Pillow Talk Versuri Traducere în Română

Pillow Talk by Wild Child
Pillow Talk de Wild Child
INTRO & VERSE: G - Bm - G - Bm - Am - G - Am - G - D
INTRO și VERSE: G - Bm - G - Bm - Am - G - Am - G - D
CHORUS: Am - D - Am - D - Am - D
Refren: Am - D - Am - D - Am - D
1ST VERSE
1-UL VERSET
When I sleep, I'm dreaming
Când dorm, visez
When I sleep, I'm dreaming
Când dorm, visez
When I sleep, I'm dreaming
Când dorm, visez
For you
Pentru tine
Feel my heart, it's aching
Simte-mi inima, ma doare
Wish I could stop breaking
Mi-aș dori să nu mai rup
Spend all day just thinking for you
Petrece toată ziua doar gândindu-te pentru tine
When you sleep, I'm thinking
Când dormi, mă gândesc
When you sleep, I'm thinking
Când dormi, mă gândesc
When you sleep, I'm thinking
Când dormi, mă gândesc
For her
Pentru ea
Wish I still could love you
Aș vrea să te mai pot iubi
Floating high above you
Plutind sus deasupra ta
Just don't think I'm sinking for you
Doar să nu crezi că mă scufund pentru tine
This pillow talk Don't wake me up
Discuția asta pe pernă Nu mă trezi
My dream is done - I'm still in love
Visul meu s-a împlinit - sunt încă îndrăgostit
I know your fears - Just lying here
Îți știu temerile - Doar întins aici
I think I'll leave - Please don't my dear
Cred că voi pleca - Te rog, nu, draga mea
This pillow talk will wake me up no matter what I'm dreaming
Această discuție pe pernă mă va trezi indiferent ce visez
(Chord progression stays the same)
(Progresia acordurilor rămâne aceeași)
VERSE: G - Bm - G - Bm - Am - G - Am - G - D
STROIT: G - Bm - G - Bm - Am - G - Am - G - D
2ND VERSE
versetul 2
When you leave, I'm lying
Când pleci, mint
When you leave, I'm lying
Când pleci, mint
When you leave, I'm lying
Când pleci, mint
For you
Pentru tine
And I know, it hurts you
Și știu, te doare
Nothing else I can do
Nu pot face nimic altceva
You won't let me know, though I want to
Nu mă vei anunța, deși vreau
When you leave, I'm lonely
Când pleci, sunt singur
When you leave, I'm lonely
Când pleci, sunt singur
When you leave, I'm lonely
Când pleci, sunt singur
For you
Pentru tine
Roll around in our bed
Învârtiți-vă în patul nostru
Can't stop thoughts in my head
Nu pot opri gândurile în capul meu
Screaming girl just get out for you
Fată care țipă, ieși pentru tine
This pillow talk Don't wake me up
Discuția asta pe pernă Nu mă trezi
My dream is done - I'm still in love
Visul meu s-a împlinit - sunt încă îndrăgostit
I know your fears - Just lying here
Îți știu temerile - Doar întins aici
I think I'll leave - Please don't my dear
Cred că voi pleca - Te rog, nu, draga mea
This pillow talk will wake me up no matter what I'm dreaming
Această discuție pe pernă mă va trezi indiferent ce visez
INSTRUMENTAL PART (verse chords)
PARTEA INSTRUMENTALĂ (acorduri versuri)
3RD VERSE
AL 3-lea versetul
Pack my things, I'm leaving
Împachetează-mi lucrurile, plec
Wish I could stop breathing
Mi-aș dori să nu mai respir
Know you'll be coming back for me
Să știi că te vei întoarce după mine
If we fight and make up
Dacă ne luptăm și ne împăcăm
If we fight and make up
Dacă ne luptăm și ne împăcăm
If we fight we wake up lonely
Dacă ne luptăm, ne trezim singuri
This pillow talk Don't wake me up
Discuția asta pe pernă Nu mă trezi
My dream is done - I'm still in love
Visul meu s-a împlinit - sunt încă îndrăgostit
I know your fears - Just lying here
Îți știu temerile - Doar întins aici
I think I'll leave - Please don't my dear
Cred că voi pleca - Te rog, nu, draga mea
This pillow talk will wake me up no matter what I'm dreaming
Această discuție pe pernă mă va trezi indiferent ce visez
(End on G)
(Se termină pe G)