|----7p==5---5-----5h7-|
|----------7p5---5-----|----7p==5---5-----5h7-|
| Gtr II
| Gtr II
| .5
| .5
|-------------7p5---5-----|--7p=5---5-------0-||
|-------------7p5---5-----|--7p=5---5-------0-||
| .5___/
| .5___/
Chorus:
refrein:
If I'm Wrong or If I'm Right
Als ik ongelijk heb of als ik gelijk heb
I Don't give a damn tonight
Het kan me niks schelen vanavond
You bring out the Beast in me
Jij brengt het Beest in mij naar boven
It might be Dirty and It Might be Bad but it Sure Feels,
Het kan vies zijn en het kan slecht zijn, maar het voelt zeker,
Sure Feels Good To Me
Het voelt zeker goed voor mij
| W W
| W W
PM------|
PM------|
|-(2)------2---2---2---7b(b9)------5---|--7b(b9)-------7----5---(5)----2---|
|-(2)------2---2---2---7b(b9)------5---|--7b(b9)-------7----5---(5)----2--|
|--------------------------------5h8h|=10---5h8h10---------------------|
|-----------------------------5u8u|=10---5u8u10--------------------|
|------------------5h8h(b9)--5h8h(b9)----|---------------------------------|
|-----------------5h8h(b9)--5h8h(b9)----|------------------------------|
|------------5h7h(b9)------------------|---------------------------------|
|------------5h7h(b9)------------------|------------------------------|
|------3h5s7-------------------------|---------------------------------|
|------3h5s7------------------------|------------------------------|
PM------------------|
PM------------------|
| Gtr II
| Gtr II
|-7b9r==(7)p==5----------------------|
|-7b9r==(7)p==5---------------
|
/
/
/
|-8p==5------------------------------|
|--------8p=7p5h7p5------------------|
PM--------------------------------------|
| Gtr III
|
/
/
/ 
PM-----------------------------------
| .5/ .5/ .5/ .5/ .5/
| ___/ .5
| PM----------------------------|
PM--------------|
PM----------------------------------------|
PM----------------------------|
PM------------------------|
A5 N.C.
PM--------------------------------| PM| ~~~~~~~
|-0-0-0-0--0--0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-----7---7s5-3-5-|-3---------------*|
| ~ PM| ~~~~~~~
|-5-----4-(4)---3---|---2-------------|-----7---7s5-3-5-|-3---------------*|
Please rate great song