Pillow Talk Letras Tradução em Português

Pillow Talk by Wild Child
Conversa de travesseiro por Wild Child
INTRO & VERSE: G - Bm - G - Bm - Am - G - Am - G - D
INTRODUÇÃO E VERSÍCULO: G - Bm - G - Bm - Am - G - Am - G - D
CHORUS: Am - D - Am - D - Am - D
REFRÃO: Am - D - Am - D - Am - D
1ST VERSE
1º VERSÍCULO
When I sleep, I'm dreaming
Quando durmo, estou sonhando
When I sleep, I'm dreaming
Quando durmo, estou sonhando
When I sleep, I'm dreaming
Quando durmo, estou sonhando
For you
Para você
Feel my heart, it's aching
Sinta meu coração, está doendo
Wish I could stop breaking
Gostaria de poder parar de quebrar
Spend all day just thinking for you
Passe o dia todo pensando em você
When you sleep, I'm thinking
Quando você dorme, estou pensando
When you sleep, I'm thinking
Quando você dorme, estou pensando
When you sleep, I'm thinking
Quando você dorme, estou pensando
For her
Para ela
Wish I still could love you
Queria ainda poder te amar
Floating high above you
Flutuando bem acima de você
Just don't think I'm sinking for you
Só não pense que estou afundando por você
This pillow talk Don't wake me up
Essa conversa de travesseiro não me acorde
My dream is done - I'm still in love
Meu sonho se realizou - ainda estou apaixonado
I know your fears - Just lying here
Eu conheço seus medos - apenas deitado aqui
I think I'll leave - Please don't my dear
Acho que vou embora - por favor, não, minha querida
This pillow talk will wake me up no matter what I'm dreaming
Essa conversa de travesseiro vai me acordar, não importa o que eu esteja sonhando
(Chord progression stays the same)
(A progressão de acordes permanece a mesma)
VERSE: G - Bm - G - Bm - Am - G - Am - G - D
VERSO: G - Bm - G - Bm - Am - G - Am - G - D
2ND VERSE
2º VERSÍCULO
When you leave, I'm lying
Quando você sai, eu estou mentindo
When you leave, I'm lying
Quando você sai, eu estou mentindo
When you leave, I'm lying
Quando você sai, eu estou mentindo
For you
Para você
And I know, it hurts you
E eu sei, isso te machuca
Nothing else I can do
Nada mais eu posso fazer
You won't let me know, though I want to
Você não vai me deixar saber, embora eu queira
When you leave, I'm lonely
Quando você sai, estou sozinho
When you leave, I'm lonely
Quando você sai, estou sozinho
When you leave, I'm lonely
Quando você sai, estou sozinho
For you
Para você
Roll around in our bed
Role em nossa cama
Can't stop thoughts in my head
Não consigo parar os pensamentos na minha cabeça
Screaming girl just get out for you
Garota gritando, saia por você
This pillow talk Don't wake me up
Essa conversa de travesseiro não me acorde
My dream is done - I'm still in love
Meu sonho se realizou - ainda estou apaixonado
I know your fears - Just lying here
Eu conheço seus medos - apenas deitado aqui
I think I'll leave - Please don't my dear
Acho que vou embora - por favor, não, minha querida
This pillow talk will wake me up no matter what I'm dreaming
Essa conversa de travesseiro vai me acordar, não importa o que eu esteja sonhando
INSTRUMENTAL PART (verse chords)
PARTE INSTRUMENTAL (acordes de versos)
3RD VERSE
3º VERSÍCULO
Pack my things, I'm leaving
Arrume minhas coisas, estou indo embora
Wish I could stop breathing
Gostaria de poder parar de respirar
Know you'll be coming back for me
Saiba que você voltará para mim
If we fight and make up
Se lutarmos e fizermos as pazes
If we fight and make up
Se lutarmos e fizermos as pazes
If we fight we wake up lonely
Se brigarmos, acordaremos sozinhos
This pillow talk Don't wake me up
Essa conversa de travesseiro não me acorde
My dream is done - I'm still in love
Meu sonho se realizou - ainda estou apaixonado
I know your fears - Just lying here
Eu conheço seus medos - apenas deitado aqui
I think I'll leave - Please don't my dear
Acho que vou embora - por favor, não, minha querida
This pillow talk will wake me up no matter what I'm dreaming
Essa conversa de travesseiro vai me acordar, não importa o que eu esteja sonhando
(End on G)
(Fim em G)