I Want to Be Something Versuri Traducere în Română

e-mail (No freakin SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
e-mail (Fără spam ciudat!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!!!
FANIEI ADEVĂRAȚILOR SUȚIN FORȚII CUMPĂRÂND CD-URI!!!
. = Palm-Muted
. = Palm-Mute
~ = hold note
~ = ține nota
^ = vibrate
^ = vibra
p = pull off
p = trage
h = hammer on
h = ciocan pe
/ = slide up
/ = alunecare în sus
\ = slide down
\ = alunecare în jos
* = harmonic
* = armonic
Chords:
Acorduri:
4 in the morning and my roommate's still a-snoring
4 dimineața și colegul meu de cameră încă sforăie
So I take a walk out on the Boulevard
Așa că fac o plimbare pe Bulevard
The wind above me seems to push and pull and shove me
Vântul de deasupra mea pare că mă împinge, trage și mă împinge
But it shows me all the places I could fly
Dar îmi arată toate locurile în care aș putea zbura
I want to be something before I die
Vreau să fiu ceva înainte de a muri
I feel it burning me inside
Simt că mă arde înăuntru
I want to be something, I don't know why
Vreau să fiu ceva, nu știu de ce
I want to know that at least I tried
Vreau să știu că măcar am încercat
I see so clearly that the odds are stacked against me
Văd atât de clar că șansele sunt stivuite împotriva mea
And that nobody else believes in me at all
Și că nimeni altcineva nu crede deloc în mine
I'm all alone here and I have to face my own fear
Sunt singur aici și trebuie să-mi înfrunt propria frică
I have no choice but to keep on keeping on
Nu am de ales decât să continui
I want to be something before I die
Vreau să fiu ceva înainte de a muri
I feel it burning me inside
Simt că mă arde înăuntru
I want to be something, I don't know why
Vreau să fiu ceva, nu știu de ce
I want to know that at least I tried
Vreau să știu că măcar am încercat
And if my dreams all come true someday, true someday
Și dacă toate visele mele devin realitate într-o zi, într-o bună zi
I won't forget how I feel today, I feel today I'm blown away
Nu voi uita cum mă simt astăzi, mă simt azi că sunt uluit
I wanna be some'n' I wanna be some'n' I wanna be some'n' I wanna be some'n'
Vreau să fiu ceva și vreau să fiu ceva și vreau să fiu ceva și vreau să fiu ceva
I wanna be some'n' I wanna be some'n' I wanna be some'n' Here I am, here I am
Vreau să fiu ceva și vreau să fiu ceva și vreau să fiu și eu aici sunt, aici sunt
I want to be something before I die
Vreau să fiu ceva înainte de a muri
I feel it burning me inside
Simt că mă arde înăuntru
I want to be something, I want to feel something
Vreau să fiu ceva, vreau să simt ceva
I want to know that at least I tried
Vreau să știu că măcar am încercat
E (hit once, fade out)
E (loviți o dată, dispariți)
and that's it! I hope this helped, please rate, comment and correct me!
si asta e! Sper că v-a ajutat, vă rog să evaluați, să comentați și să mă corectați!
Cheers...
Noroc...