Pillow Talk Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Pillow Talk by Wild Child
Vahşi Çocuk'tan Yastık Konuşması
INTRO & VERSE: G - Bm - G - Bm - Am - G - Am - G - D
GİRİŞ VE Ayet: G - Bm - G - Bm - Am - G - Am - G - D
CHORUS: Am - D - Am - D - Am - D
KORO: Am - D - Am - D - Am - D
1ST VERSE
1. AYET
When I sleep, I'm dreaming
Uyuduğumda rüya görüyorum
When I sleep, I'm dreaming
Uyuduğumda rüya görüyorum
When I sleep, I'm dreaming
Uyuduğumda rüya görüyorum
For you
senin için
Feel my heart, it's aching
Kalbimi hisset, acıyor
Wish I could stop breaking
Keşke kırılmayı bırakabilseydim
Spend all day just thinking for you
Bütün günü sadece seni düşünerek geçiriyorum
When you sleep, I'm thinking
Sen uyurken düşünüyorum
When you sleep, I'm thinking
Sen uyurken düşünüyorum
When you sleep, I'm thinking
Sen uyurken düşünüyorum
For her
Onun için
Wish I still could love you
Keşke seni hala sevebilseydim
Floating high above you
Üstünüzde yüksekte yüzüyorum
Just don't think I'm sinking for you
Sadece senin için battığımı düşünme
This pillow talk Don't wake me up
Bu yastık konuşması beni uyandırma
My dream is done - I'm still in love
Hayalim gerçekleşti – hala aşığım
I know your fears - Just lying here
Korkularını biliyorum - Sadece burada uzanıyorum
I think I'll leave - Please don't my dear
Sanırım gideceğim - Lütfen yapma canım
This pillow talk will wake me up no matter what I'm dreaming
Bu yastık konuşması ne rüya görürsem göreyim beni uyandıracak
(Chord progression stays the same)
(Akor ilerlemesi aynı kalır)
VERSE: G - Bm - G - Bm - Am - G - Am - G - D
AYET: G - Bm - G - Bm - Am - G - Am - G - D
2ND VERSE
2. AYET
When you leave, I'm lying
Sen gittiğinde yalan söylüyorum
When you leave, I'm lying
Sen gittiğinde yalan söylüyorum
When you leave, I'm lying
Sen gittiğinde yalan söylüyorum
For you
senin için
And I know, it hurts you
Ve biliyorum, bu seni incitiyor
Nothing else I can do
Yapabileceğim başka bir şey yok
You won't let me know, though I want to
İstesem de bana haber vermiyorsun
When you leave, I'm lonely
Sen gittiğinde, yalnızım
When you leave, I'm lonely
Sen gittiğinde, yalnızım
When you leave, I'm lonely
Sen gittiğinde, yalnızım
For you
senin için
Roll around in our bed
Yatağımızda yuvarlanın
Can't stop thoughts in my head
Kafamdaki düşünceleri durduramıyorum
Screaming girl just get out for you
Çığlık atan kız senin için dışarı çıkıyor
This pillow talk Don't wake me up
Bu yastık konuşması beni uyandırma
My dream is done - I'm still in love
Hayalim gerçekleşti – hala aşığım
I know your fears - Just lying here
Korkularını biliyorum - Sadece burada uzanıyorum
I think I'll leave - Please don't my dear
Sanırım gideceğim - Lütfen yapma canım
This pillow talk will wake me up no matter what I'm dreaming
Bu yastık konuşması ne rüya görürsem göreyim beni uyandıracak
INSTRUMENTAL PART (verse chords)
ENSTRÜMENTAL BÖLÜM (ayet akorları)
3RD VERSE
3. AYET
Pack my things, I'm leaving
Eşyalarımı topla, gidiyorum
Wish I could stop breathing
Keşke nefes almayı bırakabilseydim
Know you'll be coming back for me
Benim için geri geleceğini biliyorum
If we fight and make up
Eğer kavga edersek ve barışırsak
If we fight and make up
Eğer kavga edersek ve barışırsak
If we fight we wake up lonely
Kavga edersek yalnız uyanırız
This pillow talk Don't wake me up
Bu yastık konuşması beni uyandırma
My dream is done - I'm still in love
Hayalim gerçekleşti – hala aşığım
I know your fears - Just lying here
Korkularını biliyorum - Sadece burada uzanıyorum
I think I'll leave - Please don't my dear
Sanırım gideceğim - Lütfen yapma canım
This pillow talk will wake me up no matter what I'm dreaming
Bu yastık konuşması ne rüya görürsem göreyim beni uyandıracak
(End on G)
(G'de biter)