Old Friend Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Verse 1:
Werset 1:
Was it really years ago,it seems like only yesterday
Czy to naprawdę było wiele lat temu, wydaje się jakby to było wczoraj
The last time that i saw you laugh at me and fly away
Ostatni raz widziałem, jak się ze mnie śmiejesz i odlatujesz
I remember all the good times and the songs we used to sing
Pamiętam wszystkie dobre czasy i piosenki, które śpiewaliśmy
Old friend we sure have missed you,but you ain't missed a thing
Stary przyjacielu, z pewnością za tobą tęskniliśmy, ale ty nie przegapiłeś niczego
Verse 2:
Werset 2:
Lord you should of heard the music and all the changes it's gone through
Panie, powinieneś usłyszeć tę muzykę i wszystkie zmiany, przez które przeszła
But the funny thing is lately it keeps an easing back to you
Ale najśmieszniejsze jest to, że ostatnio wszystko wraca do normy
But there's always something missing,it'll never be the same
Ale zawsze czegoś brakuje, to nigdy nie będzie takie samo
Old friend we sure have missed you,but you ain't missed a thing
Stary przyjacielu, z pewnością za tobą tęskniliśmy, ale ty nie przegapiłeś niczego
Verse 3:
Werset 3:
They've been writing books about you and the stories that they tell
Pisali książki o tobie i historiach, które opowiadają
Make you look like some kind of angel but we both know you as mean as hell
Sprawiam, że wyglądasz jak jakiś anioł, ale oboje wiemy, że jesteś podły jak cholera
I've had my share of hard times but i lived through the strain
Miałem swoje ciężkie chwile, ale przetrwałem to napięcie
Old friend i sure have missed you,but you ain't missed a thing
Stary przyjacielu, z pewnością za tobą tęskniłem, ale ty nie przegapiłeś niczego
Verse 4:
Werset 4:
People talk about you after all this time
Ludzie mówią o tobie po tak długim czasie
You were many things to many people but you were a friend of mine
Byłeś kimś ważnym dla wielu ludzi, ale byłeś moim przyjacielem
I've been thinking about how long you've been gone,the things you've never seen
Myślałem o tym, jak długo cię nie było, o rzeczach, których nigdy nie widziałeś
Old friend i sure have missed you,but you ain't missed a thing
Stary przyjacielu, z pewnością za tobą tęskniłem, ale ty nie przegapiłeś niczego
Old Buddy we sure have missed you,but you ain't missed a thing
Stary Buddy, z pewnością za tobą tęskniliśmy, ale ty nie przegapiłeś niczego
Thanks to David M. Potter (dmp12@cornell.edu) for the lyrics.
Dziękujemy Davidowi M. Potterowi (dmp12@cornell.edu) za teksty.
Perret Charles-Amir : perret@math.univ-mlv.fr
Perret Charles-Amir: perret@math.univ-mlv.fr
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html
http://soleil.univ-mlv.fr/~perret/country.html