Chevy Van Versuri Traducere în Română

Chevy Van--Waylon Jennings
Chevy Van--Waylon Jennings
corrections welcome.
corecturi binevenite.
write it down because it's hard to get the rhythm right. Listen to the record,
notează-l pentru că e greu să iei ritmul corect. Ascultă înregistrarea,
or get your own feel for it. And yes, I'm pretty sure this version is different
sau simțiți-vă propriul sentiment. Și da, sunt destul de sigur că această versiune este diferită
than Sammy Kershaw's. I don't know about the original.
decât a lui Sammy Kershaw. Nu stiu despre original.
Capo I
Capo I
INTRO: A/Asus2
INTRODUCERE: A/Asus2
sus2
sus2
I gave a girl a ride in my wagon
Am plimbat o fată cu căruța mea
She crawled in and took control
S-a târât înăuntru și a preluat controlul
She was tired 'cause her mind was a-dragging
Era obosită pentru că mintea ei era tărăgănoasă
I said "get some sleep and dream of rock n roll"
I-am spus "Doarme putin si viseaza rock n roll"
CHORUS 1:
Refren 1:
Like a picture she was layin' there
Ca pe o poză, ea zăcea acolo
Moonlight dancin' off her hair
Clara lunii dansează de pe părul ei
She woke up and took me by the hand
S-a trezit și m-a luat de mână
She's gonna love me in my Chevy Van and that's alright with me
O să mă iubească în camioneta mea Chevy și asta e în regulă cu mine
Her young face was like that of an angel
Chipul ei tânăr era ca cel al unui înger
Her long legs were tan and brown
Picioarele ei lungi erau cafenii și cafenii
You better keep your eyes on the road son
Mai bine stai cu ochii pe drum, fiule
Better slow this vehicle down
Mai bine încetinește acest vehicul
I put her out in a town that was so small
Am scos-o într-un oraș atât de mic
You could throw a rock from end to end
Ai putea arunca o piatră de la un capăt la altul
A dirt road mainstreet she walked off in her barefeet
Pe o stradă principală de pământ, ea a părăsit-o în picioarele goale
It's a shame I won't be passin' through again
Păcat că nu voi trece din nou
CHORUS 2:
Refren 2:
Like a picture she was layin' there
Ca pe o poză, ea zăcea acolo
Moonlight dancin' off her hair
Clara lunii dansează de pe părul ei
She woke up and took me by by the hand
S-a trezit și m-a luat de mână
We made love in my Chevy Van and that's alright with me
Am făcut dragoste în camioneta mea Chevy și asta e în regulă cu mine
Hey girl, you wanna ride in the back of my van?
Hei fată, vrei să mergi în spatele camionetei mele?
I'll give you some chocolate candy.
Îți dau niște bomboane de ciocolată.
CHORDS (without capo):
ACORDURI (fără capo):
A=Bb x13331
A=Bb x13331
Asus2=Bbsus2 x13311
Asus2=Bbsus2 x13311
E=F 133211 or xx3211
E=F 133211 sau xx3211
D=D# x68886 or xx1343
D=D# x68886 sau xx1343