Capitol City Letra Traducción al Español

Capitol City Tab
Pestaña Ciudad Capitolio
by Graham Robertson
por Graham Robertson
All verse chords should be voiced as bar chords
Todos los acordes en verso deben expresarse como acordes de compás.
starting on the A-string (e.g. F = x|8|10|10|10|8 ; C = x|3|5|5|5|3 ; etc.).
comenzando en la cuerda La (por ejemplo, F = x|8|10|10|10|8 ; C = x|3|5|5|5|3 ; etc.).
Though I think Tweedy plays the second F (on "secretaries") down on 1,
Aunque creo que Tweedy juega la segunda F (sobre "secretarias") en 1,
you need to play it up high if you wanna mimic the bass line
Necesitas tocarlo en alto si quieres imitar la línea de bajo.
by hitting the root and fifth below it on beats 1 and 3
tocando la raíz y la quinta debajo de ella en los tiempos 1 y 3
(e.g. for F, 8 on the A-string and then 8 on the E-string).
(por ejemplo, para F, 8 en la cuerda La y luego 8 en la cuerda Mi).
On the chorus, all chords that can be played in open
En el coro, todos los acordes que se pueden tocar en abierto.
voicings should be done so. The B7 is voiced as shown below.
las voces deben hacerse así. El B7 tiene la voz que se muestra a continuación.
You can walk down the C after "You wouldn't like it here"
Puedes caminar por la C después de "No te gustaría estar aquí".
to the C7 in order to mimic Nels' part (i.e. 1 then 0 on B
al C7 para imitar la parte de Nels (es decir, 1 y luego 0 en B
and then play the C7).
y luego toque el C7).
Here's some of the trickier chord voicings:
Estas son algunas de las voces de acordes más complicadas:
Ebdim: x|6|7|8|7|x
Ebdim: x|6|7|8|7|x
Gbdim: x|9|10|11|10|x
Gbdim: x|9|10|11|10|x
Baug: X|2|1|0|x|x
Baug: X|2|1|0|x|x
B7: x|2|1|2|x|x
B7: x|2|1|2|x|x
Enjoy! Love this song. Very Sergeant Peppers.
¡Disfruta! Me encanta esta canción. Muy sargento Peppers.
VERSE:
VERSO:
Capitol City skyline photo
Foto del horizonte de la ciudad del Capitolio
Skyscrapers shine the suns so
Los rascacielos hacen brillar el sol
Low in the sky
Bajo en el cielo
Secretaries at the hot dog vendors
Secretarias en los vendedores de hot dogs.
Cabs honk at the bicycle messengers
Los taxis tocan la bocina a los mensajeros en bicicleta.
Rolling by
Pasando
I can't call with the subway token
No puedo llamar con la ficha del metro
Anyway the phones are all broken
De todos modos, todos los teléfonos están rotos.
I wish you were here
Ojalá estuvieras aquí
Better yet I wish I was there with you
Mejor aún, desearía estar ahí contigo
CHORUS:
CORO:
You wouldn't like it here
No te gustaría estar aquí
You should stay right there
Deberías quedarte ahí
Breathin' that country air
Respirando ese aire campestre
You wouldn't like it here
No te gustaría estar aquí
(first half of verse w/o lyrics)
(primera mitad del verso sin letra)
Capitol towers, radiator steam vents
Torres del Capitolio, salidas de vapor del radiador
Scream along with the clarinets and arguments
Grita junto con los clarinetes y argumentos.
Echo down the hall
Eco por el pasillo
I can't sleep; I can't wake up
No puedo dormir; no puedo despertar
I'm shaken up; maybe we should break up
Estoy conmocionado; tal vez deberíamos separarnos
I wish you were here
Ojalá estuvieras aquí
Better yet I wish I was there with you
Mejor aún, desearía estar ahí contigo
(first half of verse w/o lyrics)
(primera mitad del verso sin letra)
Capitol city skyline photo
Foto del horizonte de la ciudad del Capitolio
Picture postcard sign the moon's so
Postal con imagen de la luna.
Low in the sky
Bajo en el cielo
I can't smile when my heart's still broken
No puedo sonreír cuando mi corazón todavía está roto
Far away in love and unspoken
Lejos enamorado y tácito
I wish you were here
Ojalá estuvieras aquí
Or I was there with you
O estuve allí contigo
CHORUS w/o lyrics
CORO sin letra