I Want to Be Something 歌詞 日本語訳

e-mail (No freakin SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
電子メール (迷惑なスパムは禁止です!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!!!
本物のファンは CD を購入してバンドをサポートします!!!
. = Palm-Muted
。 = パームミュート
~ = hold note
~ = メモを保持する
^ = vibrate
^ = 振動する
p = pull off
p = 引き離す
h = hammer on
h = ハンマーオン
/ = slide up
/ = 上にスライドします
\ = slide down
\ = 下にスライドします
* = harmonic
* = 高調波
Chords:
コード:
4 in the morning and my roommate's still a-snoring
朝の4時なのにルームメイトがいびきをかいている
So I take a walk out on the Boulevard
それで私は大通りを散歩します
The wind above me seems to push and pull and shove me
上空の風が私を押したり引いたり突き飛ばしたりしているようだ
But it shows me all the places I could fly
でもそれは私が飛べるすべての場所を示してくれる
I want to be something before I die
死ぬ前に何かになりたい
I feel it burning me inside
内側が燃え上がるのを感じる
I want to be something, I don't know why
何かになりたい、理由は分からない
I want to know that at least I tried
少なくとも私が試したことを知りたい
I see so clearly that the odds are stacked against me
非常にはっきりとわかります、私に不利なことが積み重なっています
And that nobody else believes in me at all
そして、他の誰も私をまったく信じていないということ
I'm all alone here and I have to face my own fear
ここでは私は一人ぼっちで、自分自身の恐怖と向き合わなければならない
I have no choice but to keep on keeping on
続けていくしかない
I want to be something before I die
死ぬ前に何かになりたい
I feel it burning me inside
内側が燃え上がるのを感じる
I want to be something, I don't know why
何かになりたい、理由は分からない
I want to know that at least I tried
少なくとも私が試したことを知りたい
And if my dreams all come true someday, true someday
そしてもし私の夢がいつか叶うなら、いつか叶うなら
I won't forget how I feel today, I feel today I'm blown away
今日の気持ちは忘れない、今日は感動した
I wanna be some'n' I wanna be some'n' I wanna be some'n' I wanna be some'n'
私は何者かになりたい、私は何者かになりたい、私は何者かになりたい、私は何者かになりたい
I wanna be some'n' I wanna be some'n' I wanna be some'n' Here I am, here I am
私は誰かになりたい、私は誰かになりたい、私は誰かになりたい、ここに私はここにいます
I want to be something before I die
死ぬ前に何かになりたい
I feel it burning me inside
内側が燃え上がるのを感じる
I want to be something, I want to feel something
何かになりたい、何かを感じたい
I want to know that at least I tried
少なくとも私が試したことを知りたい
E (hit once, fade out)
E（1回ヒット、フェードアウト）
and that's it! I hope this helped, please rate, comment and correct me!
それで終わりです！これがお役に立てば幸いです。評価、コメント、修正をお願いします。
Cheers...
乾杯...