At Night in Dreams كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: G#
مقدمة: ج #
then play an octave higher (16th fret area)
ثم قم بتشغيل أوكتاف أعلى (منطقة الحنق السادسة عشرة)
Verse 1:
الآية 1:
Yesterday there was an accident on the street where they held hands
بالأمس وقع حادث في الشارع حيث أمسكوا بأيديهم
They were looking for their hearts they were there from the start, from me to we
كانوا يبحثون عن قلوبهم، لقد كانوا هناك منذ البداية، مني إلى نحن
Just a little too young then to understand
فقط قليلا من الشباب ثم لفهم
what's easy to advance isn't always made to last, oh here we are
ما يسهل تقدمه لا يُصنع دائمًا ليدوم، ها نحن ذا
Caught shufflin' past ambivalence somewhere
اشتعلت خلط التناقض في الماضي في مكان ما
considering her half And trying not to laugh, when they can see
النظر في نصفها ومحاولة عدم الضحك، عندما يرون
The reckless blood of humanity tempers the quiet
إن دماء الإنسانية المتهوره تفسد الهدوء
And all the time they spent Has led 'em to another end again
وكل الوقت الذي قضوه قادهم إلى نهاية أخرى مرة أخرى
Chorus 1:
الكورس 1:
At night in dreams of a thousand moons and clear blue rain
في الليل في أحلام ألف قمر ومطر أزرق صافٍ
Sometimes it seems as if we could build a love to free us from pain
في بعض الأحيان يبدو الأمر كما لو أننا نستطيع بناء حب يحررنا من الألم
I know you think that it's easy to change but it's a symptom of age
أعلم أنك تعتقد أنه من السهل التغيير ولكنه من أعراض التقدم في السن
Verse 2:
الآية 2:
Portrait of two in white in a church house made of glass
صورة لشخصين باللون الأبيض في بيت كنيسة مصنوع من الزجاج
Play an imaginary part and they knew it from the start, now here we are
العب دورًا خياليًا وقد عرفوا ذلك منذ البداية، والآن ها نحن ذا
Barely holding on to a promise of forever
بالكاد يتمسك بوعد للأبد
Made lying in the grass oh it isn't such a task, or maybe we
صنع الاستلقاء على العشب، إنها ليست مثل هذه المهمة، أو ربما نحن
Just a little too cool not to understand
فقط قليلا بارد جدا لعدم الفهم
When reason finds its end, where an open heart begins, to love again
عندما يجد العقل نهايته، حيث يبدأ القلب المفتوح، ليحب مرة أخرى
Chorus 2:
الكورس 2:
At night in dreams of a thousand moons and clear blue rain
في الليل في أحلام ألف قمر ومطر أزرق صافٍ
Sometimes it seems as if we could build a love to free us from pain
في بعض الأحيان يبدو الأمر كما لو أننا نستطيع بناء حب يحررنا من الألم
I know you think that it's easy to change but it's a symptom of age
أعلم أنك تعتقد أنه من السهل التغيير ولكنه من أعراض التقدم في السن
Bridge:
الجسر:
(instrumental) - same chords as chorus)
(آلية) - نفس الحبال مثل الجوقة)
Chorus 3:
الكورس 3:
At night in dreams of a thousand moons and clear blue rain
في الليل في أحلام ألف قمر ومطر أزرق صافٍ
Sometimes it seems as if we could build a love to free us from pain
في بعض الأحيان يبدو الأمر كما لو أننا نستطيع بناء حب يحررنا من الألم
I know you think that it's easy to change but it's a symptom of age
أعلم أنك تعتقد أنه من السهل التغيير ولكنه من أعراض التقدم في السن