Pillow Talk Testo Traduzione Italiana

Pillow Talk by Wild Child
Le chiacchiere del cuscino di Wild Child
INTRO & VERSE: G - Bm - G - Bm - Am - G - Am - G - D
INTRODUZIONE E VERSO: SOL - SIm - SOL - SIm - LAm - SOL - LAm - SOL - RE
CHORUS: Am - D - Am - D - Am - D
CORO: Am - Re - Am - Re - Am - Re
1ST VERSE
1° VERSO
When I sleep, I'm dreaming
Quando dormo, sto sognando
When I sleep, I'm dreaming
Quando dormo, sto sognando
When I sleep, I'm dreaming
Quando dormo, sto sognando
For you
Per te
Feel my heart, it's aching
Senti il mio cuore, sta soffrendo
Wish I could stop breaking
Vorrei poter smettere di rompermi
Spend all day just thinking for you
Trascorri tutto il giorno pensando solo a te
When you sleep, I'm thinking
Quando dormi, penso
When you sleep, I'm thinking
Quando dormi, penso
When you sleep, I'm thinking
Quando dormi, penso
For her
Per lei
Wish I still could love you
Vorrei poterti ancora amare
Floating high above you
Galleggiando in alto sopra di te
Just don't think I'm sinking for you
Solo non pensare che sto affondando per te
This pillow talk Don't wake me up
Queste chiacchiere non mi svegliano
My dream is done - I'm still in love
Il mio sogno è finito: sono ancora innamorato
I know your fears - Just lying here
Conosco le tue paure, semplicemente sdraiato qui
I think I'll leave - Please don't my dear
Penso che me ne andrò. Per favore, non farlo, mia cara
This pillow talk will wake me up no matter what I'm dreaming
Queste chiacchiere mi sveglieranno, non importa cosa sto sognando
(Chord progression stays the same)
(La progressione degli accordi rimane la stessa)
VERSE: G - Bm - G - Bm - Am - G - Am - G - D
VERSO: SOL - SIm - SOL - SIm - Am - SOL - Am - SOL - RE
2ND VERSE
2° VERSO
When you leave, I'm lying
Quando te ne vai, sto mentendo
When you leave, I'm lying
Quando te ne vai, sto mentendo
When you leave, I'm lying
Quando te ne vai, sto mentendo
For you
Per te
And I know, it hurts you
E lo so, ti fa male
Nothing else I can do
Nient'altro che posso fare
You won't let me know, though I want to
Non me lo farai sapere, anche se lo vorrei
When you leave, I'm lonely
Quando te ne vai, mi sento solo
When you leave, I'm lonely
Quando te ne vai, mi sento solo
When you leave, I'm lonely
Quando te ne vai, mi sento solo
For you
Per te
Roll around in our bed
Rotolarci nel nostro letto
Can't stop thoughts in my head
Non riesco a fermare i pensieri nella mia testa
Screaming girl just get out for you
Ragazza urlante, esci per te
This pillow talk Don't wake me up
Queste chiacchiere non mi svegliano
My dream is done - I'm still in love
Il mio sogno è finito: sono ancora innamorato
I know your fears - Just lying here
Conosco le tue paure, semplicemente sdraiato qui
I think I'll leave - Please don't my dear
Penso che me ne andrò. Per favore, non farlo, mia cara
This pillow talk will wake me up no matter what I'm dreaming
Queste chiacchiere mi sveglieranno, non importa cosa sto sognando
INSTRUMENTAL PART (verse chords)
PARTE STRUMENTALE (accordi di strofe)
3RD VERSE
3° VERSO
Pack my things, I'm leaving
Preparo le mie cose, me ne vado
Wish I could stop breathing
Vorrei poter smettere di respirare
Know you'll be coming back for me
So che tornerai per me
If we fight and make up
Se litighiamo e facciamo pace
If we fight and make up
Se litighiamo e facciamo pace
If we fight we wake up lonely
Se litighiamo ci svegliamo soli
This pillow talk Don't wake me up
Queste chiacchiere non mi svegliano
My dream is done - I'm still in love
Il mio sogno è finito: sono ancora innamorato
I know your fears - Just lying here
Conosco le tue paure, semplicemente sdraiato qui
I think I'll leave - Please don't my dear
Penso che me ne andrò. Per favore, non farlo, mia cara
This pillow talk will wake me up no matter what I'm dreaming
Queste chiacchiere mi sveglieranno, non importa cosa sto sognando
(End on G)
(Fine in sol)