Old Friend كلمات أغنية ترجمة عربية

Verse 1:
الآية 1:
Was it really years ago,it seems like only yesterday
هل كان ذلك بالفعل منذ سنوات مضت، وكأنه بالأمس فقط
The last time that i saw you laugh at me and fly away
آخر مرة رأيتك تضحك علي وتطير بعيدًا
I remember all the good times and the songs we used to sing
أتذكر كل الأوقات الجميلة والأغاني التي كنا نغنيها
Old friend we sure have missed you,but you ain't missed a thing
صديقي القديم نحن بالتأكيد افتقدناك، ولكنك لم تفوت أي شيء
Verse 2:
الآية 2:
Lord you should of heard the music and all the changes it's gone through
يا رب، كان يجب أن تسمع الموسيقى وكل التغييرات التي مرت بها
But the funny thing is lately it keeps an easing back to you
لكن الشيء المضحك هو أنه في الآونة الأخيرة أصبح يخفف عنك
But there's always something missing,it'll never be the same
ولكن هناك دائمًا شيء مفقود، ولن يعود كما كان أبدًا
Old friend we sure have missed you,but you ain't missed a thing
صديقي القديم نحن بالتأكيد افتقدناك، ولكنك لم تفوت أي شيء
Verse 3:
الآية 3:
They've been writing books about you and the stories that they tell
لقد كانوا يكتبون كتبًا عنك وعن القصص التي يروونها
Make you look like some kind of angel but we both know you as mean as hell
أجعلك تبدو كنوع من الملائكة ولكن كلانا يعرف أنك لئيم كالجحيم
I've had my share of hard times but i lived through the strain
لقد كان لي نصيبي من الأوقات الصعبة ولكنني عشت من خلال الضغط
Old friend i sure have missed you,but you ain't missed a thing
صديقي القديم، أنا بالتأكيد اشتقت لك، ولكنك لم تفوت أي شيء
Verse 4:
الآية 4:
People talk about you after all this time
الناس يتحدثون عنك بعد كل هذا الوقت
You were many things to many people but you were a friend of mine
لقد كنت أشياء كثيرة لكثير من الناس ولكنك كنت صديقًا لي
I've been thinking about how long you've been gone,the things you've never seen
لقد كنت أفكر في المدة التي رحلت فيها، والأشياء التي لم ترها من قبل
Old friend i sure have missed you,but you ain't missed a thing
صديقي القديم، أنا بالتأكيد اشتقت لك، ولكنك لم تفوت أي شيء
Old Buddy we sure have missed you,but you ain't missed a thing
صديقي القديم نحن بالتأكيد افتقدناك، ولكنك لم تفوت أي شيء
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
شكرًا لديفيد م. بوتر (dmp12@cornell.edu) على كلمات الأغاني.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
بيريت تشارلز أمير: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html