Capitol City Letras Tradução em Português

Capitol City Tab
Guia Cidade Capitólio
by Graham Robertson
por Graham Robertson
All verse chords should be voiced as bar chords
Todos os acordes de versos devem ser dublados como acordes de compasso
starting on the A-string (e.g. F = x|8|10|10|10|8 ; C = x|3|5|5|5|3 ; etc.).
começando na string A (por exemplo, F = x|8|10|10|10|8 ; C = x|3|5|5|5|3 ; etc.).
Though I think Tweedy plays the second F (on "secretaries") down on 1,
Embora eu ache que Tweedy toca o segundo F (em "secretárias") abaixo de 1,
you need to play it up high if you wanna mimic the bass line
você precisa tocar alto se quiser imitar a linha do baixo
by hitting the root and fifth below it on beats 1 and 3
atingindo a tônica e a quinta abaixo dela nas batidas 1 e 3
(e.g. for F, 8 on the A-string and then 8 on the E-string).
(por exemplo, para F, 8 na corda A e depois 8 na corda E).
On the chorus, all chords that can be played in open
No refrão, todos os acordes que podem ser tocados em aberto
voicings should be done so. The B7 is voiced as shown below.
as aberturas devem ser feitas assim. O B7 é dublado conforme mostrado abaixo.
You can walk down the C after "You wouldn't like it here"
Você pode descer o C depois de "Você não gostaria disso aqui"
to the C7 in order to mimic Nels' part (i.e. 1 then 0 on B
para o C7 para imitar a parte de Nels (ou seja, 1 e depois 0 em B
and then play the C7).
e depois toque o C7).
Here's some of the trickier chord voicings:
Aqui estão algumas das aberturas de acordes mais complicadas:
Ebdim: x|6|7|8|7|x
Ebdim: x|6|7|8|7|x
Gbdim: x|9|10|11|10|x
Gbdim: x|9|10|11|10|x
Baug: X|2|1|0|x|x
Baug: X|2|1|0|x|x
B7: x|2|1|2|x|x
B7:x|2|1|2|x|x
Enjoy! Love this song. Very Sergeant Peppers.
Aproveite! Amo essa música. Muito Sargento Peppers.
VERSE:
VERSÍCULO:
Capitol City skyline photo
Foto do horizonte da Cidade do Capitólio
Skyscrapers shine the suns so
Arranha-céus brilham com os sóis
Low in the sky
Baixo no céu
Secretaries at the hot dog vendors
Secretárias nos vendedores de cachorro-quente
Cabs honk at the bicycle messengers
Táxis buzinam para os mensageiros de bicicleta
Rolling by
Passando
I can't call with the subway token
Não consigo ligar com o token do metrô
Anyway the phones are all broken
De qualquer forma, os telefones estão todos quebrados
I wish you were here
Eu queria que você estivesse aqui
Better yet I wish I was there with you
Melhor ainda, eu gostaria de estar lá com você
CHORUS:
REFRÃO:
You wouldn't like it here
Você não gostaria daqui
You should stay right there
Você deveria ficar aí
Breathin' that country air
Respirando aquele ar do campo
You wouldn't like it here
Você não gostaria daqui
(first half of verse w/o lyrics)
(primeira metade do verso sem letra)
Capitol towers, radiator steam vents
Torres do Capitólio, saídas de vapor do radiador
Scream along with the clarinets and arguments
Grite junto com os clarinetes e argumentos
Echo down the hall
Eco pelo corredor
I can't sleep; I can't wake up
Não consigo dormir; Eu não consigo acordar
I'm shaken up; maybe we should break up
Estou abalado; talvez devêssemos terminar
I wish you were here
Eu queria que você estivesse aqui
Better yet I wish I was there with you
Melhor ainda, eu gostaria de estar lá com você
(first half of verse w/o lyrics)
(primeira metade do verso sem letra)
Capitol city skyline photo
Foto do horizonte da cidade do Capitólio
Picture postcard sign the moon's so
Cartão postal sinaliza que a lua está assim
Low in the sky
Baixo no céu
I can't smile when my heart's still broken
Não consigo sorrir quando meu coração ainda está partido
Far away in love and unspoken
Longe, apaixonado e não dito
I wish you were here
Eu queria que você estivesse aqui
Or I was there with you
Ou eu estava lá com você
CHORUS w/o lyrics
CHORUS sem letra