Chevy Van Текст Песни Перевод на Русский

Chevy Van--Waylon Jennings
Чеви Ван — Уэйлон Дженнингс
corrections welcome.
исправления приветствуются.
write it down because it's hard to get the rhythm right. Listen to the record,
запишите это, потому что трудно поймать правильный ритм. Слушайте запись,
or get your own feel for it. And yes, I'm pretty sure this version is different
или почувствуйте это самостоятельно. И да, я почти уверен, что эта версия другая.
than Sammy Kershaw's. I don't know about the original.
чем у Сэмми Кершоу. Не знаю насчет оригинала.
Capo I
Капо I
INTRO: A/Asus2
ВВЕДЕНИЕ: А/Asus2
sus2
сус2
I gave a girl a ride in my wagon
Я подвез девушку в своей повозке
She crawled in and took control
Она заползла и взяла под свой контроль
She was tired 'cause her mind was a-dragging
Она устала, потому что ее мысли были затянуты
I said "get some sleep and dream of rock n roll"
Я сказал: «Поспи немного и мечтай о рок-н-ролле».
CHORUS 1:
ПРИПЕВ 1:
Like a picture she was layin' there
Как на картинке, она лежала там
Moonlight dancin' off her hair
Лунный свет танцует с ее волос
She woke up and took me by the hand
Она проснулась и взяла меня за руку
She's gonna love me in my Chevy Van and that's alright with me
Она полюбит меня в моем Шевроле Ван, и меня это устраивает.
Her young face was like that of an angel
Ее юное лицо было похоже на лицо ангела
Her long legs were tan and brown
Ее длинные ноги были коричневыми и коричневыми.
You better keep your eyes on the road son
Тебе лучше следить за дорогой, сынок.
Better slow this vehicle down
Лучше замедлить этот автомобиль
I put her out in a town that was so small
Я выкинул ее в такой маленький город
You could throw a rock from end to end
Вы могли бы бросить камень из конца в конец
A dirt road mainstreet she walked off in her barefeet
Главная улица грунтовой дороги, по которой она ушла босиком.
It's a shame I won't be passin' through again
Жаль, что я больше не пройду мимо
CHORUS 2:
ПРИПЕВ 2:
Like a picture she was layin' there
Как на картинке, она лежала там
Moonlight dancin' off her hair
Лунный свет танцует с ее волос
She woke up and took me by by the hand
Она проснулась и взяла меня за руку
We made love in my Chevy Van and that's alright with me
Мы занимались любовью в моем Шевроле, и меня это устраивает.
Hey girl, you wanna ride in the back of my van?
Эй, девочка, хочешь прокатиться на заднем сиденье моего фургона?
I'll give you some chocolate candy.
Я подарю тебе шоколадную конфету.
CHORDS (without capo):
АККОРДЫ (без каподастра):
A=Bb x13331
А=Бб x13331
Asus2=Bbsus2 x13311
Asus2=Bbsus2 x13311
E=F 133211 or xx3211
E=F 133211 или xx3211
D=D# x68886 or xx1343
D=D# x68886 или xx1343