Heroes Letra Traducción al Español

Intro/Verse:(key of G)
Introducción/Estrofa: (tonalidad de G)
->
->
Chorus: / Bridge:
Coro: / Puente:
Verse 1:
Verso 1:
Johnny let his baby brother sleep
Johnny dejó dormir a su hermanito.
Through the back door and baseball
Por la puerta trasera y el béisbol
All the kids are waiting outside
Todos los niños están esperando afuera.
Old days come and go too soon
Los viejos tiempos van y vienen demasiado pronto
Old friends, heroes, lifetimes
Viejos amigos, héroes, vidas.
Don't let a single memory fade away
No dejes que un solo recuerdo se desvanezca
Chorus:
Coro:
These are the days for heroes
Estos son los días de los héroes.
Look at all the soul shaking life
Mira toda la vida que sacude el alma.
Everybody turns hero this time
Todos se vuelven héroes esta vez
Verse 2:
Verso 2:
Feels good to watch a big man dance
Se siente bien ver bailar a un hombre grande.
There's a wide smile (wild smell?) on the hot street
Hay una amplia sonrisa (¿olor salvaje?) En la calle calurosa
Supper's over and the streets come alive
Se acabó la cena y las calles cobran vida
The band plays our favorite songs
La banda toca nuestras canciones favoritas.
Policeman, buy some ice cream
Policía, compre un helado.
Sounds different when you hear 'Mister Freeze'
Suena diferente cuando escuchas 'Mister Freeze'
Chorus:
Coro:
Even the streets carry heroes
Incluso las calles llevan héroes
Look at every soul shake its life
Mira cada alma sacudir su vida
These are the days of heroes, tonight!
¡Estos son los días de los héroes, esta noche!
Bridge:
Puente:
Laughter come on downtown window and see faces walking back
La risa aparece en la ventana del centro y veo caras caminando de regreso.
Tonight, everybody gonna remember, remember in time...
Esta noche, todos recordarán, recordarán a tiempo...
Verse 3:
Verso 3:
Brings peace to watch a baby smile
Aporta paz ver sonreír a un bebé.
And the years come
Y vienen los años
Bring us new ones
Tráenos nuevos
All that music waiting inside...
Toda esa música esperando dentro...
little jam section here including 1/2 verse & a chorus
pequeña sección de improvisación aquí que incluye 1/2 verso y un estribillo
Chorus:
Coro:
No, everybody turns hero
No, todo el mundo se vuelve héroe.
Look at all the soul shaking life
Mira toda la vida que sacude el alma.
Everybody turns hero tonight!
¡Todos se vuelven héroes esta noche!
Look at all the soul shaking life
Mira toda la vida que sacude el alma.
Look at all the friend shaking life (?)
Mira todo el amigo sacudiendo la vida (?)
Everybody turns hero...
Todo el mundo se vuelve héroe...