I Want to Be Something Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

e-mail (No freakin SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
e-posta (Kötü SPAM yok!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!!!
GERÇEK HAYRANLAR GRUPLARI CDS'LERİNİ SATIN ALARAK DESTEKLİYOR!!!
. = Palm-Muted
. = Palm-Sessiz
~ = hold note
~ = notu tut
^ = vibrate
^ = titreşim
p = pull off
p = çek
h = hammer on
h = çekiçle vur
/ = slide up
/ = yukarı kaydır
\ = slide down
\ = aşağı kaydırın
* = harmonic
* = harmonik
Chords:
Akorlar:
4 in the morning and my roommate's still a-snoring
Sabahın 4'ü ve oda arkadaşım hâlâ horluyor
So I take a walk out on the Boulevard
Bulvarda yürüyüşe çıkıyorum
The wind above me seems to push and pull and shove me
Üstümdeki rüzgar beni itiyor, çekiyor ve itiyor gibi görünüyor
But it shows me all the places I could fly
Ama bana uçabileceğim tüm yerleri gösteriyor
I want to be something before I die
Ölmeden önce bir şey olmak istiyorum
I feel it burning me inside
İçimin yandığını hissediyorum
I want to be something, I don't know why
Bir şey olmak istiyorum, nedenini bilmiyorum
I want to know that at least I tried
En azından denediğimi bilmek istiyorum
I see so clearly that the odds are stacked against me
Şansın bana karşı olduğunu çok net görüyorum
And that nobody else believes in me at all
Ve benden başka kimse bana inanmıyor
I'm all alone here and I have to face my own fear
Burada tamamen yalnızım ve kendi korkumla yüzleşmem gerekiyor
I have no choice but to keep on keeping on
Devam etmekten başka seçeneğim yok
I want to be something before I die
Ölmeden önce bir şey olmak istiyorum
I feel it burning me inside
İçimin yandığını hissediyorum
I want to be something, I don't know why
Bir şey olmak istiyorum, nedenini bilmiyorum
I want to know that at least I tried
En azından denediğimi bilmek istiyorum
And if my dreams all come true someday, true someday
Ve eğer hayallerimin hepsi bir gün gerçekleşirse, bir gün gerçek olur
I won't forget how I feel today, I feel today I'm blown away
Bugün nasıl hissettiğimi unutmayacağım, bugün kendimi şaşkına dönmüş gibi hissediyorum
I wanna be some'n' I wanna be some'n' I wanna be some'n' I wanna be some'n'
Bazı olmak istiyorum, bazı olmak istiyorum, bazı olmak istiyorum ve bazı olmak istiyorum
I wanna be some'n' I wanna be some'n' I wanna be some'n' Here I am, here I am
Biraz olmak istiyorum, biraz olmak istiyorum, biraz olmak istiyorum, işte buradayım, işte buradayım
I want to be something before I die
Ölmeden önce bir şey olmak istiyorum
I feel it burning me inside
İçimin yandığını hissediyorum
I want to be something, I want to feel something
Bir şey olmak istiyorum, bir şey hissetmek istiyorum
I want to know that at least I tried
En azından denediğimi bilmek istiyorum
E (hit once, fade out)
E (bir kez vurun, kaybolun)
and that's it! I hope this helped, please rate, comment and correct me!
ve işte bu! Umarım bu yardımcı olmuştur, lütfen derecelendirin, yorum yapın ve beni düzeltin!
Cheers...
Şerefe...