I Want to Be Something Текст Песни Перевод на Русский

e-mail (No freakin SPAM!): tim.rathgen@gmx.de
электронная почта (без чертового СПАМА!): tim.rathgen@gmx.de
REAL FANS SUPPORT BANDS BY PURCHASING THEIR CDS!!!
НАСТОЯЩИЕ ФАНАТЫ ПОДДЕРЖИВАЮТ ГРУППЫ, ПОКУПАЯ ИХ CD!!!
. = Palm-Muted
. = Без звука на ладони
~ = hold note
~ = удерживать заметку
^ = vibrate
^ = вибрация
p = pull off
п = снять
h = hammer on
h = молоток
/ = slide up
/ = сдвинуть вверх
\ = slide down
\ = спуститься вниз
* = harmonic
* = гармонический
Chords:
Аккорды:
4 in the morning and my roommate's still a-snoring
4 утра, а мой сосед по комнате все еще храпит
So I take a walk out on the Boulevard
Итак, я гуляю по бульвару
The wind above me seems to push and pull and shove me
Ветер надо мной, кажется, толкает меня, тянет и толкает.
But it shows me all the places I could fly
Но он показывает мне все места, где я мог бы летать
I want to be something before I die
Я хочу быть чем-то, прежде чем умру
I feel it burning me inside
Я чувствую, как это сжигает меня внутри
I want to be something, I don't know why
Я хочу быть чем-то, я не знаю, почему
I want to know that at least I tried
Я хочу знать, что я хотя бы попробовал
I see so clearly that the odds are stacked against me
Я так ясно вижу, что шансы складываются против меня.
And that nobody else believes in me at all
И что больше никто в меня вообще не верит
I'm all alone here and I have to face my own fear
Я здесь совсем один, и мне придется столкнуться со своим страхом лицом к лицу
I have no choice but to keep on keeping on
У меня нет другого выбора, кроме как продолжать продолжать
I want to be something before I die
Я хочу быть чем-то, прежде чем умру
I feel it burning me inside
Я чувствую, как это сжигает меня внутри
I want to be something, I don't know why
Я хочу быть чем-то, я не знаю, почему
I want to know that at least I tried
Я хочу знать, что я хотя бы попробовал
And if my dreams all come true someday, true someday
И если все мои мечты когда-нибудь сбудутся, правда когда-нибудь
I won't forget how I feel today, I feel today I'm blown away
Я не забуду, что я чувствую сегодня, я чувствую себя сегодня потрясенным
I wanna be some'n' I wanna be some'n' I wanna be some'n' I wanna be some'n'
Я хочу быть кем-то, я хочу быть кем-то, я хочу быть кем-то, я хочу быть кем-то,
I wanna be some'n' I wanna be some'n' I wanna be some'n' Here I am, here I am
Я хочу быть кем-то, я хочу быть кем-то, я хочу быть кем-то, вот я, вот я
I want to be something before I die
Я хочу быть чем-то, прежде чем умру
I feel it burning me inside
Я чувствую, как это сжигает меня внутри
I want to be something, I want to feel something
Я хочу быть чем-то, я хочу что-то чувствовать
I want to know that at least I tried
Я хочу знать, что я хотя бы попробовал
E (hit once, fade out)
E (нажми один раз, исчезни)
and that's it! I hope this helped, please rate, comment and correct me!
и все! Надеюсь, это помогло, пожалуйста, оцените, прокомментируйте и поправьте меня!
Cheers...
Ваше здоровье...