I Want to Be Something Letra Traducción al Español

e-mail (No freakin SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
Correo electrónico (¡Nada de SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!!!
¡¡¡ FANS REALES APOYAN A LAS BANDAS COMPRANDO SUS CDS !!!
. = Palm-Muted
. = Palma silenciada
~ = hold note
~ = retener nota
^ = vibrate
^ = vibrar
p = pull off
p = sacar
h = hammer on
h = martillar
/ = slide up
/ = deslizarse hacia arriba
\ = slide down
\ = deslizarse hacia abajo
* = harmonic
* = armónico
Chords:
Acordes:
4 in the morning and my roommate's still a-snoring
Las 4 de la mañana y mi compañero de cuarto sigue roncando.
So I take a walk out on the Boulevard
Entonces doy un paseo por el bulevar
The wind above me seems to push and pull and shove me
El viento sobre mí parece empujar, tirar y empujarme
But it shows me all the places I could fly
Pero me muestra todos los lugares donde podría volar
I want to be something before I die
quiero ser algo antes de morir
I feel it burning me inside
Siento que me quema por dentro
I want to be something, I don't know why
Quiero ser algo, no sé por qué.
I want to know that at least I tried
quiero saber que al menos lo intenté
I see so clearly that the odds are stacked against me
Veo tan claramente que las probabilidades están en mi contra
And that nobody else believes in me at all
Y que nadie más cree en mí para nada.
I'm all alone here and I have to face my own fear
Estoy completamente solo aquí y tengo que enfrentar mi propio miedo.
I have no choice but to keep on keeping on
No tengo más remedio que seguir adelante.
I want to be something before I die
quiero ser algo antes de morir
I feel it burning me inside
Siento que me quema por dentro
I want to be something, I don't know why
Quiero ser algo, no sé por qué.
I want to know that at least I tried
quiero saber que al menos lo intenté
And if my dreams all come true someday, true someday
Y si todos mis sueños se hacen realidad algún día, algún día se harán realidad
I won't forget how I feel today, I feel today I'm blown away
No olvidaré cómo me siento hoy, siento que hoy estoy impresionado
I wanna be some'n' I wanna be some'n' I wanna be some'n' I wanna be some'n'
Quiero ser algo y quiero ser algo y quiero ser algo y quiero ser algo
I wanna be some'n' I wanna be some'n' I wanna be some'n' Here I am, here I am
Quiero ser alguien Quiero ser alguien Quiero ser alguien Aquí estoy, aquí estoy
I want to be something before I die
quiero ser algo antes de morir
I feel it burning me inside
Siento que me quema por dentro
I want to be something, I want to feel something
Quiero ser algo, quiero sentir algo.
I want to know that at least I tried
quiero saber que al menos lo intenté
E (hit once, fade out)
E (golpea una vez, se desvanece)
and that's it! I hope this helped, please rate, comment and correct me!
¡y eso es todo! Espero que esto haya ayudado, ¡califíqueme, comente y corríjame!
Cheers...
Salud...