Sure Feels Good to Me Текст Песни Перевод на Русский

Tabulated By Chris McLarty
Таблица составлена Крисом МакЛарти.
Chords:
Аккорды:
E5(type 2)-xx245x
E5(тип 2)-xx245x
E5(type 3)-079900
E5(тип 3)-079900
Intro:
Введение:
Fast Rock Q=196
Фаст Рок Q=196
N.C. C5 D5
Н.З. C5 D5
Gtr I
гтр I
PM--------------------------------------------------------|
PM--------------------------------------------------------|
|-----7p5---5-----|-7p5---5-----5h7-|-----7p5---5-----|-7p5---5-(5)--5-7-|
|-----7p5---5-----|-7p5---5-----5h7-|-----7p5---5-----|-7p5---5-(5)--5-7-|
N.C. A5
Н.К. А5
PM------------------------------------------------|
ПМ-------------------------------------------------|
1st Verse:
1-й куплет:
Susie,Oh Susie Come on & let me in
Сьюзи, о, Сьюзи, давай и впусти меня.
There's love in the air
В воздухе витает любовь
Love on my mind,
Любовь в моих мыслях,
Love in the pores of my skin
Любовь в порах моей кожи
Worked damn hard all week long
Чертовски усердно работал всю неделю
Kept on singin' the same damn song
Продолжал петь одну и ту же чертову песню.
One for the money, Two for the show
Один за деньги, два за шоу
Paid on Friday and I'm ready to go
Оплачено в пятницу, и я готов к работе.
PM--------------------| PM--------------------|
ПМ--------------------| ПМ--------------------|
(3 Times)
(3 раза)
||o-------------------|-----------3---|------------------|---------------o||
||o-------------------|-----------3---|------------------|---------------o||
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-|-(0)--0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-o||
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-|-(0)--0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-o||
PM--------------------| PM------------------------|
ПМ--------------------| ПМ------------------------|
| Gtr II
| Гтр II
| PM------------------------------------------------------------------|
| ПМ------------------------------------------------------------------|
Chorus:
Припев:
If I'm Wrong or If I'm Right
Если я ошибаюсь или если я прав
I Don't give a damn tonight
Мне плевать сегодня вечером
You bring out the worst in me
Ты пробуждаешь во мне самое худшее
It might be bad but it SURE FEELS GOOD!
Это может быть плохо, но это ОБЯЗАТЕЛЬНО ХОРОШО!
Sure Feels Good To Me
Конечно, мне хорошо
| Gtr II
| Гтр II
PM-------------------------------------|
ПМ-------------------------------------|
|-----17b20==(17)---(17)r---17-16-|-15----15-16-17---------|
|-----17b20==(17)---(17)r---17-16-|-15----15-16-17---------|
PM-------| ~~~~~~
ПМ-------| ~~~~~~
|-(2)-------------5-|-7b9r(7)p5-----------------|---------------|
|-(2)-------------5-|-7b9r(7)p5-----------------|---------------|
| Gtr II
| Гтр II
|--------8s10-----8-|---------7----5------------|---------------|
|--------8s10-----8-|---------7----5------------|---------------|
|-------------(b9)----|-(b9)--------7-----7b9r(7)-5-|-(5)-----------|
|-------------(b9)----|-(b9)--------7-----7b9r(7)-5-|-(5)-----------|
2nd Verse:
2-й куплет:
You think I'm Outrageous
Ты думаешь, что я возмутительный
You Think I'm Insane
Ты думаешь, что я сумасшедший
But Everything I'm doin' Tonight
Но все, что я делаю сегодня вечером
I'm Doin' It Screamin' Your Name
Я делаю это, кричу твое имя
Susie, Oh Susie Open Up The Door
Сьюзи, о, Сьюзи, открой дверь
We won't be able to walk tomorrow
Завтра мы не сможем ходить
So we'd might as well do it some more
Так что мы могли бы сделать это еще раз
PM--------------------| PM--------------------|
ПМ--------------------| ПМ--------------------|
(3 Times)
(3 раза)
||o-------------------|-----------3---|-----------------|----------------o||
||o-------------------|-----------3---|-----------------|----------------o||
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-|-(0)-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0----0-o||
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-|-(0)-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0----0-o||
PM--------------------| PM------------------------|
ПМ--------------------| ПМ------------------------|
| Gtr II
| Гтр II
| PM------------------------------------------------------------------|
| ПМ------------------------------------------------------------------|
Chorus:
Припев:
If I'm Wrong or If I'm Right
Если я ошибаюсь или если я прав
I Don't give a damn tonight
Мне плевать сегодня вечером
You bring out the worst in me
Ты пробуждаешь во мне самое худшее
It might be bad but it SURE FEELS GOOD!
Это может быть плохо, но это ОБЯЗАТЕЛЬНО ХОРОШО!
