Strong as an Oak 歌詞 日本語訳

Everything is A-OK (yep)
すべてOKです (はい)
Because Im strong as an O-A-K (an Oak!)
私は O-A-K (オーク!) のように強いからです。
But money dont grow on trees
でもお金は木に育たない
And I'm B-R-O-K-E (Broke!)
そして私は B-R-O-K-E (壊れた!)
Repeat same pattern for rest of song:
曲の残りの部分でも同じパターンを繰り返します。
Them rims them rings them things, you can bring em out
それらはそれらを縁取り、それらを鳴らします、あなたはそれらを持ち出すことができます
I just had my debit card declined at in N out
イン N アウトでデビットカードが拒否されました
The line is flipping out. Giving me evil eyes
ラインが飛び出ています。私に邪悪な目を与える
Fuck the soda, re-run it with just the cheesy fries
ソーダなんてクソだ、安っぽいフライドポテトだけを入れて再実行する
cause i don't think money is THE devil
お金が悪魔だとは思わないから
I'm not sinking, i'm just kicking it at sea level
私は沈んでいるのではなく、海面で蹴っているだけです
I got my floaties on
浮き輪をつけました
I'm focusing on all the wonderful stuff with the force of Obi Wan
私はオビ・ワンの力ですべての素晴らしいものに焦点を当てています
Kenobi Bro, I'm broke although I won't be woebegone
ケノービ兄さん、私は一文無しだけど、悲しむわけではないよ
Cause even though my bank account is low or overdrawn
銀行口座の残高が少ない、または借り過ぎているにもかかわらず
I'm down to mow yer lawn
あなたの芝生を刈りに行ってきました
I'm getting open I'm soaking up every moment and so we
私はオープンになりつつあり、あらゆる瞬間に浸っているので、私たちは
should make a toast we won't be sober til the broke of dawn
乾杯しましょう、夜が明けるまで酔いは覚めません
because beer is cheap
ビールが安いから
and because love is free
そして愛は無料だから
I'm buzzin feeling like every friend is a cousin, G
友達はみんないとこみたいな気分でバズってるよ、G
And someday we'll be reminiscing on some wasn't we
そしていつか私たちはいくつかのことを思い出すでしょうね
Just so down and out
とても落ち込んでいる
But we were happy then (cause)
でもあの時は幸せだった（だって）
why should I sit on my ass on the couch and be asking why life isn't equal?
なぜ私はソファに正座して、なぜ人生は平等ではないのかを尋ねなければならないのですか？
with lesser possessions I'm light as a feather and so I can fly like an eagle
少ない持ち物で私は羽のように軽いので、鷲のように飛べる
Cause everyone dies and I wonder why leaders in power would lie to their people
だって誰もが死ぬのに、なぜ権力のある指導者が国民に嘘をつくのだろう
be planning like they could be fitting a camel up into the eye of a needle
ラクダを針の穴に取り付けるような計画を立てている
but dammit I'd i settle for fitting a 94 Camry inside of my driveway
でも、くそー、私道の内側に94カムリを取り付けることで解決するわ
i'm sick of the image I'm living my life and i'm doing in my way
自分の人生を生き、自分のやり方でやっているというイメージにはうんざりだ
I'd rather be making the choices I'm proud of than chasing a mountain of money
大金を追いかけるよりも、誇りに思える選択をしたい
But if that mountain comes to me, I'm climbing it
でももしその山が私のところに来たら、私は登るよ
Gotta a brick and I'm laying it down
レンガが必要なので、それを敷いていきます
got a shovel, I'm breaking this ground
シャベルを持っています、私はこの地を切り開きます
because I'm in red
私は赤い服を着ているから
but it's only a color that I will be painting this town
でもそれは私がこの街を描く唯一の色です
Because when I make it then I dedicate it to friends I stayed with who would do me
なぜなら、私がそれを作ったら、それを一緒に過ごした友人たちに捧げるからです。
favors even lend me paper when I couldn't pay for a little takeout
ちょっとしたテイクアウトの代金が払えないときは紙も貸してくれます
to the fact
事実に
that whatever you think that it means
あなたがどう考えてもそれが意味すること
I be here and I'm living my dreams
私はここにいて、夢を生きています
And it's cause of the people I leaned
そしてそれは私が頼った人々のせいです
on when I came apart at the seams
縫い目がバラバラになったとき
So gimme the moon
だから月をちょうだい
And gimme the spoon
そしてスプーンをください
I'm licking it clean
綺麗に舐めてますよ
Until there just ain't nothing left
何も残らなくなるまで
But who will lend a hand
でも誰が手を貸してくれるの