Sure Feels Good to Me 歌詞 日本語訳

Tabulated By Chris McLarty
Chris McLarty による表
Chords:
コード:
E5(type 2)-xx245x
E5(タイプ2)-xx245x
E5(type 3)-079900
E5(タイプ3)-079900
Intro:
イントロ:
Fast Rock Q=196
ファストロック Q=196
N.C. C5 D5
NC C5 D5
Gtr I
Gtr I
PM--------------------------------------------------------|
午後--------------------------------------------------------|
|-----7p5---5-----|-7p5---5-----5h7-|-----7p5---5-----|-7p5---5-(5)--5-7-|
|-----7p5---5-----|-7p5---5-----5h7-|-----7p5---5-----|-7p5---5-(5)--5-7-|
N.C. A5
NC A5
PM------------------------------------------------|
午後------------------------------------------------|
1st Verse:
最初の詩:
Susie,Oh Susie Come on & let me in
スージー、ああスージー、さあ、中に入れてください
There's love in the air
空気中には愛が漂っている
Love on my mind,
私の心には愛があり、
Love in the pores of my skin
私の肌の毛穴にある愛
Worked damn hard all week long
一週間ずっと一生懸命働きました
Kept on singin' the same damn song
同じ歌を歌い続けた
One for the money, Two for the show
1 つはお金のため、2 つはショーのため
Paid on Friday and I'm ready to go
金曜日に支払いが完了したので、準備は完了です
PM--------------------| PM--------------------|
午後------------------|午後------------------|
(3 Times)
(3回)
||o-------------------|-----------3---|------------------|---------------o||
||o---------------------|-----------3---|---------------------|--------------o||
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-|-(0)--0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-o||
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-|-(0)--0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-o||
PM--------------------| PM------------------------|
午後------------------|午後----------------------|
| Gtr II
| GTR II
| PM------------------------------------------------------------------|
|午後-----------------------------------------------------------------|
Chorus:
コーラス：
If I'm Wrong or If I'm Right
私が間違っている場合、または私が正しい場合
I Don't give a damn tonight
今夜は気にしない
You bring out the worst in me
あなたは私の中の最悪の部分を引き出します
It might be bad but it SURE FEELS GOOD!
悪いかもしれませんが、確かに気持ちいいです！
Sure Feels Good To Me
確かにフィールズ・グッド・トゥ・ミー
| Gtr II
| GTR II
PM-------------------------------------|
午後--------------------------------------|
|-----17b20==(17)---(17)r---17-16-|-15----15-16-17---------|
|-----17b20==(17)---(17)r---17-16-|-15----15-16-17---------|
PM-------| ~~~~~~
午後------| ~~~~~~
|-(2)-------------5-|-7b9r(7)p5-----------------|---------------|
|-(2)---------------5-|-7b9r(7)p5---------------|--------------|
| Gtr II
| GTR II
|--------8s10-----8-|---------7----5------------|---------------|
|----------8s10-----8-|----------7-----5-----------|------|
|-------------(b9)----|-(b9)--------7-----7b9r(7)-5-|-(5)-----------|
|---------------(b9)------|-(b9)----------7-----7b9r(7)-5-|-(5)-----------|
2nd Verse:
2 番目の詩:
You think I'm Outrageous
あなたは私がとんでもない人だと思っているでしょう
You Think I'm Insane
あなたは私が狂っていると思っていますか
But Everything I'm doin' Tonight
でも、今夜私がやっていることはすべて
I'm Doin' It Screamin' Your Name
アイム・ドゥイン・イット・スクリーミン・ユア・ネーム
Susie, Oh Susie Open Up The Door
スージー、ああスージー、ドアを開けて
We won't be able to walk tomorrow
明日は歩けなくなる
So we'd might as well do it some more
だから、もう少しやってもいいかもしれない
PM--------------------| PM--------------------|
午後------------------|午後------------------|
(3 Times)
(3回)
||o-------------------|-----------3---|-----------------|----------------o||
||o-------------------|-----------3---|-----------------|--------------o||
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-|-(0)-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0----0-o||
||o-(0)-0-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0---0-|-(0)-0-0-0-0-0-0-|-0-0-0-0-0----0-o||
PM--------------------| PM------------------------|
午後------------------|午後----------------------|
| Gtr II
| GTR II
| PM------------------------------------------------------------------|
|午後-----------------------------------------------------------------|
Chorus:
コーラス：
If I'm Wrong or If I'm Right
私が間違っている場合、または私が正しい場合
I Don't give a damn tonight
今夜は気にしない
You bring out the worst in me
あなたは私の中の最悪の部分を引き出します
It might be bad but it SURE FEELS GOOD!
