Stick to Your Guns كلمات أغنية ترجمة عربية

I'll be gone when you read this so I just wanted to say
سأذهب عندما تقرأ هذا لذلك أردت فقط أن أقول
I'm sorry to the couple decent people who got in the way
أنا آسف للزوجين المحترمين الذين أعاقوا الطريق
And maybe there was a point at which it all coulda been different
وربما كانت هناك نقطة يمكن أن يكون فيها كل شيء مختلفًا
But this is the position we're in and it's pointless to wish that it isn't
لكن هذا هو الوضع الذي نحن فيه، ومن غير المجدي أن نتمنى ألا يكون الأمر كذلك
They'll all be gawking when I walk in the door
كلهم سوف يحدقون عندما أمشي في الباب
Cocking my shotgun hammer and they drop to the floor
أطلق مطرقة بندقيتي وسقطوا على الأرض
The clocks shatter I scatter the jock horde and splatter the chalkboard
تتحطم الساعات وأشتت حشد الرياضيين وأتناثر السبورة
It matters a lot more, than half of you thought
إنه أمر مهم أكثر بكثير مما اعتقد نصفكم
When you were knocking me like I'm a laughingstock
عندما كنت تضربني وكأنني أضحوكة
And a weakling a freak and creep, I was mocked and ignored
والضعيف غريب الأطوار والزاحف، لقد تم الاستهزاء بي والتجاهل
You're sorry now but talk is cheap-- shoulda thought it before
أنت آسف الآن ولكن الحديث رخيص، كان ينبغي أن أفكر في ذلك من قبل
You're the sorry flock of sheep who made me rot to the core
أنت قطيع الأغنام المؤسف الذي جعلني أتعفن حتى النخاع
And of course you'll make a break to escape through the corridor
وبالطبع ستأخذ استراحة للهروب عبر الممر
Don't be late I'll set you up on a date with the coroner
لا تتأخر، سأحدد لك موعدًا مع الطبيب الشرعي
And our fate's are sealed, all of you fakes
ومصيرنا محسوم، كلكم مزيفون
Don't worry, this will all be over soon
لا تقلق، كل هذا سينتهي قريباً
horus
حورس
You got your finger on the trigger, kid
لقد وضعت إصبعك على الزناد يا فتى
You got your finger on the trigger, kid, come on
لقد وضعت إصبعك على الزناد، يا فتى، هيا
Line it up, line it up, line it up
صفها، صفها، صفها
And hit me with the truth
وضربني بالحقيقة
You got your finger on the trigger, kid
لقد وضعت إصبعك على الزناد يا فتى
You got your finger on the trigger, kid, come on
لقد وضعت إصبعك على الزناد، يا فتى، هيا
Line it up, line it up, line it up
صفها، صفها، صفها
And hit me with the truth
وضربني بالحقيقة
Thanks for tuning into the top-rated crew in the news
نشكرك على الاستماع إلى الطاقم الأعلى تقييمًا في الأخبار
Feels great to us that we're the one that viewers would choose!
إنه شعور رائع بالنسبة لنا أننا الشخص الذي سيختاره المشاهدون!
I'm hearing through my producer
أنا أسمع من خلال المنتج الخاص بي
We've got the scoop on the name and the favorite food of the shooter
لدينا السبق الصحفي حول الاسم والطعام المفضل لدى مطلق النار
Plus an interview with a student
بالإضافة إلى مقابلة مع أحد الطلاب
Who's been fed through a tube she was shot in the head
التي تم تغذيتها من خلال أنبوب أصيبت برصاصة في رأسها
We're gonna bring you a segment live from her hospital bed!
سنقدم لكم مقطعًا مباشرًا من سريرها في المستشفى!
