At Night in Dreams Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: G#
Wprowadzenie: G#
then play an octave higher (16th fret area)
następnie zagraj o oktawę wyżej (obszar 16 progu)
Verse 1:
Werset 1:
Yesterday there was an accident on the street where they held hands
Wczoraj na ulicy doszło do wypadku, podczas którego trzymali się za ręce
They were looking for their hearts they were there from the start, from me to we
Szukali swojego serca, byli tam od początku, ode mnie do nas
Just a little too young then to understand
Tylko trochę za młody, żeby to zrozumieć
what's easy to advance isn't always made to last, oh here we are
to, co jest łatwe do osiągnięcia, nie zawsze jest trwałe, och, oto jesteśmy
Caught shufflin' past ambivalence somewhere
Złapany gdzieś na przerzucaniu dawnych ambiwalencji
considering her half And trying not to laugh, when they can see
biorąc pod uwagę jej połowę i próbując się nie śmiać, kiedy widzą
The reckless blood of humanity tempers the quiet
Lekkomyślna krew ludzkości łagodzi ciszę
And all the time they spent Has led 'em to another end again
I cały czas, który spędzili, ponownie doprowadził ich do innego celu
Chorus 1:
Refren 1:
At night in dreams of a thousand moons and clear blue rain
W nocy w snach o tysiącu księżyców i czystym, niebieskim deszczu
Sometimes it seems as if we could build a love to free us from pain
Czasami wydaje się, że moglibyśmy zbudować miłość, która uwolniłaby nas od bólu
I know you think that it's easy to change but it's a symptom of age
Wiem, że myślisz, że łatwo to zmienić, ale to objaw wieku
Verse 2:
Werset 2:
Portrait of two in white in a church house made of glass
Portret dwojga w bieli w domu kościelnym ze szkła
Play an imaginary part and they knew it from the start, now here we are
Odegraj wyimaginowaną rolę, wiedzieli o tym od początku, a teraz tu jesteśmy
Barely holding on to a promise of forever
Ledwo trzymam się obietnicy wieczności
Made lying in the grass oh it isn't such a task, or maybe we
Wykonane leżenie w trawie och to nie takie zadanie, a może my
Just a little too cool not to understand
Tylko trochę za fajnie, żeby tego nie zrozumieć
When reason finds its end, where an open heart begins, to love again
Kiedy rozum znajdzie swój kres, gdzie zaczyna się serce otwarte, by znów kochać
Chorus 2:
Chór 2:
At night in dreams of a thousand moons and clear blue rain
W nocy w snach o tysiącu księżyców i czystym, niebieskim deszczu
Sometimes it seems as if we could build a love to free us from pain
Czasami wydaje się, że moglibyśmy zbudować miłość, która uwolniłaby nas od bólu
I know you think that it's easy to change but it's a symptom of age
Wiem, że myślisz, że łatwo to zmienić, ale to objaw wieku
Bridge:
Most:
(instrumental) - same chords as chorus)
(instrumentalny) - te same akordy co refren)
Chorus 3:
Refren 3:
At night in dreams of a thousand moons and clear blue rain
W nocy w snach o tysiącu księżyców i czystym, niebieskim deszczu
Sometimes it seems as if we could build a love to free us from pain
Czasami wydaje się, że moglibyśmy zbudować miłość, która uwolniłaby nas od bólu
I know you think that it's easy to change but it's a symptom of age
Wiem, że myślisz, że łatwo to zmienić, ale to objaw wieku