悪いかもしれませんが、確かに気持ちいいです！
Sure Feels Good To Me
確かにフィールズ・グッド・トゥ・ミー
PM------------------------|
午後----------------------|
PM------------| ~~~~~~~~
午後-----------| ~~~~~~~~
|-(2)---2--2---2--2-2-2-|--7b9r(7)p=5------------------------|------------|
|-(2)---2--2---2--2-2-2-|--7b9r(7)p=5------------------------|-----------|
| Gtr II
| GTR II
|-----------------(b9)--(b9)|-------(b9)-12b14==(12)r(12)--(12)\---|------------|
|------(b9)--(b9)|------(b9)-12b14==(12)r(12)--(12)\---|-----------|
|-14s10-----------------|------------------------------------|------------|
|-14 秒 10-----------------|-------------------------------------|-----------|
Gtr I-Erik Turner
GTR I-エリック・ターナー
Guitar Solo
ギターソロ
Gtr II-Joey Allen
GTR II-ジョーイ・アレン
E5(type 2) B5
E5(タイプ2) B5
|----10-7-10s12-------|----------------------|
|----10-7-10s12------|----------------------|
E5(tB5e 2)
E5(tB5e2)
PM----------------------|
午後----------------------|
|------8-7-5-------|---------------0h2h==|
|-----8-7-5------|----------0h2h==|
PM------------------------------|
午後---------------------------------|
~~~~ T ~~~~~
~~~~ た ~~~~~
|-(17)b19===(17)---(17)---(17)r(17)p15-|-17b19====22p17-(17)r------|
|-(17)b19===(17)---(17)---(17)r(17)p15-|-17b19====22p17-(17)r------|
|-17b1(b9)17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--|
|-17b1(b9)17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--17b1(b9)--|
E5(type 3)
E5(タイプ3)
|---------------------------10b12-|-(10)---10p7------------|
|--------------------------10b12-|-(10)---10p7-----------|
|-17b19========(17)r(17)\---------|-------------10---10p9p=|
|-17b19========(17)r(17)\-----------|-------------10---10p9p=|
PM--|
午後--|
|--------(b9)--9p7---|--7-------------------|----------------|
|----------(b9)--9p7---|---7--------|----------------|
|----------------(b9)|----(b9)8-7s5-7-5b7r(5)-|----5-----------|
|-----(b9)|----(b9)8-7s5-7-5b7r(5)-|----5-----------|
PM--------------------------------------------------------|
午後--------------------------------------------------------|
|-----7p5---5-----|-7p5---5-----5h7-|-----7p5---5-----|-7p5---5-(5)--5-7--|
|-----7p5---5-----|-7p5---5-----5h7-|-----7p5---5-----|-7p5---5-(5)--5-7--|
N.C.
ノースカロライナ州
Gtr I
Gtr I
PM-----------------------------------------
午後-------------------------------------------------
|----------7p5---5-----|----7p==5---5-----5h7-|
|----------7p5---5-----|------7p==5---5-----5h7-|
| Gtr II
| GTR II
| .5
| .5
|-------------7p5---5-----|--7p=5---5-------0-||
|-------------7p5---5-----|---7p=5---5----------0-||
| .5___/
| .5___/
Chorus:
コーラス：
If I'm Wrong or If I'm Right
私が間違っている場合、または私が正しい場合
I Don't give a damn tonight
今夜は気にしない
You bring out the Beast in me
あなたは私の中の野獣を引き出します
It might be Dirty and It Might be Bad but it Sure Feels,
汚いかもしれないし、悪いかもしれないけど、確かに気持ちいい、
Sure Feels Good To Me
確かにフィールズ・グッド・トゥ・ミー
| W W
| W W
PM------|
午後------|
|-(2)------2---2---2---7b(b9)------5---|--7b(b9)-------7----5---(5)----2---|
|-(2)-----2---2---2---7b(b9)------5---|---7b(b9)----------7----5---(5)----2---|
|--------------------------------5h8h|=10---5h8h10---------------------|
|--------------------------------5h8h|=10---5h8h10---------------------|
|------------------5h8h(b9)--5h8h(b9)----|---------------------------------|
|-----------------5時間8時間(b9)--5時間8時間(b9)----|--------------------------------|
|------------5h7h(b9)------------------|---------------------------------|
|-----------5h7h(b9)------|----------------------------|
|------3h5s7-------------------------|---------------------------------|
|-----3 時 5 分 7 秒----------------------|----------------------|
PM------------------|
午後-----------------|
| Gtr II
| GTR II
|-7b9r==(7)p==5----------------------|
|-7b9r==(7)p==5---------------
|
/
/
/
|-8p==5------------------------------|
|--------8p=7p5h7p5------------------|
PM--------------------------------------|
| Gtr III
|
/
/
/ 
PM-----------------------------------
| .5/ .5/ .5/ .5/ .5/
| ___/ .5
| PM----------------------------|
PM--------------|
PM----------------------------------------|
PM----------------------------|
PM------------------------|
A5 N.C.
PM--------------------------------| PM| ~~~~~~~
|-0-0-0-0--0--0-0-0-|-0-0-0-0-0-0-0-0-|-----7---7s5-3-5-|-3---------------*|
| ~ PM| ~~~~~~~
|-5-----4-(4)---3---|---2-------------|-----7---7s5-3-5-|-3---------------*|
Please rate great song