I Will Always Love You Letras Tradução em Português

____________________________
____________________________
/ I Will Always Love You /
/Eu sempre amarei você/
/ Whitney Houston /
/ Whitney Houston /
/ The Bodyguard Soundtrack /
/ A trilha sonora do guarda-costas /
/___________________________/
/___________________________/
(1 & 2 & 3 & 4 &)
(1 e 2 e 3 e 4 e)
+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+
This indicates one bar of 4/4. The first letter of the chord name indicates
Isso indica uma barra de 4/4. A primeira letra do nome do acorde indica
its timing in the bar. The timing of the lyrics is not indicated.
seu tempo no bar. O tempo da letra não é indicado.
The (2) and (b6) simply mean (add 2) and (add b6).
O (2) e (b6) significam simplesmente (adicionar 2) e (adicionar b6).
1.VERSE, a capella:
1.VERSO, a capella:
?If I should stay
?Se eu deveria ficar
I will only be in your way
Eu só estarei no seu caminho
So I'll go
Então eu irei
but I know
mas eu sei
I'll think of you every step of the way?
Vou pensar em você a cada passo do caminho?
1.CHORUS:
1.REFRÃO:
A /G# F#m7 /E D E 2x
A /G# F#m7 /E D E 2x
+=---=-----=---=----+=---=---=---=---+
+=---=-----=---=----+=---=---=---=---+
?And I will always love you.
“E eu sempre amarei você.
I will always
Eu sempre irei
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
love you?
te amo?
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
?You, my darling, you. m-hm?
“Você, meu querido, você. hum?
2.VERSE:
2.VERSO:
ch /ch
ch /ch
A(2) D/A A(2) /G# F#m C#m/E D E
A(2) D/A A(2) /G# F#m C#m/E D E
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
?Bittersweet memories. That is all I'm taking with me.
?Memórias agridoces. Isso é tudo que estou levando comigo.
ch /ch
ch /ch
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
So goodbye. Please don't cry. We both I'm not what you need?
Então adeus. Por favor, não chore. Nós dois não sou o que você precisa?
2.CHORUS:
2.REFRÃO:
A /G# F#m7 /E D E 2x
A /G# F#m7 /E D E 2x
+=---=-----=---=----+=---=---=---=---+
+=---=-----=---=----+=---=---=---=---+
?And I will always love you.
“E eu sempre amarei você.
I will always
Eu sempre irei
+=---=---=---=---+=---=---=-------=---+
+=---=---=---=---+=---=---=-------=---+
love you?
te amo?
SAXOPHONE-SOLO (VERSE):
SAXOFONE-SOLO (VERSO):
ch /ch
ch /ch
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
ch /ch
ch /ch
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
3.VERSE:
3.VERSO:
ch /ch
ch /ch
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
?I hope life treats you kind. And I hope have all you dreamed of.
“Espero que a vida te trate bem. E espero que tenha tudo o que você sonhou.
ch /ch fermat
ch /ch fermat
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=:-----------:
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=:-----------:
And I wish to you joy and happiness. But above all this, I wish you love?
E desejo a você alegria e felicidade. Mas acima de tudo isso, desejo que você amor?
3.CHORUS:
3.REFRÃO:
B /A# G#m7 /F# Emaj7 F# B /D# G#m7 /F# C#m7 F# 2x
B /Lá# G#m7 /F# Emaj7 F# B /D# G#m7 /F# C#m7 F# 2x
+=---=-----=---=----+=---=---=---=---+=---=-----=----=---+=---=---=---=---+
+=---=-----=---=----+=---=---=---=---+=---=-----=----=---+=---=---=---=---+
?And I will always love you. I will always love you.
“E eu sempre amarei você. Eu sempre vou te amar.
I will always love you. I will always love
Eu sempre vou te amar. Eu sempre amarei
ch /ch
ch /ch
B /A# G#m7 /F# Emaj7 F# B /A# G#m7 /F# Emaj7 F# E/G# F#/A#
B /A# G#m7 /F# Emaj7 F# B /A# G#m7 /F# Emaj7 F# E/G# F#/A#
+=---=-----=---=----+=---=---=---=---+=---=-----=---=-----+=---=---=-------=----:
+=---=-----=---=----+=---=---=---=---+=---=-----=---=-----+=---=---=-------=----:
you. I will always love you. I, I will always
você. Eu sempre vou te amar. Eu, eu sempre irei
fermat
Fermat
Emaj7(2) D#m(b6) E/F# F#
Emaj7(2) Ré#m(b6) E/F# F#
:-----------+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=:
:-----------+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=:
love you, you. Darling I love you. ooh, I'll always, I'll always
te amo, você. Querido, eu te amo. ooh, eu sempre, eu sempre
fermat
Fermat
:-----------:-...
:-----------:-...
love you?
te amo?
Jon Sebastian Frederiksen - 10th /October /2013
Jon Sebastian Frederiksen - 10/outubro/2013
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Basta me enviar um email para Maitinin@gmail.com com perguntas, comentários e correções!