At Night in Dreams Текст Песни Перевод на Русский

Intro: G#
Введение: G#
then play an octave higher (16th fret area)
затем сыграйте на октаву выше (область 16-го лада)
Verse 1:
Стих 1:
Yesterday there was an accident on the street where they held hands
Вчера на улице произошел несчастный случай, где они держались за руки
They were looking for their hearts they were there from the start, from me to we
Они искали свои сердца, они были там с самого начала, от меня до нас.
Just a little too young then to understand
Просто слишком молод, чтобы понять
what's easy to advance isn't always made to last, oh here we are
то, что легко продвигать, не всегда долговечно, о, вот и мы
Caught shufflin' past ambivalence somewhere
Поймал где-то шаркающую мимо двойственности
considering her half And trying not to laugh, when they can see
рассматривая ее половину и стараясь не смеяться, когда они видят
The reckless blood of humanity tempers the quiet
Безрассудная кровь человечества умеряет тишину
And all the time they spent Has led 'em to another end again
И все время, что они провели, снова привело их к другому концу.
Chorus 1:
Припев 1:
At night in dreams of a thousand moons and clear blue rain
Ночью во сне тысяча лун и ясный синий дождь
Sometimes it seems as if we could build a love to free us from pain
Иногда кажется, что мы можем построить любовь, которая освободит нас от боли.
I know you think that it's easy to change but it's a symptom of age
Я знаю, ты думаешь, что это легко изменить, но это признак возраста.
Verse 2:
Стих 2:
Portrait of two in white in a church house made of glass
Портрет двоих в белом в церковном доме из стекла
Play an imaginary part and they knew it from the start, now here we are
Сыграйте воображаемую роль, и они знали это с самого начала, теперь мы здесь.
Barely holding on to a promise of forever
Едва держусь за обещание вечности
Made lying in the grass oh it isn't such a task, or maybe we
Сделано лежа в траве, ох, это не такая уж задача, а может, мы
Just a little too cool not to understand
Просто слишком круто, чтобы не понять
When reason finds its end, where an open heart begins, to love again
Когда разум находит свой конец, где начинается открытое сердце, чтобы снова любить
Chorus 2:
Припев 2:
At night in dreams of a thousand moons and clear blue rain
Ночью во сне тысяча лун и ясный синий дождь
Sometimes it seems as if we could build a love to free us from pain
Иногда кажется, что мы можем построить любовь, которая освободит нас от боли.
I know you think that it's easy to change but it's a symptom of age
Я знаю, ты думаешь, что это легко изменить, но это признак возраста.
Bridge:
Мост:
(instrumental) - same chords as chorus)
(инструментал) - те же аккорды, что и припев)
Chorus 3:
Припев 3:
At night in dreams of a thousand moons and clear blue rain
Ночью во сне тысяча лун и ясный синий дождь
Sometimes it seems as if we could build a love to free us from pain
Иногда кажется, что мы можем построить любовь, которая освободит нас от боли.
I know you think that it's easy to change but it's a symptom of age
Я знаю, ты думаешь, что это легко изменить, но это признак возраста.