I Want to Be Something كلمات أغنية ترجمة عربية

e-mail (No freakin SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
البريد الإلكتروني (لا يوجد بريد عشوائي مزعج!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!!!
المشجعون الحقيقيون يدعمون الفرق عن طريق شراء الأقراص المدمجة الخاصة بهم!!!
. = Palm-Muted
. = كتم صوت الكف
~ = hold note
~ = احتفظ بالملاحظة
^ = vibrate
^ = يهتز
p = pull off
ع = سحب
h = hammer on
ح = المطرقة
/ = slide up
/ = حرك لأعلى
\ = slide down
\ = تنزلق للأسفل
* = harmonic
* = التوافقي
Chords:
الحبال:
4 in the morning and my roommate's still a-snoring
الرابعة صباحًا وزميلتي في الغرفة لا تزال تشخر
So I take a walk out on the Boulevard
لذلك قمت بالتجول في البوليفارد
The wind above me seems to push and pull and shove me
يبدو أن الريح فوقي تدفعني وتسحبني وتدفعني
But it shows me all the places I could fly
لكنه يظهر لي كل الأماكن التي يمكنني الطيران فيها
I want to be something before I die
أريد أن أكون شيئاً قبل أن أموت
I feel it burning me inside
أشعر أنه يحرقني في الداخل
I want to be something, I don't know why
أريد أن أكون شيئًا، لا أعرف لماذا
I want to know that at least I tried
أريد أن أعرف أنني حاولت على الأقل
I see so clearly that the odds are stacked against me
أرى بوضوح أن الاحتمالات مكدسة ضدي
And that nobody else believes in me at all
وأن لا أحد يؤمن بي على الإطلاق
I'm all alone here and I have to face my own fear
أنا وحدي هنا ويجب أن أواجه خوفي
I have no choice but to keep on keeping on
ليس لدي خيار سوى الاستمرار في الاستمرار
I want to be something before I die
أريد أن أكون شيئاً قبل أن أموت
I feel it burning me inside
أشعر أنه يحرقني في الداخل
I want to be something, I don't know why
أريد أن أكون شيئًا، لا أعرف لماذا
I want to know that at least I tried
أريد أن أعرف أنني حاولت على الأقل
And if my dreams all come true someday, true someday
وإذا تحققت كل أحلامي يومًا ما، فستتحقق يومًا ما
I won't forget how I feel today, I feel today I'm blown away
لن أنسى ما أشعر به اليوم، أشعر اليوم بأنني منبهر
I wanna be some'n' I wanna be some'n' I wanna be some'n' I wanna be some'n'
أريد أن أكون بعضًا أريد أن أكون بعضًا أريد أن أكون بعضًا أريد أن أكون بعضًا
I wanna be some'n' I wanna be some'n' I wanna be some'n' Here I am, here I am
أريد أن أكون بعضًا أريد أن أكون بعضًا أريد أن أكون بعضًا ها أنا هنا، ها أنا هنا
I want to be something before I die
أريد أن أكون شيئاً قبل أن أموت
I feel it burning me inside
أشعر أنه يحرقني في الداخل
I want to be something, I want to feel something
أريد أن أكون شيئًا، أريد أن أشعر بشيء
I want to know that at least I tried
أريد أن أعرف أنني حاولت على الأقل
E (hit once, fade out)
E (اضرب مرة واحدة، تتلاشى)
and that's it! I hope this helped, please rate, comment and correct me!
وهذا كل شيء! آمل أن يكون هذا قد ساعدني، يرجى التقييم والتعليق وتصحيحي!
Cheers...
هتافات...