Pillow Talk كلمات أغنية ترجمة عربية

Pillow Talk by Wild Child
وسادة الحديث من قبل وايلد تشايلد
INTRO & VERSE: G - Bm - G - Bm - Am - G - Am - G - D
مقدمة وشعر: ز - بم - ز - بم - آم - ز - آم - ز - د
CHORUS: Am - D - Am - D - Am - D
الكورس: صباحا - د - صباحا - د - صباحا - د
1ST VERSE
الآية الأولى
When I sleep, I'm dreaming
عندما أنام، أنا أحلم
When I sleep, I'm dreaming
عندما أنام، أنا أحلم
When I sleep, I'm dreaming
عندما أنام، أنا أحلم
For you
بالنسبة لك
Feel my heart, it's aching
اشعر بقلبي فهو يتألم
Wish I could stop breaking
أتمنى أن أتوقف عن الكسر
Spend all day just thinking for you
اقضِ اليوم كله في التفكير من أجلك فقط
When you sleep, I'm thinking
عندما تنام، أفكر
When you sleep, I'm thinking
عندما تنام، أفكر
When you sleep, I'm thinking
عندما تنام، أفكر
For her
لها
Wish I still could love you
أتمنى أن لا يزال بإمكاني أن أحبك
Floating high above you
تحلق عاليا فوقك
Just don't think I'm sinking for you
فقط لا تظن أنني أغرق من أجلك
This pillow talk Don't wake me up
كلام الوسادة هذا لا يوقظني
My dream is done - I'm still in love
لقد انتهى حلمي - مازلت في حالة حب
I know your fears - Just lying here
أعرف مخاوفك - مجرد الاستلقاء هنا
I think I'll leave - Please don't my dear
أعتقد أنني سأغادر - من فضلك لا تفعل ذلك يا عزيزتي
This pillow talk will wake me up no matter what I'm dreaming
حديث الوسادة هذا سوف يوقظني بغض النظر عما أحلم به
(Chord progression stays the same)
(تقدم الوتر يبقى كما هو)
VERSE: G - Bm - G - Bm - Am - G - Am - G - D
الآية: ز - بم - ز - بم - آم - ز - آم - ز - د
2ND VERSE
الآية الثانية
When you leave, I'm lying
عندما تغادر، أنا أكذب
When you leave, I'm lying
عندما تغادر، أنا أكذب
When you leave, I'm lying
عندما تغادر، أنا أكذب
For you
بالنسبة لك
And I know, it hurts you
وأنا أعلم أنه يؤلمك
Nothing else I can do
لا شيء آخر أستطيع أن أفعله
You won't let me know, though I want to
لن تخبرني بذلك، على الرغم من أنني أريد ذلك
When you leave, I'm lonely
عندما تغادر، أنا وحيد
When you leave, I'm lonely
عندما تغادر، أنا وحيد
When you leave, I'm lonely
عندما تغادر، أنا وحيد
For you
بالنسبة لك
Roll around in our bed
تدحرج في سريرنا
Can't stop thoughts in my head
لا أستطيع إيقاف الأفكار في رأسي
Screaming girl just get out for you
صراخ الفتاة فقط اخرج من أجلك
This pillow talk Don't wake me up
كلام الوسادة هذا لا يوقظني
My dream is done - I'm still in love
لقد انتهى حلمي - مازلت في حالة حب
I know your fears - Just lying here
أعرف مخاوفك - مجرد الاستلقاء هنا
I think I'll leave - Please don't my dear
أعتقد أنني سأغادر - من فضلك لا تفعل ذلك يا عزيزتي
This pillow talk will wake me up no matter what I'm dreaming
حديث الوسادة هذا سوف يوقظني بغض النظر عما أحلم به
INSTRUMENTAL PART (verse chords)
الجزء الآلي (أوتار الآية)
3RD VERSE
الآية الثالثة
Pack my things, I'm leaving
أحزم أغراضي، سأغادر
Wish I could stop breathing
أتمنى أن أتوقف عن التنفس
Know you'll be coming back for me
أعلم أنك ستعود من أجلي
If we fight and make up
إذا تقاتلنا وتصالحنا
If we fight and make up
إذا تقاتلنا وتصالحنا
If we fight we wake up lonely
إذا تشاجرنا نستيقظ وحيدين
This pillow talk Don't wake me up
كلام الوسادة هذا لا يوقظني
My dream is done - I'm still in love
لقد انتهى حلمي - مازلت في حالة حب
I know your fears - Just lying here
أعرف مخاوفك - مجرد الاستلقاء هنا
I think I'll leave - Please don't my dear
أعتقد أنني سأغادر - من فضلك لا تفعل ذلك يا عزيزتي
This pillow talk will wake me up no matter what I'm dreaming
حديث الوسادة هذا سوف يوقظني بغض النظر عما أحلم به
(End on G)
(ينتهي عند G)