Sure Feels Good To Me
Конечно, мне хорошо
PM------------------------|
ПМ------------------------|
PM------------| ~~~~~~~~
ПМ------------| ~~~~~~~~
|-(2)---2--2---2--2-2-2-|--7b9r(7)p=5------------------------|------------|
|-(2)---2--2---2--2-2-2-|--7b9r(7)p=5------------------------|------------|
| Gtr II
| Гтр II
|-----------------(b9)--(b9)|-------(b9)-12b14==(12)r(12)--(12)\---|------------|
|-----------------(b9)--(b9)|-------(b9)-12b14==(12)r(12)--(12)\---|------------|
|-14s10-----------------|------------------------------------|------------|
|-14s10-----------------|------------------------------------|------------|
Gtr I-Erik Turner
ГТР I-Эрик Тернер
Guitar Solo
Гитарное соло
Gtr II-Joey Allen
Gtr II-Джои Аллен
E5(type 2) B5
E5(тип 2) B5
|----10-7-10s12-------|----------------------|
|----10-7-10с12-------|----------------------|
E5(tB5e 2)
Е5(ТБ5е 2)
PM----------------------|
ПМ----------------------|
|------8-7-5-------|---------------0h2h==|
|------8-7-5-------|---------------0h2h==|
PM------------------------------|
В личку------------------------------|
~~~~ T ~~~~~
~~~~ Т ~~~~~
|-(17)b19===(17)---(17)---(17)r(17)p15-|-17b19====22p17-(17)r------|
|-(17)b19===(17)---(17)---(17)r(17)p15-|-17b19====22p17-(17)r------|
|-17b1(b9)17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--|
|-17b1(b9)17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--|
E5(type 3)
Е5(тип 3)
|---------------------------10b12-|-(10)---10p7------------|
|---------------------------10b12-|-(10)---10p7------------|
|-17b19========(17)r(17)\---------|-------------10---10p9p=|
|-17b19========(17)r(17)\---------|-------------10---10p9p=|
PM--|
ПМ--|
|--------(b9)--9p7---|--7-------------------|----------------|
|--------(b9)--9p7---|--7-------------------|----------------|
|----------------(b9)|----(b9)8-7s5-7-5b7r(5)-|----5-----------|
|----------------(b9)|----(b9)8-7s5-7-5b7r(5)-|----5-----------|
PM--------------------------------------------------------|
PM--------------------------------------------------------|
|-----7p5---5-----|-7p5---5-----5h7-|-----7p5---5-----|-7p5---5-(5)--5-7--|
|-----7p5---5-----|-7p5---5-----5h7-|-----7p5---5-----|-7p5---5-(5)--5-7--|
N.C.
Н.К.
Gtr I
гтр I
PM-----------------------------------------
В личку----------------------------------------
|----------7p5---5-----|----7p==5---5-----5h7-|
|----------7p5---5-----|----7p==5---5-----5h7-|
| Gtr II
| Гтр II
| .5
| .5
|-------------7p5---5-----|--7p=5---5-------0-||
|-------------7p5---5-----|--7p=5---5-------0-||
| .5___/
| .5___/
Chorus:
Припев:
If I'm Wrong or If I'm Right
Если я ошибаюсь или если я прав
I Don't give a damn tonight
Мне плевать сегодня вечером
You bring out the Beast in me
Ты пробуждаешь во мне Зверя
It might be Dirty and It Might be Bad but it Sure Feels,
Это может быть грязно и может быть плохо, но это действительно так,
Sure Feels Good To Me
Конечно, мне хорошо
| W W
| Вт Вт
PM------|
ПМ------|
|-(2)------2---2---2---7b(b9)------5---|--7b(b9)-------7----5---(5)----2---|
|-(2)------2---2---2---7b(b9)------5---|--7b(b9)-------7----5---(5)----2---|
|--------------------------------5h8h|=10---5h8h10---------------------|
|--------------------------------5h8h|=10---5h8h10---------------------|
|------------------5h8h(b9)--5h8h(b9)----|---------------------------------|
|------------------5h8h(b9)--5h8h(b9)----|---------------------------------|
|------------5h7h(b9)------------------|---------------------------------|
|------------5h7h(b9)------------------|---------------------------------|
|------3h5s7-------------------------|---------------------------------|
|------3ч5с7-------------------------|---------------------------------|
PM------------------|
ПМ------------------|
| Gtr II
| Гтр II
|-7b9r==(7)p==5----------------------|
|-7b9r==(7)p==5---------------
|
/
/
/
|-8p==5------------------------------|
|--------8p=7p5h7p5------------------|
PM--------------------------------------|
| Gtr III
|
/
/
/ 
PM-----------------------------------
| .5/ .5/ .5/ .5/ .5/
| ___/ .5
| PM----------------------------|
PM--------------|
PM----------------------------------------|
PM----------------------------|
PM------------------------|
A5 N.C.
PM--------------------------------| PM| ~~~~~~~
|-0-0-0-0--0--0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-----7---7s5-3-5-|-3---------------*|
| ~ PM| ~~~~~~~
|-5-----4-(4)---3---|---2-------------|-----7---7s5-3-5-|-3---------------*|
Please rate great song