I Will Always Love You Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

____________________________
_______________________________
/ I Will Always Love You /
/ Seni Her Zaman Seveceğim /
/ Whitney Houston /
/ Whitney Houston /
/ The Bodyguard Soundtrack /
/ Bodyguard Film Müziği /
/___________________________/
/___________________________/
(1 & 2 & 3 & 4 &)
(1 & 2 & 3 & 4 &)
+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+
This indicates one bar of 4/4. The first letter of the chord name indicates
Bu 4/4'lük bir çubuğu gösterir. Akor adının ilk harfi şunu belirtir:
its timing in the bar. The timing of the lyrics is not indicated.
Bardaki zamanlaması. Şarkı sözlerinin zamanlaması belirtilmemiştir.
The (2) and (b6) simply mean (add 2) and (add b6).
(2) ve (b6) basitçe (2 ekle) ve (b6 ekle) anlamına gelir.
1.VERSE, a capella:
1.AYET, a capella:
?If I should stay
? Kalmam gerekiyorsa
I will only be in your way
Sadece senin yolunda olacağım
So I'll go
O yüzden gideceğim
but I know
ama biliyorum
I'll think of you every step of the way?
Yolun her adımında seni düşüneceğim?
1.CHORUS:
1.KORO:
A /G# F#m7 /E D E 2x
A /G# F#m7 /E D E 2x
+=---=-----=---=----+=---=---=---=---+
+=---=-----=---=----+=---=---=---=---+
?And I will always love you.
?Ve seni her zaman seveceğim.
I will always
her zaman yapacağım
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
love you?
seni seviyorum?
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
?You, my darling, you. m-hm?
?Sen, sevgilim, sen. m-hm?
2.VERSE:
2.AYET:
ch /ch
kanal / kanal
A(2) D/A A(2) /G# F#m C#m/E D E
A(2) D/A A(2) /G# F#m C#m/E D E
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
?Bittersweet memories. That is all I'm taking with me.
?Acı tatlı anılar. Yanıma alacağım tek şey bu.
ch /ch
kanal / kanal
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
So goodbye. Please don't cry. We both I'm not what you need?
O halde elveda. Lütfen ağlama. İkimiz de ihtiyacın olan ben değil miyim?
2.CHORUS:
2.KORO:
A /G# F#m7 /E D E 2x
A /G# F#m7 /E D E 2x
+=---=-----=---=----+=---=---=---=---+
+=---=-----=---=----+=---=---=---=---+
?And I will always love you.
?Ve seni her zaman seveceğim.
I will always
her zaman yapacağım
+=---=---=---=---+=---=---=-------=---+
+=---=---=---=---+=---=---=-------=---+
love you?
seni seviyorum?
SAXOPHONE-SOLO (VERSE):
SAKSOFON-SOLO (AYET):
ch /ch
kanal / kanal
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
ch /ch
kanal / kanal
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
3.VERSE:
3.AYET:
ch /ch
kanal / kanal
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
?I hope life treats you kind. And I hope have all you dreamed of.
?Umarım hayat sana nazik davranır. Ve umarım hayal ettiğiniz her şeye sahip olursunuz.
ch /ch fermat
ch /ch fermat
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=:-----------:
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=:-----------:
And I wish to you joy and happiness. But above all this, I wish you love?
Ve sana neşe ve mutluluk diliyorum. Ama hepsinden önemlisi, sevmenizi dilerim?
3.CHORUS:
3.KORO:
B /A# G#m7 /F# Emaj7 F# B /D# G#m7 /F# C#m7 F# 2x
B /A# G#m7 /F# Emaj7 F# B /D# G#m7 /F# C#m7 F# 2x
+=---=-----=---=----+=---=---=---=---+=---=-----=----=---+=---=---=---=---+
+=---=-----=---=----+=---=---=---=---+=---=-----=----=---+=---=---=---=---+
?And I will always love you. I will always love you.
?Ve seni her zaman seveceğim. Ben hep seni seveceğim.
I will always love you. I will always love
Ben hep seni seveceğim. her zaman seveceğim
ch /ch
kanal / kanal
B /A# G#m7 /F# Emaj7 F# B /A# G#m7 /F# Emaj7 F# E/G# F#/A#
B /A# G#m7 /F# Emaj7 F# B /A# G#m7 /F# Emaj7 F# E/G# F#/A#
+=---=-----=---=----+=---=---=---=---+=---=-----=---=-----+=---=---=-------=----:
+=---=-----=----=----+=---=---=---=---+=---=-----=---=-----+=---=---=----------=----:
you. I will always love you. I, I will always
sen. Ben hep seni seveceğim. Ben, her zaman yapacağım
fermat
fermat
Emaj7(2) D#m(b6) E/F# F#
Emaj7(2) D#m(b6) E/F# F#
:-----------+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=:
:-----------+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=:
love you, you. Darling I love you. ooh, I'll always, I'll always
seni seviyorum, seni. Sevgilim seni seviyorum. ooh, her zaman yapacağım, her zaman yapacağım
fermat
fermat
:-----------:-...
:---------------:-...
love you?
seni seviyorum?
Jon Sebastian Frederiksen - 10th /October /2013
Jon Sebastian Frederiksen - 10/Ekim/2013
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Sorularınız, yorumlarınız ve düzeltmeleriniz için bana Maitinin@gmail.com adresine e-posta göndermeniz yeterli!