Heroes Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/Verse:(key of G)
Intro/vers: (toonsoort G)
->
->
Chorus: / Bridge:
Koor: / Brug:
Verse 1:
Vers 1:
Johnny let his baby brother sleep
Johnny liet zijn broertje slapen
Through the back door and baseball
Via de achterdeur en honkbal
All the kids are waiting outside
Alle kinderen wachten buiten
Old days come and go too soon
Oude tijden komen en gaan te snel
Old friends, heroes, lifetimes
Oude vrienden, helden, levens
Don't let a single memory fade away
Laat geen enkele herinnering vervagen
Chorus:
refrein:
These are the days for heroes
Dit zijn de dagen voor helden
Look at all the soul shaking life
Kijk naar al het leven dat de ziel schudt
Everybody turns hero this time
Iedereen wordt deze keer een held
Verse 2:
Vers 2:
Feels good to watch a big man dance
Het voelt goed om een grote man te zien dansen
There's a wide smile (wild smell?) on the hot street
Er hangt een brede glimlach (wilde geur?) in de hete straat
Supper's over and the streets come alive
Het avondeten is voorbij en de straten komen tot leven
The band plays our favorite songs
De band speelt onze favoriete nummers
Policeman, buy some ice cream
Politieagent, koop wat ijs
Sounds different when you hear 'Mister Freeze'
Klinkt anders als je 'Mister Freeze' hoort
Chorus:
refrein:
Even the streets carry heroes
Zelfs de straten dragen helden
Look at every soul shake its life
Kijk hoe elke ziel zijn leven schudt
These are the days of heroes, tonight!
Dit zijn de dagen van helden, vanavond!
Bridge:
Brug:
Laughter come on downtown window and see faces walking back
Er klinkt gelach door het raam in de binnenstad en je ziet gezichten teruglopen
Tonight, everybody gonna remember, remember in time...
Vanavond zal iedereen het zich herinneren, op tijd herinneren...
Verse 3:
Vers 3:
Brings peace to watch a baby smile
Brengt rust om een baby te zien glimlachen
And the years come
En de jaren komen
Bring us new ones
Breng ons nieuwe
All that music waiting inside...
Al die muziek die binnen wacht...
little jam section here including 1/2 verse & a chorus
kleine jamsectie hier inclusief 1/2 couplet en een refrein
Chorus:
refrein:
No, everybody turns hero
Nee, iedereen wordt een held
Look at all the soul shaking life
Kijk naar al het leven dat de ziel schudt
Everybody turns hero tonight!
Iedereen wordt een held vanavond!
Look at all the soul shaking life
Kijk naar al het leven dat de ziel schudt
Look at all the friend shaking life (?)
Kijk naar alle vrienden die het leven schudden (?)
Everybody turns hero...
Iedereen wordt een held...