Pillow Talk Letra Traducción al Español

Pillow Talk by Wild Child
Charla de almohada de Wild Child
INTRO & VERSE: G - Bm - G - Bm - Am - G - Am - G - D
INTRODUCCIÓN Y ESTROFA: G - Bm - G - Bm - Am - G - Am - G - D
CHORUS: Am - D - Am - D - Am - D
CORO: Am - D - Am - D - Am - D
1ST VERSE
1ER VERSO
When I sleep, I'm dreaming
Cuando duermo, estoy soñando
When I sleep, I'm dreaming
Cuando duermo, estoy soñando
When I sleep, I'm dreaming
Cuando duermo, estoy soñando
For you
para ti
Feel my heart, it's aching
Siente mi corazón, me duele
Wish I could stop breaking
Ojalá pudiera dejar de romperme
Spend all day just thinking for you
Pasa todo el día pensando en ti.
When you sleep, I'm thinking
Cuando duermes, estoy pensando
When you sleep, I'm thinking
Cuando duermes, estoy pensando
When you sleep, I'm thinking
Cuando duermes, estoy pensando
For her
para ella
Wish I still could love you
Ojalá todavía pudiera amarte
Floating high above you
Flotando muy por encima de ti
Just don't think I'm sinking for you
Simplemente no creas que me estoy hundiendo por ti
This pillow talk Don't wake me up
Esta charla de almohada no me despierta
My dream is done - I'm still in love
Mi sueño se hizo - todavía estoy enamorado
I know your fears - Just lying here
Conozco tus miedos - Sólo estoy tumbado aquí
I think I'll leave - Please don't my dear
Creo que me iré. Por favor, no querida.
This pillow talk will wake me up no matter what I'm dreaming
Esta charla de almohada me despertará sin importar lo que esté soñando.
(Chord progression stays the same)
(La progresión de acordes sigue siendo la misma)
VERSE: G - Bm - G - Bm - Am - G - Am - G - D
ESTROFA: G - Bm - G - Bm - Am - G - Am - G - D
2ND VERSE
2º VERSO
When you leave, I'm lying
Cuando te vas, estoy mintiendo
When you leave, I'm lying
Cuando te vas, estoy mintiendo
When you leave, I'm lying
Cuando te vas, estoy mintiendo
For you
para ti
And I know, it hurts you
Y lo sé, te duele
Nothing else I can do
Nada más puedo hacer
You won't let me know, though I want to
No me lo harás saber, aunque quiero hacerlo.
When you leave, I'm lonely
Cuando te vas, me siento solo
When you leave, I'm lonely
Cuando te vas, me siento solo
When you leave, I'm lonely
Cuando te vas, me siento solo
For you
para ti
Roll around in our bed
Rodar en nuestra cama
Can't stop thoughts in my head
No puedo detener los pensamientos en mi cabeza
Screaming girl just get out for you
Chica gritadora, sal por ti
This pillow talk Don't wake me up
Esta charla de almohada no me despierta
My dream is done - I'm still in love
Mi sueño se hizo - todavía estoy enamorado
I know your fears - Just lying here
Conozco tus miedos - Sólo estoy tumbado aquí
I think I'll leave - Please don't my dear
Creo que me iré. Por favor, no querida.
This pillow talk will wake me up no matter what I'm dreaming
Esta charla de almohada me despertará sin importar lo que esté soñando.
INSTRUMENTAL PART (verse chords)
PARTE INSTRUMENTAL (acordes en verso)
3RD VERSE
3ER VERSO
Pack my things, I'm leaving
Empaca mis cosas que me voy
Wish I could stop breathing
Ojalá pudiera dejar de respirar
Know you'll be coming back for me
Sé que volverás por mí
If we fight and make up
Si peleamos y nos reconciliamos
If we fight and make up
Si peleamos y nos reconciliamos
If we fight we wake up lonely
Si peleamos nos despertamos solos
This pillow talk Don't wake me up
Esta charla de almohada no me despierta
My dream is done - I'm still in love
Mi sueño se hizo - todavía estoy enamorado
I know your fears - Just lying here
Conozco tus miedos - Sólo estoy tumbado aquí
I think I'll leave - Please don't my dear
Creo que me iré. Por favor, no querida.
This pillow talk will wake me up no matter what I'm dreaming
Esta charla de almohada me despertará sin importar lo que esté soñando.
(End on G)
(Fin en G)