We'll try to bring you the spin through your preexisting opinions
سنحاول أن نوضح لك آراءك الموجودة مسبقًا
But if we miss it switch it to our sister network instead
ولكن إذا فاتنا ذلك، قم بتحويله إلى شبكتنا الشقيقة بدلاً من ذلك
Of course we know this situation is tragic
بالطبع نحن نعلم أن هذا الوضع مأساوي
But take a minute to appreciate our fabulous graphics
لكن خذ دقيقة من وقتك لتقدير رسوماتنا الرائعة
And we'll be back in action with up to the second reports
وسنعود للعمل مع ما يصل إلى التقارير الثانية
After a couple words from all our loyal sponsors of course
بعد بضع كلمات من جميع الرعاة المخلصين بالطبع
So like us, and find us, and tweet to connect
لذا قم بإعجابنا، والعثور علينا، وقم بالتغريد للتواصل
24/7 we're giving ya what you're craving
نحن نقدم لك ما تتوق إليه على مدار الساعة طوال أيام الأسبوع
We live to deliver live the kinda coverage that you've come to expect
نحن نعيش لنقدم لك التغطية المباشرة التي تتوقعها
We're always here for you
نحن دائما هنا من أجلك
horus
حورس
You got your finger on the trigger, kid
لقد وضعت إصبعك على الزناد يا فتى
You got your finger on the trigger, kid, come on
لقد وضعت إصبعك على الزناد، يا فتى، هيا
Line it up, line it up, line it up
صفها، صفها، صفها
And hit me with the truth
وضربني بالحقيقة
You got your finger on the trigger, kid
لقد وضعت إصبعك على الزناد يا فتى
You got your finger on the trigger, kid, come on
لقد وضعت إصبعك على الزناد، يا فتى، هيا
Line it up, line it up, line it up
صفها، صفها، صفها
And hit me with the truth
وضربني بالحقيقة
ridge
ريدج
Stick to your guns
التمسك ببنادقكم
Stick to your guns
التمسك ببنادقكم
Stick to your guns
التمسك ببنادقكم
Stick to your guns
التمسك ببنادقكم
We come together in this hour of need
نجتمع معًا في ساعة الحاجة هذه
To honor the innocent victims of this cowardly deed
لتكريم الضحايا الأبرياء لهذا العمل الجبان
Of course I share your sentiment as your voice in the senate
بالطبع أشاركك مشاعرك كصوتك في مجلس الشيوخ
But let's accept nothing ever could have been done to prevent it
لكن دعونا نتقبل أنه لم يكن من الممكن فعل أي شيء لمنع ذلك
It's just the strange inner visions of a deranged individual
إنها مجرد رؤى داخلية غريبة لشخص مختل
Full of rage, full of hate, full of vitriol
مليئة بالغضب، مليئة بالكراهية، مليئة بالنقد اللاذع
But I gotta mention that it's sick and insane
ولكن يجب أن أذكر أنه مريض ومجنون
My opponent's twisting your pain for political gain
خصمي يتلاعب بألمك لتحقيق مكاسب سياسية
That's lame
هذا عرجاء
And I think it's a damn shame
وأعتقد أنه من العار لعنة
It doesn't give anyone power to cast blame
ولا يعطي أي شخص القدرة على إلقاء اللوم
Because the past is the past, and it's best that we keep things the same, so
لأن الماضي هو الماضي، ومن الأفضل أن نبقي الأمور على حالها، لذا
My Chads and my Stacey's, go back to the mall
أطفالي تشاد وستايسي، عودوا إلى المركز التجاري
Fill your bags out at Macy's, and chat in the hall
املأ حقائبك في Macy's، وتحدث في القاعة
And I hope I'm the vote that you cast in the poll
وآمل أن أكون الصوت الذي أدليت به في الاستطلاع
Cause I care for you, it's true
لأنني أهتم بك، هذا صحيح
ridge
ريدج
Stick to your guns
التمسك ببنادقكم
Stick to your guns
التمسك ببنادقكم
Stick to your guns
التمسك ببنادقكم
Stick to your guns
التمسك ببنادقكم
You got your finger on the trigger, kid
لقد وضعت إصبعك على الزناد يا فتى
You got your finger on the trigger, kid
لقد وضعت إصبعك على الزناد يا فتى