I Want to Be Something Letras Tradução em Português

e-mail (No freakin SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
e-mail (sem SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!!!
FÃS REAIS APOIAM BANDAS COMPRANDO SEUS CDS!!!
. = Palm-Muted
. = Palma silenciada
~ = hold note
~ = reter nota
^ = vibrate
^ = vibrar
p = pull off
p = retirar
h = hammer on
h = martelo
/ = slide up
/ = deslizar para cima
\ = slide down
\ = deslizar para baixo
* = harmonic
* = harmônico
Chords:
Acordes:
4 in the morning and my roommate's still a-snoring
4 da manhã e meu colega de quarto ainda está roncando
So I take a walk out on the Boulevard
Então eu dou um passeio no Boulevard
The wind above me seems to push and pull and shove me
O vento acima de mim parece me empurrar, puxar e me empurrar
But it shows me all the places I could fly
Mas isso me mostra todos os lugares onde eu poderia voar
I want to be something before I die
Eu quero ser algo antes de morrer
I feel it burning me inside
Eu sinto isso me queimando por dentro
I want to be something, I don't know why
Eu quero ser alguma coisa, não sei por que
I want to know that at least I tried
Eu quero saber que pelo menos eu tentei
I see so clearly that the odds are stacked against me
Eu vejo tão claramente que as probabilidades estão contra mim
And that nobody else believes in me at all
E que ninguém mais acredita em mim
I'm all alone here and I have to face my own fear
Estou sozinho aqui e tenho que enfrentar meu próprio medo
I have no choice but to keep on keeping on
Eu não tenho escolha a não ser continuar seguindo em frente
I want to be something before I die
Eu quero ser algo antes de morrer
I feel it burning me inside
Eu sinto isso me queimando por dentro
I want to be something, I don't know why
Eu quero ser alguma coisa, não sei por que
I want to know that at least I tried
Eu quero saber que pelo menos eu tentei
And if my dreams all come true someday, true someday
E se todos os meus sonhos se tornarem realidade algum dia, algum dia se tornar realidade
I won't forget how I feel today, I feel today I'm blown away
Não vou esquecer como me sinto hoje, sinto que hoje estou encantado
I wanna be some'n' I wanna be some'n' I wanna be some'n' I wanna be some'n'
Eu quero ser alguém, eu quero ser alguém, eu quero ser alguém, eu quero ser alguém
I wanna be some'n' I wanna be some'n' I wanna be some'n' Here I am, here I am
Eu quero ser algum, eu quero ser algum, eu quero ser algum, aqui estou, aqui estou
I want to be something before I die
Eu quero ser algo antes de morrer
I feel it burning me inside
Eu sinto isso me queimando por dentro
I want to be something, I want to feel something
Eu quero ser algo, quero sentir algo
I want to know that at least I tried
Eu quero saber que pelo menos eu tentei
E (hit once, fade out)
E (bater uma vez, desaparecer)
and that's it! I hope this helped, please rate, comment and correct me!
e é isso! Espero que tenha ajudado, avalie, comente e me corrija!
Cheers...
Saúde...